Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Закрепление изделия в
пяльцах
Ниже описан порядок закрепления изделия
для пялец с зажимом S.
Ослабьте две гайки на пяльцах и
1
приподнимите прижимной зажим.
a
b
1 Винт
2 Прижимной зажим
Вставьте край изделия между
2
прижимным зажимом и пяльцами.
a
1 Прижимной зажим
2 Пяльцы
Напоминание
● Если край изделия не помещается между
прижимным зажимом и пяльцами, полностью
выверните обе гайки.
Поднимите прижимной зажим в самое
верхнее положение. Вставьте край изделия,
предназначенный для вышивания, между
прижимным зажимом и пяльцами и опустите
прижимной зажим на место.
При выворачивании гаек сторона с головками
винтов должна быть направлена вверх.
● При закреплении в пяльцах обуви
сначала ослабьте шнуровку и широко
раскройте обувь и только после этого
закрепляйте ее в пяльцах.
3
a
b
2/4
Надежно затяните обе гайки на
пяльцах. Затем потяните за изделие и
проверьте, что оно находится в
пределах области вышивания и
правильно закреплено.
• При этом необходимо придерживать
пяльцы одной рукой.
1 Область между двумя гайками
• Чтобы надежно затянуть винты, во
время затягивания винтов прижимайте
пальцами область между двумя
гайками.
• Затянув винты вручную, дополнительно
затяните их ключом, прилагаемым к
вышивальной машине.
Примечание
● Затяните гайки так, чтобы концы
винтов находились на одном уровне с
гайками или немного выступали над
ними (как показано ниже).
Если винты будут не до конца
затянуты (концы винтов утоплены в
гайках), во время начала вышивания
винты могут ударить о вышивальную
машину и заблокировать вышивание.
1
1
2
2
1 Конец винта
2 Гайка
1
1
2
Publicité
