TECNOMAGNETE MaxX 125 Manuel D'emploi Et D'entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE PER SPESSORI SOTTILI
MANUAL LIFTERS FOR THIN THICKNESSES
PORTEUR A COMMANDE MANUELLE POUR FAIBLES EPAISSEURS
MANUELLER LASTHEBEMAGNET FÜR GERINGE STÄRKEN
ELEVADOR DE MANDO MANUAL PARA ESPESORES FINOS
GUINCHO DE COMANDO MANUAL PARA ESPESSURAS FINAS
HANDBEDIEND HEFTOESTEL VOOR GERINGE DIKTEN
LYFTANORDNING MED MANUELL STYRNING FÖR TUNNA TJOCKLEKAR
SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE
PORTEUR A COMMANDE MANUELLE
MANUELLER LASTHEBEMAGNET
ELEVADOR DE MANDO MANUAL
GUINCHO DE COMANDO MANUAL
HANDBEDIEND HEFTOESTEL
LYFTANORDNING MED MANUELL STYRNING
MANUAL LIFTERS
Chapitres
Manuels Connexes pour TECNOMAGNETE MaxX 125
Sommaire des Matières pour TECNOMAGNETE MaxX 125
- Page 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE MANUAL LIFTERS PORTEUR A COMMANDE MANUELLE MANUELLER LASTHEBEMAGNET ELEVADOR DE MANDO MANUAL GUINCHO DE COMANDO MANUAL...
- Page 39 MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN INDEX INFORMATION GENERALE ................39 PRESENTATION DE LA SOCIETE ..............40 GARANTIE ....................... 41 AVANT PROPOS ..................... 42 TRANSPORT ET MANUTENTION ..............43 TYPE D’EMBALLAGE .....................43 CARACTERISTIQUES DE L’EMBALLAGE ..............43 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............43 DONNEES DE PLAQUE ....................44 CHAMP D’UTILISATION ....................44 LIMITES D’EMPLOI ......................44...
-
Page 40: Information Generale
à chaque remise à jour jugée opportune. Ce manuel appartient à la société TECNOMAGNETE S.p.A.; il ne peut être reproduit ni totalement ni partiellement, transmis à des tiers sans l’autorisation écrite de la société qui en est le proprié- taire. -
Page 41: Presentation De La Societe
Grâce à sa vaste gamme de solutions proposées, à sa capacité de s’adapter aux exigences des clients, à sa technologie avancée, et à son effi cace service avant/après vente, TECNOMAGNETE a réalisé et installé, pendant vingt ans d’activité, plus de 50.000 équipements dans le monde en- tier. -
Page 42: Garantie
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN GARANTIE Sauf accords particuliers, la société TECNOMAGNETE garantit ses produits pour une durée de 3 annés à partir de la date de la facture. La garantie couvre le remplacement ou la réparation gratuite des composants de la machine, contre tout défaut d’origine reconnu suite à un vice de fabrica- tion, exclusivement à... -
Page 43: Avant Propos
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN AVANT-PROPOS ATTENTION La confi guration originale de l’équipement ne doit en aucun cas être modifi ée. L’utilisation de l’équipement pour des usinages différents de ceux indiqués par le fabricant peut endommager la machine et mettre en danger l’opérateur. Pour des usinages de matériels spéciaux, différents de ceux indiqués dans ce manuel, l’opérateur devra obtenir l’autorisation préalable du fabricant. -
Page 44: Transport Et Manutention
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN TRANSPORT ET MANUTENTION TYPE D’EMBALLAGE MaxX 125 - 250 - 500 MaxX TG 150 - 300 Boîte en carton; le porteur est placé dans la boîte en carton. En outre, il est enveloppé d’une feuille de cellophane et en- robé... -
Page 45: Donnees De Plaque
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN DONNEES DE PLAQUE Sur la machine on trouve la plaquette d’identifi cation du fabricant, ce qui garantit la conformité aux NORMES CE; elle estillustrée ci-dessous. ATTENTION Ne jamais enlever pour quelque raison que ce soit cette plaquette, même si la machine était revendue. -
Page 46: Caracteristiques Techniques
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DISPONIBILITE -- MaxX 125 -- MaxX 250 -- MaxX 500 -- MaxX 1000 -- MaxX 1500 -- MaxX 2000 -- MaxX TG 150 -- MaxX TG 300 Afi n d’assurer un service optimum et durable du porteur, le choix du modèle se fera suivant les vraies per for - man ces requises. -
Page 47: Caracteristiques De La Charge Maxx
CONDITIONS DE MODELE CHARGE EPAISSEUR LONGUEUR DIAMETRE LA CHARGE MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM MAXIMUM [kg] [mm] [mm] [mm] MaxX 125 1000 MaxX 250 1500 MaxX 500 2000 MaxX 1000 1000 3000 MaxX 1500 1500 3000 MaxX 2000 2000 3000 MaxX 125... -
Page 48: Caracteristiques De La Charge Maxx Tg
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN CARACTERISTIQUES DE LA CHARGE MaxX TG CONDITIONS DE MODELE CHARGE EPAISSEUR LONGUEUR DIAMETRE LA CHARGE MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM MAXIMUM [kg] [mm] [mm] [mm] MaxX TG 150 1500 MaxX TG 300 2000 MaxX TG 150 1500 MaxX TG 300 2000... -
Page 49: Cycle Operationnel
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN CYCLE OPERATIONNEL Fig. A Fig. B PHASE “MAG” PHASE “DEMAG” 1) AIMANT PERMANENT STATIQUE 2) AIMANT PERMANENT REVERSIBLE 3) COLLECTEURS DE FLUX MAGNETIQUE (POLES) 4) COURONNE FERROMAGNETIQUE 5) PIECE FERROMAGNETIQUE A ANCRER Circuit magnétique à... -
Page 50: Mode D'emploi
(levier) la vis de blocage et la clef ci-contre Clef (Fig. 1). ci-contre Les modèles MaxX 125, 250, 500, MaxX TG 150 Fig. 1 et 300 sont livrés avec le levier de com man de installé et l’ustensile ap pro prié ne fait donc pas partie de la four ni tu re. - Page 51 D) Insérer le levier dans son logement spécifi que en le serrant à fond (Fig. 3). Clef Valeur de couple pour le serrage des poignées ci-contre du por teur manuel MaxX 125/250 25 Nm MaxX 500 48 Nm MaxX 1000 85 Nm Moyeu Fig.
-
Page 52: Phases Operationnelles Et De Fonctionnement
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN PHASES OPERATIONNELLES DE FONCTIONNEMENT PHASE DE MAGNETISATION OPERATION DE MAGNETISATION 1) Déplacer le levier de la position DEMAG en position MAG (Fig. 1) 2) S’assurer que le le- vier est parfaitement immobilisé par le dis- positif d’arrêt du levier (Fig. - Page 53 MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN PHASE DE DEMAGNETISATION OPERATION DE DEMAGNETISATION 1) Serrer le levier et déplacer lepivot du système d’arrêt levier suivant le direction de la fl èche (Fig. 1). 2) Tenir le levier et l’accompagner doucement vers la position DEMAG, en la basculant (Fig.
-
Page 54: Norme De Securite
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN NORMES DE SECURITE 5-A) NE PAS UTILISER LE PORTEUR pour le levage et le transport des personnes 5-B) NE PAS SOULEVER DES CHARGES lorsque des personnes transitent dans la zone de manœuvre au-dessous du porteur 5-C) NE PAS TRANSITER, S’ARRETER, TRAVAILLER ET MANOEUVRER au-dessous de la charge suspendue 5-D) INTERDIRE L’EMPLOI DU PORTEUR... -
Page 55: Entretien
Le porteur magnéto-permanent MaxX ne nécessite aucune procédure particulière d’entretien de la part de son utilisateur. Au cas où l’on relèverait des dommages mécaniques ou d’autre type, TECNOMAGNETE procé- dera à la réparation du porteur dans ses ateliers en se coformant aux des garanties éventuelles en cours. -
Page 56: Declaration De Conformite Ce
DECLARONS SOUS NOTRE EXCLUSIVE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT: PORTEUR A COMMANDE MANUELLE Modèle: MaxX 125 / MaxX 250 / MaxX 500 / MaxX 1000 / MaxX 1500 / MaxX 2000 MaxX TG 150 / MaxX TG 300 EST EN TOUT CONFORME AUX NORMES ET REGLEMENTATIONS SUIVANTES...