Siemens SIMATIC HMI Instructions De Service page 279

Rapatriement
Le rapatriement représente la sauvegarde d'un projet du pupitre opérateur sur un PC de
configuration.
STEP 7
STEP 7 est le logiciel de programmation des automates SIMATIC S7, SIMATIC C7 et
SIMATIC WinAC.
Système d'automatisation
Un système d'automatisation est un automate de la gamme SIMATIC S7, tel que
SIMATIC S7-300.
Tâche de commande
Une tâche de commande déclenche une fonction exécutée par l'automate.
Telnet
Telnet est le nom d'un protocole réseau largement utilisée sur Internet. Le protocole client-
serveur est basé sur un échange de données en mode caractères via une liaison TCP. Les
programmes qui implémentent la fonction du pupitre s'appellent souvent Telnet.
Texte d'aide
Un texte d'aide est une information configurée sur des objets au sein d'un projet. Le texte
d'aide sur une alarme peut contenir, par exemple, des indications sur la cause et
l'élimination d'une panne.
Transfert
Le transfert est la transmission d'un projet exécutable du PC de configuration au pupitre
opérateur.
Variable
Une variable est un emplacement mémoire bien défini dans lequel une valeur peut être
écrite et lue. Cela peut se faire depuis l'automate ou via le pupitre opérateur. Selon que la
variable est connectée à l'automate ou pas, on distingue les variables externes (variables de
process) et les variables internes.
Vue
Une vue est une forme de représentation des données de process logiquement associées
dans une installation. La représentation des données de process peut être supportée
visuellement par des objets graphiques.
Mobile Panels 2nd Generation
Instructions de service, 09/2018, A5E33876636-AC
Glossaire
279