Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
To guarantee the long-term preservation of your wheelchair, we recommend that you take it to your
specialist dealer for inspection every two years. These inspections can be confirmed in the "Service
plan" section.
l
The manufacturer does not accept liability for any damage/injury caused by inadequate
servicing and care.
DISINFECTION
Disinfection should only be carried out by a trained hygienist or by someone they appoint. All of the
parts can be disinfected by scrubbing. In principle all surfaces of a system or a product must be
disinfected before handing it over to a new user or when infections are detected in the user. Then the
measures of the Federal Epidemic Law must be applied.
L
Wear suitable protective clothing because the disinfectants can irritate the skin on contact. For
this purpose you should also take note of the product information for the solutions concerned.
L
You employ unauthorised persons at your own risk.
L
No liability is accepted by the manufacturer of the wheelchair for damage and injury caused by
the improper handling of disinfectants.
All steps taken for disinfection and its components or other accessory parts are recorded in a
disinfection report which contains at least the following information with product documentation
appended:
Date of the
disinfection
Abbreviations used in column 2 (reason):
V = suspected infection
We recommend the following disinfectants for scrubbing (based on the list of the Robert Koch Institute, RKI):
Active substance
Phenol or
phenol derivatives
Chlorine, organic or
inorganic substances
with active chlorine
Percompounds
Table 2 – Example of a disinfection book
Reason
Specification
IF = infection case
W = repetition
Name
Washing-
Surface
disinfection
disinfection
(scrub-
washing
disinfectio
n)
%
Hrs.
Amocid
1
12
Gevisol
0,5
12
Helipur
m-cresol soap
1
12
solution DAB 6
Mucocit-F 2000
1
12
Chloramine-T DAB
1,5
12
9
Clorina
1,5
12
Trichlorol
2
12
Apesin AP100
2
Pure Dismozon
2
Perform
2
Wofesteril
2
Aldasan 2000
Substance and concentration
I = inspection
Disinfecting excretions
1 part sputum or stool + 2 parts
diluted solution or 1 part urine + 1
part diluted solution
Sputum
Stools
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
5
6
5
4
5
6
5
4
5
4
5
6
6
4
6
4
6
6
5
4
2,5
2
5
4
2,5
2
5
4
3
2
6
4
4
4
4
1
3
4
2
4
4
4
14
ALESIA
06/2009
Signature
Effectiv
Manufacturer
e range
or
Supplier
Urine
%
Hrs.
5
2
A
Lysoform
5
2
A
Schülke & Mayr
6
2
A
B.Braun
A
A
Merz
A
B
1
A
B
Lysoform
1
A
B
Lysoform
1
AB
Tana Professional
AB
Bode Chemie
AB
Schülke & Mayr
AB
Kesla Pharma
AB
Lysoform
Publicité
Chapitres
Table des Matières
