Publicité

Liens rapides

V RM IR N
Altitude XXL - Coraille XXL
M
N U E L
D ' U T I L I S
T I O N

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vermeiren Altitude XXL

  • Page 1 V RM IR N Altitude XXL - Coraille XXL N U E L D ' U T I L I S T I O N...
  • Page 2 (imprimée, photocopie, produit vendu. microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite Version: A, 2018-09 du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © Vermeiren Group, 2018...
  • Page 3: Table Des Matières

        Utilisation ................. 9     Recommandation d'utilisation CORAILLE XXL ............9     Recommandation d'utilisation ALTITUDE XXL............9     Transport du fauteuil coquille ................... 10     Monter / enlever ou régler des repose-pieds ............. 10  ...
  • Page 4: Préface

    Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos produits. Les produits Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité...
  • Page 5: Description Du Produit

    En ayant porté votre choix sur le système coquille, vous avez acheté ce qui se fait de mieux en termes de concept et de confort. Le ALTITUDE XXL / CORAILLE XXL a été dessiné pour les personnes à mobilité réduite. Vous aurez besoin d’une assistance pour le transport en intérieur, et le fauteuil peut avoir besoin de son propre endroit de stockage.
  • Page 6: Spécifications Techniques

    Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. Tolérance de mesures ± 15 mm / 1,5 kg / °. Tableau 1 : Spécifications techniques Le châssis du système Coquille ALTITUDE XXL / CORAILLE XXL est en acier. Le fauteuil coquille est un produit coulé dans un matériau composite recouvert de mousse compressible.
  • Page 7: Composants

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Composants  Coquille ALTITUDE XXL 1. Siège-Coquille 2. Appui-tête 3. Coussin d'assise 4. Ceinture de sécurité pelvienne 5. Poussoir 6. Levier de déblocage de l’inclinaison du repose-jambes 7. Repose-mollet 8. Palette 9. Roue à frein Ø 100 x 30 mm 10.
  • Page 8: Accessoires

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL :  TABLE THÉRAPEUTIQUE EN BOIS (B12) Si vous voulez profiter de la possibilité de prendre des repas, d’écrire ou d’accomplir d’autres activités exigeant une table pendant l’utilisation de votre fauteuil coquille, nous vous proposons comme accessoire un plateau thérapeutique en bois avec découpe pour le ventre...
  • Page 9: Emplacement De La Plaque D'identification

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09  HARNAIS DE SÉCURITÉ (inclus selon la version et le lieu de vente) La ceinture de sécurité est fixée derrière le dossier avec des boucles. Lors de l'utilisation de celle ci, veillez à ce que les sangles des épaules et du bassin soient droites et placées à...
  • Page 10: Explication Des Symboles

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Explication des symboles Poids maximum Uniquement pour usage intérieur Conformité CE Ne convient pas pour être utilisé comme siège dans un véhicule motorisé Désignation type Règles de sécurité Nous vous présentons ci-après quelques conseils de sécurité que nous vous engageons à...
  • Page 11: Utilisation

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Utilisation Ce chapitre décrit l'utilisation quotidienne. Ces instructions sont destinées à l'utilisateur et au distributeur. Le produit est livré entièrement assemblé et réglage par votre distributeur. Les instructions destinées au distributeur pour le réglage du fauteuil coquille sont indiquées au § 3.
  • Page 12: Transport Du Fauteuil Coquille

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Transport du fauteuil coquille Pour transporter le fauteuil coquille, quelques consignes doivent être respectées : Transporter le patient assis dans le coquille est absolument à proscrire. Placez l’assise du siège à l'horizontale en actionnant le levier de déblocage voulu et démontez le repose-pieds.
  • Page 13: Utilisation Des Freins

    Les freins sont réglables et sont sujets à l'usure – Vérifiez leur fonctionnement avant chaque utilisation. 1. Roues / Freins de stationnement (ALTITUDE XXL) Verrouillez les freins de stationnement Pressez avec le pied la plaque de frein gris vers le bas, jusqu'à...
  • Page 14: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Transfert dans et hors du fauteuil ATTENTION : Si vous ne pouvez pas réaliser le transfert en toute sécurité, demandez à quelqu'un de vous aider. Placez le fauteuil coquille aussi près que possible de la chaise, du canapé ou du lit concerné...
  • Page 15: Passage De Marches Ou De Bordures

    Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. Vous trouverez une liste des établissements sur la dernière page. AVERTISSEMENT : risque de réglages dangereux - N'utilisez que les réglages...
  • Page 16: Mode De Livraison

    ALTITUDE XXL, CORAILLE XXL 2018-09 Mode de livraison Le produit Vermeiren est livré de la manière suivante :  1 coquille, avec roues arrières et avant 1 paire de repose-pieds  Outils   Mode d’emploi Accessoires  Réglages Appliquez les freins de stationnement.
  • Page 17: Réglage De La Hauteur D'assise

    Placez les ressorts pneumatiques à la hauteur voulue. Insérez la vis de fixation du ressort pneumatique et bloquez-la à la main. Maintenance Le mode d'emploi des fauteuils coquille se trouve sur le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.com. Page 15...
  • Page 18 This page is intentionally left blank...
  • Page 19 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Page 20 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Coraille xxl

Table des Matières