Zodiac Chlor Expert Notice D'installation Et D'utilisation page 73

Description / Description / Beschreibung/ Beschrijving / Descripción / Descrição
/ Descrizione
Français
1 Pompe péristaltique
2 Interrupteur général
3 Prise BNC de connexion de la sonde
Redox
4 Presse-étoupe pour le câble d'asser-
vissement direct à la filtration
5 Raccord pour tube d'aspiration
6 Raccord pour tube d'injection
7 Presse-étoupe pour le câble de la
canne d'aspiration
8 Presse-étoupe pour le câble d'alimen-
tation 230Vac/50Hz
Nederlands
1 Peristaltische pomp
2 Hoofdschakelaar
3 BNC-aansluiting voor de
Redox-sonde
4 Pakkingbus voor de re-
chtstreekse aansluitka-
bel van de filtering
5 Passtuk voor de aanzui-
gbuis
6 Passtuk voor de injec-
tiebuis
7 Pakkingbus voor de ka-
bel van de zuighengel
8 Pakkingbus voor de voe-
dingskabel 230Vac/50Hz
H0435000.A - ML - 2013-11
Peristaltic pump
Main switch
BNC connector socket for Redox
sensor
Cable gland for direct coupling with
filtering system
Connector for suction tube
Connector for injection/release tube
Gland for suction cane cable
Gland for 230Vac/50Hz power supply
cable
Español
Bomba peristáltica
Interruptor general
Toma de conexión BNC para
conectar la sonda Redox
Prensaestopas para el cable
de conexión directa al
contactor de la filtración
Racor para el tubo de aspi-
ración
Racor para el tubo de inyec-
ción
Prensaestopas para el cable
de la cánula de aspiración
Prensaestopas para el
cable de alimentación
230Vac/50Hz
English
Peristaltische Pumpe
Gesamtschalter
BNC Anschluss der Redox Sonde
Kabeldurchführung für das direkte
Regelungskabel der Filterung
Anschluss für das Saugrohr
Anschluss für das Injektionsrohr
Kabeldurchführung für das Kabel
des Saugstocks
Kabeldurchführung für das
230Vac/50Hz Stromkabel
Português
Bomba peristáltica
Interruptor geral
Conetor BNC da sonda
Redox
Empanque para o cabo
de alimentação direta à
filtragem
Ligação para o tubo de
aspiração
Ligação para o tubo de
injecção
Empanque para o cabo da
cana de aspiração
Empanque para o cabo de
alimentação 230Vac/50Hz
Deutsch
Italiano
Pompa peristaltica
Interruttore generale
Presa BNC di collegamento
della sonda Redox
Premistoppa per il cavo
d'asservimento diretto alla
filtrazione
Raccordo per tubo d'aspi-
razione
Raccordo per tubo d'inie-
zione
Premistoppa per il cavo
della canna d'aspirazione
Premistoppa per il
cavo d'alimentazione
230Vac/50Hz
2