Zodiac Ei2 GenSalt OE Notice D'installation Et D'utilisation Succincte
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zodiac Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Ei2 GenSalt OE
  6. Notice d'installation et d'utilisation succincte

Zodiac Ei2 GenSalt OE Notice D'installation Et D'utilisation Succincte

Electrolyseur au sel
Masquer les pouces Voir aussi pour Ei2 GenSalt OE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

H0470400.E - 2019/10
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on - Français
Electrolyseur a u sel
Instructi ons originales
Instructi ons for installati on and use - English
Salt water chlorinator
Translati on of the original instructi ons in french
Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch
Salzelektrolysegerät
Übersetzung der Originalanleitung in französischer
Sprache
Installati e en gebruikshandleiding - Nederlands
Elektrolysetoestel met zout
Vertaling van de originele Franse instructi es
Manual de instalación y de uso - Español
Cloración salina
Traducción de las instrucciones originales
en francés
Manual de instalação e uti lização - Português
Electrolisador de sal
Tradução das instruções originais em francês
Manuale di installazione e di uso - Italiano
Sterilizzatore a sale
Tradução das instruções originais em francês
Návod k použití a k instalaci - český
Solný elektrolyzér
překlad původních pokynů ve francouzšti ně
Návod na inštaláciu a použiti e - Slovenčina
Soľný elektrolyzér
preklad pôvodných pokynov vo francúzšti ne
Upute za instaliranje i uporabu - Hrvatski
Uređaj za elektrolizu soli (klorinator)
Prijevod originalnih uputa na francuskom jeziku
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης - Ελληνικά
Χλωριωτής άλατος
Μετάφραση από τις πρωτότυπες γαλλικές οδηγίες
More documents on:
www.zodiac.com
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
CS
SK
HR
EL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zodiac Ei2 GenSalt OE

Sommaire des Matières pour Zodiac Ei2 GenSalt OE

  • Page 1 Upute za instaliranje i uporabu - Hrvatski Uređaj za elektrolizu soli (klorinator) Prijevod originalnih uputa na francuskom jeziku Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης - Ελληνικά Χλωριωτής άλατος Μετάφραση από τις πρωτότυπες γαλλικές οδηγίες More documents on: www.zodiac.com H0470400.E - 2019/10...

  • Page 3: Avertissements Généraux

    AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Le non-respect des averti ssements pourrait causer des dommages à l’équipement de la piscine ou entraîner de graves blessures, voire la mort. • Seule une personne qualifi ée dans les domaines techniques concernés (électricité, hydraulique ou frigorifi que), est habilitée à prati quer cett e procédure. Le technicien qualifi é intervenant sur l’appareil doit uti liser/porter un équipement de protecti on individuel (tels que lunett es de sécurité, gants de protecti on, etc...) afi n de réduire tout risque de blessure qui pourrait survenir lors de l’interventi on sur l’appareil.

  • Page 4: Avertissements Lies A Des Appareils Électriques

    AVERTISSEMENTS LIES A DES APPAREILS ÉLECTRIQUES • L’alimentation électrique de l’appareil doit être protégée par un dispositif de protection à courant différentiel résiduel de 30 mA dédié, en conformité avec les normes en vigueur du pays d’installation. • Ne pas utiliser de rallonge pour brancher l’appareil ; connecter l’appareil directement à un circuit d’alimentation adapté.

  • Page 5: Table Des Matières

    Il est interdit de diff user ou de modifi er ce document par quelque moyen que ce soit sans autorisati on de • Zodiac®. Zodiac® fait évoluer constamment ses produits pour en améliorer la qualité, les informati ons contenues • dans ce document peuvent être modifi ées sans préavis.

  • Page 6: Informations Avant Installation

    1. Informations avant installation 1.1 Contenu Ei² - GenSalt OE Coffret de commande Cellule Kit d’installation Ei² Expert Kit collier de prise Coffret de commande Cellule Kit d’installation en charge 1.2 Caractéristiques techniques Tension d’alimentation 230Vac-50Hz Puissance électrique 140 W maxi Indice de protection IPX5 Dimensions coffret (l x h x p)

  • Page 7: Installati On

    2. Installati on 2.1 Préparer la piscine : l’équilibre de l’eau Ces appareils sont conçus pour désinfecter l’eau de la piscine selon de principe de l’électrolyse au sel. Il est indispensable que l’équilibre de l’eau et la salinité (4 g/L) soient contrôlés et ajustés avant d’installer l’appareil. S’assurer que l’équilibre de l’eau et la salinité...

  • Page 8: Installati On De La Cellule

    2.3 Installati on de la cellule • La cellule doit être installée sur la tuyauterie après la fi ltrati on ( ), après des sondes de mesure éventuelles et après un système de chauff age éventuel. Ei² Expert Ei² - GenSalt OE •...

  • Page 9: Installati On Du Contrôleur De Débit (Uniquement Sur Ei² Expert)

    • La cellule doit toujours être le dernier élément placé sur la conduite de retour vers la piscine (voir schéma). • Il est toujours conseillé d’installer la cellule en by-pass. Ce montage est OBLIGATOIRE si le débit est supérieur à 18 m³/h, pour prévenir les pertes de charges. •...

  • Page 10: Connexion À Un Volet Roulant Électrique

    2.5.2 Connexion à un volet roulant électrique Si la piscine est équipée d’un volet roulant électrique, il est possible de le connecter à l’électrolyseur à l’aide d’un contact sec, afi n que ce dernier adapte automati quement sa producti on de chlore lorsque le volet est fermé (voir «3.2.3 Mode «LOW»...

  • Page 11: Uti Lisati On

    3. Uti lisati on 3.1 Présentati on de l’interface uti lisateur Ei² - GenSalt OE Augmentati on ou diminuti on de la producti on de chlore avec un appui court : 100% - Acti ver / désacti ver la producti on de chlore par un appui court. - Eteindre l’appareil avec un appui long (5 secondes).

  • Page 12: Producti On De Chlore Acti Vée

    3.2.1 Producti on de chlore acti vée Lorsque la producti on de chlore démarre, le message «Lancement...» s’affi che à l’écran durant environ 6 secondes. Ensuite le mot «CHLORATION» s’affi chera, signifi ant que l’appareil est en train de produire du chlore. 3.2.2 Mode «BOOST»...
  • Page 13 3.2.5 Modes «ETE» et «HIVER» et réglage des «Timers» La programmati on des «Timers» sert à délimiter les temps de foncti onnement de l’appareil à l’intérieur des plages horaires de foncti onnement de la fi ltrati on. Les plages horaires de foncti onnement journalières doivent être suffi...
  • Page 14 3.2.6 Menu «Réglages Internes» Ei² Expert est équipé d’un menu « Réglages internes » desti né à modifi er et/ou consulter les paramètres de foncti onnement suivants : • Langue • Cycles d’inversion de polarité • Compteur horaire de foncti onnement Pour accéder à...

  • Page 15: Maintenance

    3.2.6.c Compteur horaire de foncti onnement Ei² Expert est en mesure de comptabiliser ses heures cumulées de foncti onnement (= temps de producti on de chlore, affi ché en jours). Cett e informati on peut être uti le pour déterminer l’âge de l’électrode. Cett e donnée est uniquement informati ve et ne peut être modifi ée.

  • Page 16: Résoluti On De Problèmes

    5. Résoluti on de problèmes Ei² Ei²Expert Causes possibles Soluti ons GenSalt OE INVERSION Ce cycle d’auto-nett oyage est • Att endre environ 10 minutes et la automati que; ce message n’est pas producti on de chlore reprendra un code erreur mais une simple automati quement au réglage informati on.
  • Page 160 Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Ce manuel est également adapté pour:

Ei2 expert

Table des Matières