Publicité

Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
FR
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
H0493700.B - 2016/07

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zodiac Dual Link

  • Page 1 Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0493700.B - 2016/07...
  • Page 2: Avertissements

    AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Le non-respect des averti ssements pourrait causer des dommages à l’équipement de la piscine ou entraîner de graves blessures, voire la mort. • L’appareil est desti né à un usage spécifi que pour la piscine, il ne doit être uti lisé pour aucun autre usage que celui pour lequel il a été...
  • Page 3: Table Des Matières

    1.2 Caractéristiques techniques ........................3 2. Installation ............................... 4 2.1 Préparer la piscine : l’équilibre de l’eau ....................4 2.2 Installation du module pH Link ou Dual Link ..................5 2.3 Installation du Kit POD ..........................5 3. Utilisation ..............................8 3.1 Activation du module...
  • Page 4: Informations Avant Installation

    Module Sac accessoires (contrepoids + embout de retenue, bande Tuyau aspiration + injection Scie-cloche 22 mm Téflon et bouchons) (5 mètres) 1.1.2 Module Dual Link Module Dual Link Kit POD Sonde pH Sonde ACL Scie-cloche 22 mm Sac accessoires (contrepoids + embout de retenue,...
  • Page 5: Installation

    Avec le module pH Link, il mainti ent automati quement la valeur du pH de votre bassin. Avec le module Dual Link (électrolyseur uniquement), il mainti ent automati quement la valeur du pH et le taux de désinfectant (ACL ou potenti el Redox) de votre bassin.
  • Page 6: Installation Du Module Ph Link Ou Dual Link

    • Reti rer le câble BNC ( • Positi onner le module pH Link ou Dual Link, revisser les quatre vis et remett re en place la coque d’habillage. • Ne pas remett re l’alimentati on électrique tant que le module, le Kit POD et la tuyauterie d’injecti on de pH minus ne sont pas installés (voir «2.3.3 Installati on de la conduite d’injecti on du pH minus»).
  • Page 7 Injecti on pH minus Sonde pH Sonde ACL Contrôleur de débi Sens de circulati on de l’eau Une sonde mal installée sera suscepti ble de donner de fausses mesures et de créer un foncti onnement inapproprié de l’appareil. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant ou de l’appareil ne saurait être engagée. Repérez une secti on de tuyau recti ligne de longueur appropriée (minimum 30 cm, sans coude), •...
  • Page 8: Installati On Des Sondes Ph Et Acl

    Kit POD. b) Module pH Link ou Dual Link ajouté sur une installati on déjà équipée d’un coff ret de commande Lorsque la piscine est déjà équipée d’un coff ret de commande, le contrôleur de débit est déjà installé. Laisser le contrôleur de débit à...
  • Page 9: Installati On De La Conduite D'injecti On Du Ph Minus

    Le coff ret de commande détecte automati quement la présence d’un module pH Link ou Dual Link. Il est maintenant prêt à être uti lisé avec le contrôle automati que du pH grâce au module pH Link ou du pH et de l’ACL grâce au module Dual Link.
  • Page 10: Calibrage De La/Des Sonde(S)

    • puis appuyer sur • Uti liser les touche pour se positi onner sur « CALIBRAGE PH » (pH Link et Dual Link) ou « CALIBRAGE ACL » (Dual Link uniquement), puis appuyer sur Observer la valeur mesurée : •...
  • Page 11: Réglage Du/Des Point(S) De Consigne

    Le point de consigne est affi ché en permanence sur l’écran LCD d’accueil. Le paramétrage par défaut du point de consigne pH est de 7,2 pH (modules pH Link et Dual Link). Le paramétrage par défaut du point de consigne ACL est de 4 (module Dual Link).
  • Page 12: La Pompe Péristaltique

    Pour des raisons de sécurité, la pompe péristalti que est désacti vée à la livraison. Quand le module pH Link ou Dual Link est connecté au coff ret de commande, la pompe péristalti que est programmée pour démarrer automati quement après environ 8 heures de mise sous tension. Durant ce laps de temps, l’affi chage par défaut de l’écran LCD indiquera «...
  • Page 13: Maintenance

    4. Maintenance 4.1 Nettoyage de la/des sonde(s) Sonde pH Sonde ACL Stopper le système de fi ltrati on et fermer les vannes nécessaires afi n de reti rer la sonde en toute sécurité du Kit POD • (ou collier de prise en charge) et éviter les fuites éventuelles. Rincer la sonde à...
  • Page 14: Hivernage

    4.2 Hivernage • Rincer le tube péristalti que en laissant pomper de l’eau claire à la place du pH minus en uti lisant la foncti on « TEST DOSAGE » (voir «3.6.1 Test / amorçage de la pompe péristalti que»). •...
  • Page 15: Conformité Produit

    6. Conformité produit Cet appareil est exclusivement destiné à être installé sur l’électrolyseur ou l’hydroxinator Zodiac®. Cet appareil a été conçu et construit en conformité avec les exigences de la norme suivante : EN 60335-1.
  • Page 16 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Ce manuel est également adapté pour:

Ph link

Table des Matières