Publicité
Conversion pour
l'alimentation au gaz
propane
Seul un installateur qualifié est habilité
à effectuer la conversion pour
l'alimentation au gaz propane.
!
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
• Identifier la vanne d'alimentation entre le
détendeur et le robinet d'arrêt.
• Fermer la vanne d'alimentation avant
d'effectuer la conversion pour l'alimentation
au gaz propane.
• Exécuter complètement les opérations de
conversion avant d'ouvrir de nouveau l'arrivée
de gaz.
Le non-respect de ces instructions peut être la
cause d'un incendie, d'une explosion ou de
blessures.
Tirer pour
ouvrir.
NAT
NAT
capuchon
Ne pas ôter le capuchon protecteur, sauf lors
de l'opération de conversion.
A.
Exécuter les instructions d'installation -
étapes 1 à 8 - avant d'effectuer la conversion
de la cuisinière pour l'alimentation au gaz
propane.
Détendeur : Ôter le tiroir de remisage (Voir étape 13).
Le détendeur est situé dans l'angle arrière gauche du
logement du tiroir de remisage. Utiliser une clé pour
dévisser le capuchon hexagonal à revêtement de
plastique du détendeur.
NE PAS DÉPOSER LE DÉTENDEUR.
Détacher prudemment le capuchon protecteur de
plastique et la rondelle pour le séparer du capuchon
métallique fileté.
Réinstaller le capuchon de plastique sur l'extrémité
filetée du capuchon métallique, en faisant apparaître la
marque "L.P."
Réinstaller le capuchon sur le détendeur. NE PAS
SERRER EXCESSIVEMENT, mais veiller à ce que la
rondelle assure une bonne étanchéité.
B.
Brûleurs de la
tube
table de cuisson :
venturi
Desserrer les vis à
l'avant des deux petits brûleurs,
et retirer les tubes venturi.
Avec un tourne-écrou de 8 mm
(5/16 po), desserrer le gicleur
pour gaz naturel de chaque brûleur. Utiliser un
accessoire de saisie (disponible dans un magasin local
de pièces d'automobiles), pour retirer la pièce du gicleur
pour gaz naturel.
Installer un gicleur
calibre du
gicleur
n° 64 pour gaz
gravé sur la
propane sur les
surface.
brûleurs avant-
gauche et arrière-droit.
Installer un gicleur n° 69
pour gaz propane sur les
brûleurs arrière-gauche et
avant-droit (le calibre du
gicleur est gravé sur la
pièce). Serrer chaque
gicleur à la main dans le
filetage qui le reçoit. Serrer les gicleurs pour gaz
propane avec un tourne-écrou. NE PAS SERRER
EXCESSIVEMENT.
Réinstaller les tubes venturi et vis sur les deux petits
brûleurs.
vis de blocage
virole d'admission d'air
du brûleur du four
virole d'admission
capuchon du gicleur
d'air
C.
Brûleur du four : Faire tourner le capuchon
du gicleur pour l'amener en contact avec
l'ergot (environ 2 1/2 tours). NE PAS
SERRER EXCESSIVEMENT. On ne peut effectuer un
réglage convenable de la flamme du brûleur si cette
opération n'est pas exécutée.
Panneau E
D.
Brûleur du gril :
Ôter les 3 vis
fixant en place le
panneau arrière de la
cuisinière. Détacher et
enlever le panneau arrière.
vis
boîte du tube du gril
Enlever le gicleur n° 54; installer le
gicleur n° 65 pour gaz propane.
Réinstaller la boîte du tube de gril, et
le panneau arrière de la cuisinière.
E.
Raccorder les gicleurs pour
gaz naturel à la canalisation d'arrivée de gaz.
Lorsque les brûleurs ont été convertis pour
l'alimentation au gaz propane, exécuter les étapes 9-33,
LP
Panneaux C-D.
LP
Réglage convenable de la flamme.
Brûleurs de la table de cuisson :
A.
Aucun réglage des brûleurs n'est nécessaire.
B.
Brûleur du four :
Identifier la virole
d'admission d'air (à
l'arrière du four, au
centre du logement
du tiroir de remisage).
Desserrer la vis de blocage
et régler la position de la
virole jusqu'à l'établissement de la flamme convenable.
Resserrer la vis de blocage; voir étape 27, Panneau D.
Sur le brûleur, les petites flammes de gaz propane sont
légèrement jaunes à l'extrémité.
Brûleur du gril :
C.
Aucun réglage du brûleur n'est nécessaire.
vis
Conversion pour
brûleur
l'alimentation au gaz
naturel
Seul un installateur qualifié est habilité
à effectuer la conversion pour
l'alimentation au gaz naturel.
tourne-
écrou 8 mm
!
(5/16 po)
gicleur
• Identifier la vanne d'alimentation entre le
détendeur et le robinet d'arrêt.
accessoire
• Fermer la vanne d'alimentation avant
de saisie
d'effectuer la conversion pour l'alimentation au
gaz naturel.
brûleur
• Exécuter complètement les opérations de
conversion avant d'ouvrir de nouveau l'arrivée
de gaz.
Le non-respect de ces instructions peut être la
cause d'un incendie, d'une explosion ou de
blessures.
Tirer pour
ouvrir.
Ne pas ôter le capuchon protecteur, sauf lors
A.
Avant d'effectuer la conversion de la
cuisinière pour l'alimentation au gaz naturel,
fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de
gaz, et interrompre l'alimentation électrique de la
cuisinière.
Détendeur : Ôter le tiroir de remisage (Voir étape 13).
Le détendeur est situé dans l'angle arrière gauche du
logement du tiroir de remisage. Utiliser une clé pour
dévisser le capuchon hexagonal à revêtement de
plastique du détendeur.
NE PAS DÉPOSER LE DÉTENDEUR.
Détacher prudemment le capuchon protecteur de
plastique et la rondelle pour le séparer du capuchon
métallique fileté.
3 vis
Ôter la vis fixant la boîte du
tube de gril. Faire pivoter la
boîte du tube de gril de
1/4 tour; détacher et enlever la
boîte.
gicleur
vis de blocage
virole d'admission
d'air du brûleur du
four
virole
capuchon
d'admission
du gicleur
d'air
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
NAT
NAT
LP
LP
capuchon
de l'opération de conversion.
Réinstaller le capuchon de plastique sur l'extrémité
filetée du capuchon métallique, en faisant apparaître la
marque "NAT."
Réinstaller le capuchon sur le détendeur.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT, mais veiller à ce
que la rondelle assure une bonne étanchéité.
B.
Brûleurs de la
table de
tube
cuisson :
venturi
Desserrer les vis à l'avant
des deux petits brûleurs, et
retirer les tubes venturi.
Avec un tourne-écrou de
8 mm (5/16 po), desserrer le
gicleur pour gaz propane de chaque brûleur. Utiliser un
accessoire de saisie (disponible dans un magasin local
de pièces d'automobiles), pour retirer la pièce du gicleur
pour gaz propane.
Installer un gicleur n° 52 pour gaz naturel sur les
brûleurs avant-gauche et arrière-droit. Installer un gicleur
n° 56 pour gaz naturel sur
les brûleurs arrière-
calibre du
gauche et avant-
gicleur
gravé sur la
droit (le calibre du
surface.
gicleur est gravé
sur la pièce). Serrer chaque
gicleur à la main dans le
filetage qui le reçoit. Serrer
les gicleurs pour gaz
naturel avec un tourne-
écrou.
NE PAS SERRER
EXCESSIVEMENT.
Réinstaller les tubes venturi et vis sur les deux petits
brûleurs.
vis de blocage
virole d'admission d'air
du brûleur du four
virole d'admission
capuchon du gicleur
d'air
C.
Brûleur du four : Faire tourner le capuchon
du gicleur pour l'écarter de l'ergot (environ 2
1/2 tours). On ne peut effectuer un réglage
convenable de la flamme du brûleur si cette opération
n'est pas exécutée.
D.
Brûleur du gril : Retirer
l'évent arrière. Ôter les
3 vis fixant en place le
panneau arrière de la cuisinière.
Détacher et enlever le panneau
arrière.
vis
Ôter la vis fixant la boîte du
tube de gril. Faire pivoter la
boîte du tube du gril
boîte du tube de gril de
1/4 tour; détacher et enlever
la boîte.
gicleur
Enlever le gicleur n° 65; installer le
gicleur n° 54 pour gaz naturel.
Réinstaller la boîte du tube de gril, et le
panneau arrière de la cuisinière.
Réinstaller l'évent arrière.
E.
Raccorder les gicleurs pour gaz propane à la
canalisation d'arrivée de gaz. Lorsque les
brûleurs ont été convertis pour l'alimentation
au gaz naturel, exécuter les étapes 9-33, Panneaux C-D.
Réglage convenable de la flamme.
Brûleurs de la table de cuisson :
A.
Aucun réglage des brûleurs n'est nécessaire
vis de blocage
B.
virole d'admission
d'air du brûleur du
four
Brûleur du four :
Identifier la virole
d'admission d'air (à
l'arrière du four, au
centre du logement
du tiroir de
virole
remisage). Desserrer la vis
d'admission
de blocage et régler la
d'air
position de la virole jusqu'à
l'établissement de la flamme convenable. Resserrer la
vis de blocage; voir étape 27, Panneau D. Sur le brûleur,
les petites flammes de gaz naturel ne comportent pas
une pointe jaune à l'extrémité.
C.
Brûleur du gril :
Aucun réglage du brûleur n'est nécessaire.
vis
brûleur
tourne-
écrou 8 mm
(5/16 po)
gicleur
accessoire
de saisie
brûleur
3 vis
.
capuchon
du gicleur
Publicité
