Oase HighLine Classic LED daylight 70 Notice D'emploi
Oase HighLine Classic LED daylight 70 Notice D'emploi

Oase HighLine Classic LED daylight 70 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HighLine Classic LED daylight 70:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Entsorgung
  • Technische Daten
  • Symbole auf dem Gerät
  • Safety Information
  • Product Description
  • Spare Parts
  • Technical Data
  • Symbols on the Unit
  • Veiligheidsinstructies
  • Productbeschrijving
  • Ingebruikname
  • Reserveonderdelen
  • Technische Gegevens
  • Symbolen Op Het Apparaat
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Puesta en Marcha
  • Piezas de Recambio
  • Datos Técnicos
  • Símbolos en el Equipo
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Colocação Em Operação
  • Peças de Reposição
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Dados Técnicos
  • Símbolos sobre O Aparelho
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Messa in Funzione
  • Parti DI Ricambio
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Simboli Sull'apparecchio
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Symboler På Apparatet
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Symboler På Enheten
  • Tekniset Tiedot
  • Laitteessa Olevat Symbolit
  • Biztonsági Útmutatások
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • CzęśCI Zamienne
  • Usuwanie Odpadów
  • Dane Techniczne
  • Symbole Na Urządzeniu
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Výrobku
  • Uvedení Do Provozu
  • Náhradní Díly
  • Technické Údaje
  • Symboly Na Přístroji
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Náhradné Diely
  • Symboly Na Prístroji
  • Varnostna Navodila
  • Opis Izdelka
  • Nadomestni Deli
  • Tehnični Podatki
  • Simboli Na Napravi
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Proizvoda
  • Puštanje U Rad
  • Pričuvni Dijelovi
  • Tehnički Podatci
  • Simboli Na Uređaju
  • IndicaţII de Securitate
  • Descrierea Produsului
  • Punerea În Funcţiune
  • Piese de Schimb
  • Date Tehnice
  • Simbolurile de Pe Aparat
  • Указания За Безопасност
  • Резервни Части
  • Отстраняване Като Отпадък
  • Технически Данни
  • Символи Върху Уреда
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Опис Виробу
  • Введення В Експлуатацію
  • Запасні Частини
  • Технічні Характеристики
  • Символи На Пристрої
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Изделия
  • Технические Данные
  • Символы На Приборе
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
HighLine Classic LED daylight 70/100/120
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
CN
使用说明书
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oase HighLine Classic LED daylight 70

  • Page 2           HLE0002       HLE0001       2  HighLine Classic LED Daylight 70/100/120  ...
  • Page 15   ‐  FR  ‐        riel. Les enfants ne doi‐   ‐  FR  ‐    Traduction de la notice d'emploi originale  vent pas jouer avec cet      appareil. Ne pas laisser   A V E R T I S S E M E N T    Attention :   un  enfant  sans  surveil‐ lance pour le nettoyage  Dans le cas où cet appa‐ ou l'entretien.  reil serait utilisé par des   Ne  brancher  l'appareil  mineurs de moins de 8 ...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

     Ne  jamais  regarder  directement  dans  la  source lumineuse.  diatement  un  câble   Raccorder l'appareil uniquement à une prise  d'alimentation  élec‐ installée de manière réglementaire.   Protéger  les  raccordements  à  fiche  contre  trique endommagé, par  l'humidité.  OASE,  un  service    d'assistance  agréé,  ou  par un électricien quali‐ fié  afin  d'éviter  tout  risque d'électrocution.    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...
  • Page 17: Mise En Service

    70/100/120 Notice d'emploi source de lumière.    Lampe DEL Prérequis :  Interrupteur marche/arrêt  La  lampe  est  débranchée  du  réseau  élec‐   HighLine Classic LED Daylight est une lampe DEL  trique.  pour les aquariums HighLine OASE. La barre lu‐  La lampe est dans son logement qui est lui ac‐ mineuse se compose de DEL disposées à la suite.  croché  à  l’aquarium.  ( Notice  d’utilisation  L’angle  de  rayonnement  des  DEL  garantit  un  HighLine Aquarium)  éclairage homogène de l’aquarium,      17   ...
  • Page 18: Nettoyage

        Voici comment procéder :   Si besoin, nettoyer l'appareil à l'eau claire et   B  avec une brosse douce.  1. Brancher la fiche secteur dans la prise.   Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de  – Le câble de branchement doit effectué une  solutions  chimiques.  Utiliser  OASE  Pump‐ boucle d’égouttement.  Clean pour éliminer les dépôts de calcaire.  2. Allumer la lampe.        R E M A R Q U E   NETTOYAGE  Recommandations pour un nettoyage régulier :   Nettoyer  l'appareil  en  fonction  du  besoin, ...
  • Page 19: Pièces De Rechange

      ‐  FR  ‐      PIÈCES DE RECHANGE    L'appareil  continue  de  fonctionner  de  manière fiable  et  sécurisée  avec  des  pièces  originales d'OASE.  Vous  trouverez  nos  pièces  de  rechange  et  leurs schémas sur notre site internet.    www.oase‐livingwater.com/piecesdetachees‐ia         MISE AU REBUT    R E M A R Q U E  ...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

      ‐  FR  ‐        CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES    HighLine Classic LED Daylight Tension de raccordement V CA 220 … 240 220 … 240 220 … 240 Fréquence de mesure de secteur 50/60 50/60 50/60 Flux lumineux  1650 1820 2950 Puissance absorbée Température de couleur 6500 6500 6500 Indice de protection IP 68 IP 68 IP 68 Câble de raccordement Longueur Dimensions ...
  • Page 128   ‐  CN  ‐        技术数据    HighLine Classic LED Daylight 连接电压  V AC 220 … 240 220 … 240 220 … 240 电网测定频率  50/60 50/60 50/60 光通量  1650 1820 2950 功率消耗  色温  6500 6500 6500 防护等级  IP 68 IP 68 IP 68 连接线  长度...
  • Page 132            ...

Table des Matières