Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'archive
Regarder d'autres chaînes lors d'un enregistrement d'archive
Après avoir lancé l'enregistrement, vous pouvez changer de chaîne. L'enre-
gistrement sera poursuivi en arrière-plan.
Touche PLAY : Revenir à la chaîne enregistrée.
➠ Si une émission cryptée est enregistrée avec l'option Enregistrement
décrypté → oui, le module CA nécessaire au décryptage sera utilisé
pour l'enregistrement. Dans ce cas, aucune autre émission cryptée ne
pourra être visionnée.
Regarder un autre film archivé lorsqu'un enregistrement d'archive est en
cours
Après avoir lancé un enregistrement, vous pouvez regarder également une
émission déjà enregistrée.
Touche rouge :
Sélectionner l'enregistrement,
56
OK
regarder le film.
L'enregistrement sera poursuivi en arrière-plan.
➠ Si une émission cryptée est enregistrée avec l'option Enregistrement
décrypté → oui, le module CA nécessaire au décryptage sera utilisé
pour l'enregistrement. Dans ce cas, aucune autre émission cryptée
archivée ne pourra être visionnée.
Eteindre le téléviseur lorsqu'un enregistrement est en cours
Vous pouvez éteindre le téléviseur durant l'enregistrement en le mettant
en mode veille. L'enregistrement sera poursuivi en mode veille. Le témoin
lumineux orange du téléviseur s'allume.
➠ N'éteignez en aucun cas le téléviseur avec l'interrupteur de réseau et ne
débranchez pas la fiche réseau du téléviseur de la prise de courant, car
sinon l'enregistrement serait perdu !
Sous-titres
Si les sous-titres sont émis, ceux-ci sont enregistrés.
➠ Pour que les sous-titres soient aussi enregistrés, l'enregistrement doit être
enclenché dans le Menu Digital Recorder (cf. page 6).
Appels des sous-titres lors d'une lecture ultérieure :
INFO : Afficher l'affichage du statut (voir colonne de droite).
TEXT : Appeler sélection du sous-titre.
65 Sélectionner des sous-titres désirées.
OK
Afficher les sous-titres.
Appeler l'Archive DR.
Terminer un enregistrement avant la fin
Vous pouvez terminer prématurément un enregistrement d'archive en cours.
Appuyer sur la touche STOP.
Terminer l'enregistrement
OK
OK Terminer l'enregistrement.
L'enregistrement est arrêté. La partie enregistrée est mémori-
sée sur le disque dur et peut être lue via l'option Archive DR.
Vous pouvez aussi terminer un enregistrement en cours
en supprimant l'entrée correspondante dans l'aperçu de la
minuterie ou dans l'archive DR. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la page 15.
Affichage du statut pour l'enregistrement temporisé et d'archive
INFO : Afficher l'affichage du statut.
Affichage en mode temporisé :
45 Phoenix
09:45-10:00
Temporisation: 01:00 min
09:45
09:51
Signet ←
09:52
Affichage en mode direct lorsqu'un enregistrement d'archive
est en cours :
45 Phoenix
09:45-10:00
Image en direct
09:45
Langue/son
09:52
Affichage en mode temporisé lorsqu'un enregistrement
d'archive est en cours :
45 Phoenix
09:45-10:00
Temporisation: 01:00 min
09:45
09:51
Signet ←
09:52
Ne pas terminer l'enregistrement
Stéréo 2
Bon(n) jour Berlin
Langue/son
Signet →
Stéréo
Bon(n) jour Berlin
09:52
Stéréo
Bon(n) jour Berlin
Langue/son
Signet →
10:05
2
10:05
2
REC
10:05
11 -
Publicité
Table des Matières
