Naudojimo Ir Saugos Instrukcijos; Naudojimas Pagal Paskirtį; Kullanım Ve Güvenlik Uyarıları - Ezetil E24 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Naudojimo ir saugos instrukcijos

Įvadas
Naudojimo instrukcijos yra pridedamos prie šio gaminio. Čia pateik-
tos saugos, naudojimo ir utilizavimo instrukcijos. Prieš pradėdami
naudoti gaminį susipažinkite su visomis jo naudojimo ir saugos ins-
trukcijomis. Gaminį naudokite tik taip, kaip nurodyta instrukcijose, ir
tik pagal jo paskirtį. Perduodami gaminį kitiems asmenims įteikite ir
visus jo dokumentus bei instrukcijas.
Naudojimas pagal paskirtį
Elektrinė šaltdėžė skirta tik iš anksto atšaldytiems maisto produk-
tams ir gėrimams šaldyti. Gaminys skirtas naudoti asmeninėms rei-
kmėms namuose arba stovyklavietėse, lengvuosiuose automobiliuo-
se ir pan., pavyzdžiui, darbuotojų reikmėms parduotuvėse, biuruose
ir kitose darbovietėse, žemės ūkyje ir viešbučio, motelio ir panašių
apgyvendinimo įstaigų svečių reikmėms tenkinti, pensionuose su
pusryčiais bei viešojo maitinimo įstaigose ir panašiose didmeninės
prekybos srityse. Gaminys nėra skirtas naudoti komerciniais tikslais.
Vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai bei asmenys, kurių
fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai silpnesni ir kurie
turi mažiau reikalingų žinių ir patirties, šį gaminį gali
naudoti tik tada, jeigu yra prižiūrimi arba buvo tinkamai paruošti,
kaip saugiai naudoti gaminį, ir žino jo keliamus pavojus. Neleiski-
te vaikams žaisti su gaminiu. Neprižiūrimiems vaikams neleidžia-
ma gaminio valyti ir atlikti jo techninės priežiūros darbų.
– Saugokite elektrinę šaltdėžę nuo lietaus.
– Nelaikykite šaltdėžėje sprogiųjų medžiagų, pvz., aerozolinių
indų su degiomis dujomis.
– Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, jo klientų
aptarnavimo skyrius arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo.
Bendrosios naudojimo instrukcijos
Šaltdėžė nėra skirta nuolat naudoti. Ant šaltį skleidžiančio aliuminio
gali susidaryti ledas. Rekomenduojame šaltdėžę naudoti 6 dienas,
po to išjungti. Praėjus 2 valandoms šaltdėžę vėl galite naudoti.
Patarimai, kaip pasiekti geriausią šaldymo re-
zultatą ir sutaupyti energijos
• Gaminiui parinkite gerai vėdinamą ir nuo saulės spindulių apsau-
gotą naudojimo vietą.
• Į šaltdėžę dėkite tik iš anksto atšaldytus produktus.
• Nelaikykite šaldėžės atidarytos ilgiau negu reikia.
• Nepalikite atidaryto dangčio ilgiau negu reikia.
• Atkreipkite dėmesį, ar šaltdėžėje nėra perdaug produktų ir ar tarp
jų pakankamai erdvės orui cirkuoliuoti.
• Siekiant sutaupyti kiek galima daugiau energijos, ilgiau naudo-
jant 230 V režimu rekomenduojamas normalus režimas (šaltdėžės
jungiklio padėtis „Eco").
Kullanım ve güvenlik uyarıları
Giriş
Bu kullanma kılavuzu cihazın ayrılmaz bir parçasıdır. Güvenlik,
kullanım ve bertaraf için önemli uyarılar içermektedir. Cihazı kul-
lanmadan önce tüm kullanım ve güvenlik uyarılarını iyice öğrenin.
Bu cihazı sadece burada açıklanan şekilde ve belirtilen uygulama
alanlarında kullanın. Cihazı üçüncü şahıslara devrederken tüm bel-
geleriyle birlikte teslim edin.
Amacına uygun kullanım şekli
Bu elektrikli portatif buzdolabı sadece önceden soğutulmuş yiyecek
ve içecekleri soğutmaya yarar. Bu cihaz kişiye özel ev veya kamp
alanında, otomobilde ve benzer uygulama alanlarında kullanım
için öngörülmüştür, örn.: mağazalarda, bürolarda ve diğer çalışma
alanlarındaki personel mutfaklarında, ziraat işleriyle ilgili ortamlarda
ve oteller, moteller ve diğer konaklama yerlerinde, pansiyonlarda ve
Catering servisleri ve benzer toptan mağazalar. Bu cihaz ticari amaçlı
kullanıma uygun değildir.
Bu cihaz, denetim altında olmaları veya cihazın güvenli
kullanılması hakkında bilgilendirilmiş ve meydana
gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek durumda olmaları
kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel
yeteneği düşük olan ya da tecrübe ve bilgisi eksik olan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin
vermeyin. Temizlik ve kullanıcıya ait bakım işleri gözetim altında
olmadığı takdirde çocuklar tarafından yapılamaz.
– Elektrikli portatif buzdolabını yağmura maruz bırakmayın.
– Elektrikli portatif buzdolabında örn. yanıcı gazlar içeren aero-
sollü kapları gibi patlama tehlikesi olan maddeler saklamayın.
– Hasarlı elektrik kablosu üretici firma, müşteri hizmetleri veya
bu konuda uzman bir yetkili tarafından değiştirilmelidir.
Kullanımla ilgili genel uyarılar
Bu buzdolabı sürekli kullanıma uygun değildir. Alüminyum ısı da-
ğıtıcı üzerinde buz oluşabilir. 6 gün çalıştırdıktan sonra buzdolabını
kapatmanızı tavsiye ederiz. 2 saat sonra buzdolabını tekrar çalıştıra-
bilirsiniz.
En iyi soğutma performansı ve enerji tasarrufu
için ipuçları
• İyi havalandırmalı ve güneş ışınlarından korunan bir kullanım yeri
tercih edin.
• Sadece önceden soğutulmuş maddeleri buzdolabına yerleştirin.
• Buzdolabını gereğinden uzun süre açmayın.
• Kapağı gereğinden uzun süre açık bırakmayın.
• Buzdolabını aşırı doldurmamaya ve içindeki malzemeler arasında
havanın rahatça dolaşabilmesine dikkat edin.
• En yüksek enerji tasarrufuna ulaşmak için 230 V ile uzun süreli
kullanımda normal çalışmanın (soğutucu düğmesi "Eco" konu-
munda) seçilmesi tavsiye edilir.
23