Pokyny K Obsluhe A Bezpečnostné Pokyny; Upute Za Uporabu I Sigurnosne Napomene; Namjenska Uporaba - Ezetil E24 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Pokyny k obsluhe a bezpečnostné pokyny
Úvod
Tento návod na obsluhu je súčasťou tohto zariadenia. Obsahuje
dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie.
Pred používaním zariadenia sa oboznámte so všetkými pokynmi k
obsluhe a bezpečnostnými pokynmi. Používajte zariadenie len pod-
ľa opisu a na uvedené účely. V prípade postúpenia zariadenia tretej
osobe odovzdajte aj všetky podklady.
Použitie na stanovený účel
Elektrický chladiaci box slúži výlučne na chladenie predchlade-
ných jedál a nápojov. Zariadenie je určené na súkromné použitie
v domácnostiach alebo kempingoch, v osobných automobiloch a
v podobných oblastiach použitia, ako napr.: v kuchynkách pre za-
mestnancov v obchodoch, úradoch a iných pracovných oblastiach,
v poľnohospodárstve a hosťami v hoteloch, moteloch a iných uby-
tovacích zariadeniach, v penziónoch s raňajkami, ako aj v cateringu
a iných veľkoobchodných oblastiach. Zariadenie nie je určené na
komerčné použitie.
Deti od 8 rokov a okrem toho aj osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo nedostatočnými skúsenosťami alebo vedomosťa-
mi môžu toto zariadenie používať, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú
nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania. So zariade-
ním sa nesmú hrať deti. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
– Chladiaci box nevystavujte dažďu.
– V chladiacom boxe neuchovávajte výbušné látky, napr. aerosó-
lové zásobníky s horľavým hnacím plynom.
– Poškodené prípojné vedenie nechajte opraviť výrobcom, jeho
zákazníckou službou alebo príslušne kvalifikovanou osobou.
Všeobecné pokyny k používaniu
Chladiaci box nie je vhodný na trvalé používanie. Na hliníkovom
vyžarovači sa môže tvoriť ľad. Po 6-dňovej prevádzke odporúčame
chladiaci box vypnúť. Po 2 hodinách môžete chladiaci box znovu
uviesť do prevádzky.
Tipy pre čo najlepší chladiaci výkon a šetrenie
energie
• Vyberte dobre vetrané miesto používania chránené pred slneč-
ným svetlom.
• Do chladiaceho boxu vkladajte výlučne predchladený tovar.
• Neotvárajte chladiaci box na dlhší čas, ako je potrebné.
• Nenechávajte veko otvorené dlhšie, ako je potrebné.
• Dbajte na to, aby nebol chladiaci box preplnený a aby mohol
medzi chladeným tovarom dostatočne prúdiť vzduch.
• Na dosiahnutie čo najväčších úspor energie sa odporúča pri dlh-
šom používaní v prevádzke s 230 V normálna prevádzka (prepí-
nač chladiaceho výkonu v polohe „Eco").

Upute za uporabu i sigurnosne napomene

Uvod
Upute za uporabu sastavni su dio ovog uređaja. Sadrže važne na-
pomene za sigurnost, uporabu i zbrinjavanje. Prije uporabe uređaja
upoznajte se sa svim uputama za uporabu i sigurnosnim napome-
nama. Uređajem se koristite samo kao što je opisano i samo za nave-
dena područja primjene. Ukoliko uređaj predajete trećim osobama,
predajte im također u sve dokumente.

Namjenska uporaba

Električna rashladna kutija služi isključivo za hlađenje prethodno
rashlađenih namirnica i napitaka. Uređaj je predviđen za uporabu
u privatnim domaćinstvima ili području za kampiranje, u osobnim
automobilima i sličnim područjima primjene, npr.: u kuhinjama
za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim područjima, u
poljoprivredi i za goste u hotelima, motelima i drugim smještajnim
objektima, u salama za doručkovanje te za opskrbu pripremljene
hrane i pića i slične primjene u veletrgovini. Ovaj uređaj nije namije-
njen za komercijalnu uporabu.
Uređaj smiju koristiti djeca od 8 godina te osobe s
ograničenim psihičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili osobe bez iskustva i/ili znanja kada su
pod nadzorom ili ako su upoznati s uputama o sigurnom
korištenju kao i s potencijalnim opasnostima. Djeci je zabranjeno
igrati se uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti djeca bez
nadzora odraslih.
– Električnu rashladnu kutiju ne izlažite kiši.
– U električnu rashladnu kutiju ne stavljajte eksplozivne tvari,
npr. Spremnike aerosola sa zapaljivim pogonskim plinom.
– Pobrinite se da oštećeni priključni kabel zamijeni proizvođač,
njegova Korisnička služba i odgovarajuće kvalificirana osoba.
Opće napomene za uporabu
Rashladna kutija nije namijenjena za trajnu uporabu. Na aluminij-
skim reflektirajućim elementima može se pojaviti led. Preporučuje-
mo da isključite rashladnu kutiju nakon 6 dana rada. Nakon 2 sata
možete ponovno početi koristiti rashladnu kutiju.
Savjeti za idealnu snagu hlađenja i uštedu ener-
gije
• Odaberite mjesto primjene s dobrim prozračivanjem i zaštićeno
od sunčevog zračenja.
• U rashladnu kutiju stavljajte isključivo rashlađene namirnice i
pića.
• Ne držite rashladnu kutiju nepotrebno otvorenu.
• Ne ostavljajte poklopac nepotrebno otvoren.
• Pazite na to da rashladna kutija ne bude previše napunjena te
omogućite dobru cirkulaciju zraka između hlađenih namirnica i
pića.
• Kako biste postigli maksimalnu uštedu energije, kod duljeg ko-
rištenja u pogonu od 230 V preporučuje se normalni način rada
(sklopka snage hlađenja u položaju „Eco").
19