Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité; Utilisation Conforme; Istruzioni Per L'uso E Per La Sicurezza - Ezetil E24 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Instructions d'utilisation et consignes de
sécurité
Introduction
Le mode d'emploi fait partie de cet appareil. Il comporte des
consignes importantes en matière de sécurité, d'utilisation et de
mise au rebut. Prenez connaissance de toutes les instructions d'uti-
lisation et consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez
l'appareil que comme cela est décrit et pour les domaines d'utilisa-
tion indiqués. Remettez tous les documents en cas de transmission
de l'appareil à des tiers.

Utilisation conforme

La glacière électrique sert uniquement à réfrigérer de la nourriture
et des boissons prérefroidies. L'appareil est destiné à une utilisation
privée chez soi ou en camping, dans sa voiture et pour des applica-
tions similaires, telles que : dans les zones de cuisine du personnel
des magasins, bureaux et autres lieux de travail, dans l'agriculture et
par les clients dans les hôtels, motels et autres hébergements, dans
les maisons d'hôtes, ainsi que dans la restauration et des commerces
similaires. Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes de 8 ans
et plus, ainsi que par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, et par des
personnes qui manquent d'expérience et de connaissances à
condition qu'elles soient surveillées ou aient été formées sur
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'elles com-
prennent les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas se charger du
nettoyage ni de l'entretien utilisateur sans surveillance.
– Ne pas exposer la glacière électrique à la pluie.
– Ne stocker dans la glacière électrique aucune substance explo-
sive, telle qu'une bombe aérosol avec un gaz combustible.
– Faire remplacer le câble de raccordement endommagé par le
fabricant, son service clients ou une personne suffisamment
qualifiée.
Informations générales relatives à l'utilisation
La glacière ne doit pas être utilisée en continu. De la glace peut se
former sur la plaque en aluminium. Nous recommandons d'éteindre
la glacière après 6 jours d'utilisation permanente. Vous pouvez rallu-
mer la glacière après 2 heures.
Conseils pour des performances de refroidisse-
ment optimales et pour des économies d'éner-
gie
• Choisissez un lieu d'utilisation bien ventilé et à l'abri des rayons
du soleil.
• Ne placez dans la glacière que des produits prérefroidis.
• N'ouvrez pas la glacière plus longtemps que nécessaire.
• Ne laissez pas le couvercle ouvert plus longtemps que nécessaire.
• Veillez à ce que la glacière ne soit pas trop remplie et à ce que
l'air puisse circuler suffisamment entre les produits.
• Pour économiser un maximum d'énergie, il est recommandé
d'utiliser le mode normal (commutateur de puissance de refroi-
dissement en position « Eco ») en cas d'utilisation prolongée sur
230 V.

Istruzioni per l'uso e per la sicurezza

Introduzione
Le istruzioni per l'uso e per la sicurezza sono parte integran-
te dell'apparecchio e forniscono indicazioni importanti per un
impiego conforme alle prescrizioni per la sicurezza, l'impiego e lo
smaltimento dello stesso. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere
attentamente tutte le istruzioni per l'uso e per la sicurezza. Utilizza-
re l'apparecchio solo come descritto e per i campi di applicazione
specificati. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione
dell'unità a terzi.
Uso conforme
Il frigo elettrico è destinato esclusivamente al raffreddamento di cibi
e bevande preraffreddate. È destinato all'uso domestico in camper,
auto e ambienti d'uso simili quali: aree di cucina per il personale di
negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, per ambienti agricoli, camere
di hotel, motel e altre strutture ricettive, in bed & breakfast, per cate-
ring e analoghi punti vendita all'ingrosso. Questo apparecchio non è
destinato all'uso professionale.
Questo apparecchio non può essere utilizzato da
bambini minori di 8 anni. L'uso da parte di bambini
maggiori di 8 anni, di persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o di persone sprovviste di esperienza
e conoscenza adeguate è consentito solo se con adeguata
sorveglianza o se tali persone siano state istruite sull'uso sicuro
dell'apparecchio e ne comprendano i rischi connessi. I bambini
non possono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manuten-
zione ordinaria dell'apparecchio non devono essere eseguite da
bambini senza la supervisione di un adulto.
– Non esporre il frigorifero elettrico alla pioggia.
– Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze esplosive
quali bombolette spray con propellente infiammabile.
– Far sostituire il cavo di collegamento danneggiato dal produt-
tore, dal suo servizio clienti o da personale qualificato.
Istruzioni generali per l'uso
Il frigorifero non è adatto al funzionamento continuo, c'è la possibi-
lità che si formi del ghiaccio sul radiatore in alluminio. Si consiglia di
disattivare il frigorifero dopo 6 giorni di funzionamento. Dopo due
ore è di nuovo possibile attivarlo.
Consigli per una maggiore potenza frigorifera e
risparmio energetico
• Scegliere una posizione di installazione adeguata, ben ventilata e
al riparo dai raggi solari.
• Conservare nel frigorifero solo prodotti refrigerati preraffreddati.
• Non aprire il contenitore del frigo più del dovuto.
• Non lasciare aperto il coperchio del frigorifero più a lungo del
necessario.
• Non riempire eccessivamente il contenitore del frigo e collocare il
contenuto in modo che l'aria possa circolare adeguatamente tra i
prodotti refrigerati.
• Per ottenere il massimo risparmio energetico, in caso di utilizzo
per un periodo di tempo prolungato con funzionamento a 230 V,
si consiglia il funzionamento normale (interruttore di raffredda-
mento in posizione "Eco").
13