Instrucţiuni de deservire şi siguranţă
Introducere
Manualul de utilizare este parte integrantă a acestui aparat. El conţi-
ne indicaţii importante cu privire la siguranţă, utilizare şi eliminarea
la deşeuri. Familiarizaţi-vă cu toate instrucţiunile de deservire şi sigu-
ranţă înainte de a utiliza aparatul. Utilizaţi aparatul numai conform
descrierilor şi pentru destinaţiile specificate. În caz de transfer către
alt deţinător, nu uitaţi să includeţi şi toate documentaţiile.
Utilizarea conformă cu destinaţia
Geantă frigorifică electrică serveşte exclusiv răcirii alimentelor şi
băuturilor prerăcite. Aparatul este destinat exclusiv utilizării în do-
meniul privat, în gospodărie sau camping, în maşină şi pentru desti-
naţii similare, cum ar fi de ex.: în bucătăriile destinate personalului în
magazine şi birouri, precum şi în alte zone de lucru, în agricultură şi
de către oaspeţii hotelurilor, motelurilor şi altor unităţi de cazare, în
pensiunile cu mic dejun, precum şi în domeniul cateringului şi alte
întreprinderi comerciale similare. Aparatul nu este destinat utilizării
în scopuri comerciale.
Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de
minim 8 ani, precum şi de persoanele cu abilităţi fizice,
senzoriale sau mintale limitate ori lipsite de experienţă
şi cunoştinţe numai în condiţiile supravegherii şi instruirii cu
privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi dacă
înţeleg pericolele ce pot rezulta din aceasta. Aparatul nu este o
jucărie. Curăţarea şi utilizarea nu trebuie încredinţate copiilor fără
ca aceştia să fie supravegheaţi.
– Nu lăsaţi geanta frigorifică electrică în ploaie.
– Nu depozitaţi substanţe cu potenţial exploziv în geanta frigori-
fică, cum ar fi de ex. doze de spray cu aerosoli inflamabili.
– Cablul electric deteriorat poate fi înlocuit numai de către pro-
ducător, serviciul clienţi al acestuia sau de către o persoană cu
calificare corespunzătoare.
Indicaţii generale privind utilizarea
Geanta frigorifică nu este destinată utilizării continue. Pe radiatorul
din aluminiu se poate forma gheaţă. Recomandăm oprirea genţii
frigorifice după o durată de funcţionare de 6 zile. După 2 ore puteţi
repune geanta frigorifică în funcţiune.
Sfaturi pentru un randament de răcire şi o eco-
nomie de energie optime
• Alegeţi un loc de amplasare bine aerisit şi ferit de razele soarelui.
• Puneţi doar produse prerăcite în geanta frigorifică.
• Nu deschideţi geanta frigorifică mai mult decât este necesar.
• Nu lăsaţi capacul deschis mai mult decât este necesar.
• Aveţi grijă să nu supraîncărcaţi geanta frigorifică şi ca aerul să
poată circula suficient între produsele din ea.
• Pentru a atinge un nivel maxim de economie de energie, în cazul
utilizării îndelungate la 230 V în regim normal se recomandă
setarea comutatorului de răcire în poziţia „Eco".
20
Указания за употреба и безопасност
Въведение
Указанието за употреба е съставна част на този уред. То съдържа
важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди
да използвате уреда се запознайте с всички указания за употре-
ба и безопасност. Използвайте уреда само така, както е описано
и само за посочените сфери на приложение. Предавайте всички
документи заедно с уреда при предоставянето му на трети лица.
Използване по предназначение
Електрическата хладилна чанта служи само за охлаждането на
предварително охладени храни и напитки. Уредът е предназна-
чен за употреба в домашни условия и за къмпинг, в автомобил
и други подобни сфери на употреба, като напр. в кухненски
помещения за персонала в магазини, офиси и други работни
зони, в селското стопанство и от гостите в хотели, мотели и
други обекти за настаняване, в пансиони, както и в кетъринга и
подобна употреба в търговията на едро. Уредът не е предназна-
чен за употреба за търговски цели.
Уредът може да се използва от деца от 8 годишна
възраст нагоре, както и от лица с намалени физиче-
ски, сензорни или ментални възможности, или без
необходимия опит и знания, ако са под надзор или са
инструктирани относно безопасното използване на уреда и
разбират евентуалните опасности. Деца не трябва да си
играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя
не трябва да се извършват от деца, оставени без надзор.
– Не оставяйте електрическата хладилна чанта под дъжда.
– Не съхранявайте в електрическата хладилна чанта взри-
воопасни вещества, като напр. аерозолни опаковки със
запалим аерозолен газ.
– Повреден свързващ кабел следва да бъде сменен от про-
изводителя, оторизирания сервиз или квалифицирано за
дейността лице.
Общи указания за употреба
Хладилната чанта не е подходяща за постоянна употреба. По
отразителното алуминиево фолио може да се образува лед.
Препоръчваме след 6 дни употреба да изключите хладилната
чанта. След 2 часа можете отново да включите хладилната чанта
за употреба.
Съвети за максимално охлаждане и пестене
на електроенергия
• Избирайте добре проветрено и защитено от слънчевите лъчи
място за употреба.
• Поставяйте в хладилната чанта само предварително охладени
продукти.
• Не отваряйте по-често хладилната чанта отколкото е необхо-
димо.
• Не оставяйте капака отворен по-дълго време от необходимо-
то.
• Не препълвайте хладилната чанта, за да може въздухът да
циркулира достатъчно добре между продуктите за охлажда-
не.
• За да постигнете максимално пестене на електроенергия,
препоръчваме при по-дълга употреба на 230 V нормалния
работен режим (превключвателят за охлаждаща мощност да
е на позиция „Eco").