Table des Matières
Publicité
COMMANDES ET INSTRUMENTS
chaud.
ATTENTION:
Essuyer immédiatement toute coulure
1
de carburant à l'aide d'un chiffon propre,
sec et doux. En effet, le carburant risque
d'abîmer les surfaces peintes ou les piè-
2
ces en plastique.
3
Canada
4
Carburant recommandé :
5
ESSENCE ORDINAIRE SANS
PLOMB EXCLUSIVEMENT
Capacité du réservoir de carburant :
6
2.0 L (0.53 US gal) (0.44 Imp.gal)
7
ATTENTION:
Utiliser uniquement de l'essence sans
8
plomb. L'utilisation d'essence avec
plomb endommagerait gravement cer-
taines pièces du moteur, telles que les
9
segments, ainsi que le système d'échap-
pement.
Ce moteur Yamaha fonctionne à l'essence
ordinaire sans plomb d'un indice d'octane à
la pompe ([R+M]/2) de 86 ou plus, ou d'un
indice d'octane recherche de 91 ou plus. Si
un cognement ou un cliquetis survient, utili-
FCA10070
ser une marque d'essence différente ou
une essence super sans plomb. L'essence
sans plomb prolonge la durée de service
des bougies et réduit les frais d'entretien.
Carburants essence-alcool
Il existe deux types de carburants essence-
alcool : l'un à l'éthanol et l'autre au métha-
nol. Le carburant à l'éthanol peut être utilisé
FAU41980
lorsque la concentration en éthanol est infé-
rieure à 10 %. Yamaha ne recommande
pas le carburant au méthanol. En effet, ce-
lui-ci risque d'endommager le système d'ali-
mentation en carburant ou de réduire les
performances du véhicule.
Excepté pour le Canada
FCA15590
Carburant recommandé :
Europe : ESSENCE ORDINAIRE
SANS PLOMB EXCLUSIVEMENT
Excepté pour le Canada et l'Europe :
ESSENCE SANS PLOMB EXCLU-
SIVEMENT
Capacité du réservoir de carburant :
2.0 L (0.53 US gal) (0.44 Imp.gal)
ATTENTION:
Utiliser uniquement de l'essence sans
plomb. L'utilisation d'essence avec
plomb endommagerait gravement cer-
taines pièces du moteur, telles que les
segments, ainsi que le système d'échap-
pement.
Ce moteur Yamaha fonctionne à l'essence
ordinaire sans plomb d'un indice d'octane
recherche de 91 ou plus. Si un cognement
ou un cliquetis survient, utiliser une marque
d'essence différente ou une essence super
sans plomb. L'essence sans plomb prolon-
ge la durée de service des bougies et réduit
les frais d'entretien.
FCA15590
3-4
Publicité
Table des Matières
