Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Setup Guide
Guide d'installation
Setup-Anleitung
Guía de programación
Guida per l'impostazione
Handleiding
w w w w w w . . d d e e d d i i c c a a t t e e d d m m i i c c r r o o s s . . c c o o m m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dedicated Micros Eco4

  • Page 23 Attention: Ne jamais déplacer l’unité lorsque celle-ci se trouve sous tension.
  • Page 24: L'eco4 En Quelques Mots

    Sommaire Introduction • Introduction L’Eco4 en quelques mots L’Eco4 est un équipement d’utilisation très facile et d’un excellent rapport qualité/prix. • Caractéristiques Il regroupe dans un seul boîtier un multiplexeur vidéo, un enregistreur vidéo numérique, • Précautions importantes un enregistreur audio mono-canal et un émetteur vidéo en réseau.
  • Page 25: Caractéristiques

    Option de masquage des caméras Programmation horaire Ce guide est scindé en trois parties : Lecture Fonctionnement comparable à celui d’un magnétoscope traditionnel 1. Installation d’Eco4 Modes de lecture “Plein écran”, “Quadravision” et “PIP” Evénements 2. Configuration d’Eco4 Détection d’activité...
  • Page 26: Précautions Importantes

    Une copie de la “Déclaration de conformité” est disponible domestique, il peut être à l’origine d’interférences radio. Dans ce cas, chez Dedicated Micros Ltd., 11 Oak Street, Swinton, l’utilisateur sera tenu de supprimer lesdites interférences lui-même en prenant Manchester M27 4FL, GB.
  • Page 27: Avant De Commencer

    : • La qualité des images L’Eco4 est conçu pour être monté en rack ou sur table. Lors de son installation, • La vitesse d’enregistrement il est important de respecter les précautions suivantes : •...
  • Page 28: Installation Rapide

    Installation rapide Vitesse d’enregistrement L’Eco4 peut être installé en 4 étapes. Etant donné qu’il s’agit d’un équipement “plug and play”, il est prêt à fonctionner dès que le raccordement est terminé : les Cette vitesse correspond au nombre d’images enregistrées sur le disque en une caméras sont détectées et leurs images peuvent être enregistrées automatiquement.
  • Page 29: Raccordement De Dispositifs Externes

    1h 36m Modems à transmission téléphonique Si aucun de ces dispositifs ne doit être connecté à l’Eco4, se reporter directement Ces durées correspondent à une situation dans laquelle les images de toutes les caméras sont copiées sur le même CD.
  • Page 30: Connexion À Un Réseau Ethernet

    Non défini Visualisation d’images sur le réseau Pour visualiser des images sur le réseau, l’Eco4 peut utiliser soit un navigateur Internet, soit un logiciel prévu à cet effet. Ledit logiciel peut être téléchargé Remarque importante : les caractéristiques des contacts de relais étant de d’Eco4 vers un ordinateur local en utilisant la connexion réseau.
  • Page 31: Connexion De Dispositifs De Transmission

    Date 31/04/2002 Connexion de dispositifs de transmission Heure 12:00 L’Eco4 peut utiliser une connexion via le protocole PPP à partir de son port série RS-232. Format de date Jour, Mois Langue Français Ce port permet la connexion d’un modem externe compatible US Robotics (56ko) sur le Heure été/hiver...
  • Page 32: Pour Quitter Le Menu

    Pour quitter le menu Heure, Date & Langue Presser et maintenir enfoncée la touche “menu”. Date 31/04/2002 Conseil : le fait de parcourir tous les menus en appuyant de manière répétée sur la Heure 12:00 touche “menu” permet également de quitter ceux-ci. Format de date Jour, Mois Exemple d’utilisation du menu pour modifier l’heure...
  • Page 33: Heure, Date Et Langue

    Arrêt du système Heure, date & langue Date 01/05/2002 Heure S 12:00 Si l’Eco4 doit être arrêté pour quelque raison que ce soit, il est nécessaire de Format de date Jour, Mois Mois, Jour respecter la procédure suivante : Langue Français...
  • Page 34: Visualisation D'images Issues De Caméras

    Visualisation d’images issues Programmation horaire de caméras Une programmation horaire peut être utilisée afin de modifier la vitesse d’enregistrement et de valider ou non le fonctionnement des alarmes et de la Il existe une option permettant de visualiser les images de toutes les caméras ou détection d’activité...
  • Page 35: Programmation D'enregistrement

    événements. Paramétrer pour cela l’option “IPS standard” sur 0 ips et l’option Jour Les deux “IPS événement” avec la valeur souhaitée (3 ips, par exemple). Dans ce cas, l’Eco4 Alarmes n’enregistre aucune image issue des caméras tant qu’aucune activité ou alarme Activité...
  • Page 36 Lorsqu’un événement est détecté, les images de la caméra qui y est associée Stockage principal (% vidéo protégée) sont automatiquement entrelacées avec les images des caméras non concernées La capacité totale de stockage vidéo est affichée (en Gigaoctets (Go)), de même par cet événement.
  • Page 37: Options Système

    576 (par défault) Nom de l’équipement Ethernet 1500 Lorsque plusieurs Eco4 sont raccordés sur le réseau, chacun peut recevoir un nom PPPoE (PPP sur Ethernet) 1458 spécifique afin que son identification soit facilitée. Ces noms s’affichent dans le PPPoA (PPP sur MTA*) 1458 logiciel de visualisation en réseau.
  • Page 38: Paramètres Par Défaut

    On utilise une adresse PPP (protocole point par point) lorsqu’un modem compatible Hayes est raccordé à l’Eco4. Cette adresse doit être entrée dans le logiciel de visualisation en réseau ou dans le navigateur Web. Dans le cas contraire, il sera...
  • Page 39: Options D'enregistrement

    Options d'enregistrement Options Expiration temporisée Editer Protection des alarmes Désactivée Global Protection pré-alarme 15 minutes 00 minutes - 60 minutes Protection post-alarme 15 minutes 00 minutes - 60 minutes Images protégées Editer Expiration temporisée Cette option permet de conserver les images sur le disque pendant un nombre de jours et d'heures déterminé.
  • Page 40: Paramétrage Caméra

    Paramétrage caméra Informations importantes relatives aux images protégées. Paramétrage caméra Titre CAMÉRA 1 Terminaison d’entrée Détection automatique Activée, Désactivée Une valeur en pourcentage indique le taux d'images actuellement protégées sur le Type caméra Détection automatique Activée, Désactivée disque dur. Il est important de garder à l'esprit que ces images restent sur le Entrée d’alarme/polarité...
  • Page 41: Paramétrage Activité Caméra

    Paramétrage activité caméra La détection d’activité permet d’enregistrer sur le disque un plus grand nombre d’images en provenance des caméras concernées par l’activité. Il est possible de régler la sensibilité de détection et de créer des zones de déclenchement selon le type d’environnement.
  • Page 42: Utilisation De La Memoire D'evenements

    Utilisation de l' VISUALISATION DES IMAGES ISSUES D’UNE CAMERA SPECIFIQUE Mode plein écran Lorsqu’une touche caméra est pressée, l’image issue de celle-ci est affichée en mode plein écran Zoom sur une image Presser la même touche caméra pour activer ou désactiver la fonction zoom. LECTURE D’IMAGES A PARTIR DU DISQUE DUR Lorsque celle-ci est activée, les touches permettent de se déplacer...
  • Page 43: Copie D'images

    COPIE D’IMAGES SUR CD Ce menu affiche la liste d’archive des images à copier sur le CD. La barre “Capacité CD” indique l’espace disponible sur le CD. Lorsque cette barre atteint 100 %, il n’est plus Procéder comme suit pour copier des images sur le graveur de CD externe (s’il est possible d’ajouter des images en archive.

Table des Matières