Emission Levels; Operation - Festool TRION PS 300 Q Notice D'utilisation D'origine

TRION
GB
– Wait until the power tool stops completely until
placing it down. The tool can become entangled
and lead to a loss of control of the power tool.
– Deformed or cracked saw blades and saw blades
with blunt or broken cutting edges must not be
used.
– Always place the pendulum jigsaw on the work-
piece with the saw blade running.
– Wear suitable protection such as ear protection,
safety goggles, a dust mask for work which gen-
erates dust, and protective gloves when working
with raw materials and when changing tools.
– Always secure the workpiece in such a manner
that it cannot move while being sawed.
– Always connect the machine to a dust extractor
when work involves dust generation.
– Check the plug and the cable regularly and
should either become damaged, have them re-
placed by an authorised after-sales service
workshop.
4.3 Metalworking
The following precautions are to be taken
when processing metals for safety reasons:
–Pre-connect a residual current circuit-
breaker (FI, PRCD).
– Connect the machine to a suitable dust extractor.
– Clean tool regularly of dust accumulations in the
motor housing.
Wear protective goggles.
5

Emission levels

The typical values determined in accordance with
EN 60745 are:
PS 300 Q, PSB 300 Q
Sound-pressure leve
Sound-power level
Measuring uncertainty allow-
ance
PS 300 EQ, PSB 300 EQ
Sound-pressure leve
Sound-power level
12
PS 300 EQ, PSB 300 EQ
Measuring uncertainty allow-
ance
Operating noise
Damage to hearing

Wear ear protection!
Vibration emission value a
directions) and uncertainty K measured in accor-
dance with EN 60745:
Sawing wood
Handle (PS 300 Q, PSB 300 Q,
PS 300 EQ, PSB 300 EQ)
Gear head (PS 300 Q, PS 300 EQ)
Sawing metal
Handle (PS 300 Q, PSB 300 Q,
PS 300 EQ, PSB 300 EQ)
Gear head (PS 300 Q, PS 300 EQ)
The specified emissions values (vibration, noise)
– are used to compare machines.
– They are also used for making preliminary esti-
mates regarding vibration and noise loads during

operation.

– They represent the primary applications of the
power tool.
Increase possible for other applications, with other
insertion tools or if not maintained adequately. Take
note of idling and downtimes of machine!
6
L = 86 dB(A)
PA
Unauthorised voltage or frequency!
L = 97 dB(A)
WA
Risk of accident
K = 3 dB

The mains voltage and the frequency of the pow-
er source must correspond with the specifica-
tions on the machine's name plate.

In North America, only Festool machines with
L = 83 dB(A)
PA
the voltage specifications 120 V/60 Hz may be
L = 94 dB(A)
WA
used.
CAUTION
(vector sum for three
h
Operation
WARNING
K = 3 dB
2
a = 4.5 m/s
h
2
K = 2.0 m/s
2
a = 7.0 m/s
h
2
K = 2.0 m/s
2
a = 3.0 m/s
h
2
K = 2.0 m/s
2
a = 5.0 m/s
h
2
K = 2.0 m/s