Bosch GBH 18V-26 Professional Notice Originale page 150

OBJ_DOKU-52352-003.fm Page 150 Tuesday, March 27, 2018 11:11 AM
150 | Русский
Снятие сменного сверлильного патрона (см. рис. F)
– Оттяните растровое кольцо сменного патрон 6 назад,
придержите его в этом положении и выньте сменный
патрон SDS-plus 2 или быстрозажимной сверлильный
патрон 1 вперед из гнезда.
– Предохраняйте сменный сверлильный патрон от за-
грязнения после снятия.
Установка сменного сверлильного патрона (см. рис. G)
 Используйте только оригинальное оборудование,
предусмотренное для соответствующей модели, и
обратите при этом внимание на количество распоз-
навательных бороздок 27. Разрешается использо-
вать только сменные сверлильные патроны с двумя
и более бороздками. Использование с этим электро-
инструментом непригодного сменного сверлильного
патрона чревато выпадением рабочего инструмента во
время работы.
– Перед установкой очистить сменный сверлильный па-
трон и слегка смазать вставляемый хвостовик.
– Охватите патрон SDS-plus 2 или быстрозажимной смен-
ный патрон 1 всей рукой. Вращая вставить его в поса-
дочное гнездо патрона 26 до ясно слышимого щелчка
фиксирования.
– Сменный патрон фиксируется автоматически. Про-
верьте фиксирование попыткой вытянуть инструмент.
Замена рабочего инструмента
Защитный колпачок 4 предотвращает в значительной сте-
пени проникновение пыли от сверления в патрон. При за-
мене рабочего инструмента следите за тем, чтобы колпа-
чок 4 не был поврежден.
 Немедленно замените поврежденный защитный
колпачок. Это рекомендуется выполнять силами
сервисной мастерской.
Замена рабочего инструмента (SDS-plus)
Установка рабочего инструмента SDS-plus (см. рис. Н)
С помощью патрона SDS-plus Вы можете просто и удобно
сменить рабочий инструмент без применения дополни-
тельного инструмента.
– GBH 18V-26 F: Установите сменный патрон SDS-plus 2.
– Очистите и слегка смажьте вставляемый конец рабоче-
го инструмента.
– Поворачивая, вставьте рабочий инструмент в патрон
до автоматического фиксирования.
– Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий ин-
струмент.
Рабочий инструмент SDS-plus имеет свободу движения,
которая обусловлена системой. В результате этого на хо-
лостом ходу возникает радиальное биение. Это не имеет
влияния на точность сверления, так как сверло центри-
руется автоматически.
Снятие рабочего инструмента SDS-plus (см. рис. I)
– Сдвиньте фиксирующую гильзу 5 назад и выньте рабо-
чий инструмент из патрона.
1 609 92A 3DF | (27.3.18)
Замена рабочего инструмента (без SDS-plus)
(GBH 18V-26)
Установка рабочего инструмента (см. рис. J)
Указание: Не применяйте инструменты без SDS-plus для
ударного сверления или долбления! Инструменты без
SDS-plus и сверлильный патрон будут повреждены при
ударном сверлении и долблении.
– Установите патрон с зубчатым венцом 24 (см. «Установ-
ка/снятие зубчато-венцового сверлильного патрона»,
стр. 149).
– Поверните патрон с зубчатым венцом 24 настолько,
чтобы можно было вставить инструмент. Вставьте ин-
струмент.
– Вставьте ключ от патрона в соответствующие отверстия
патрона с зубчатым венцом 24 и равномерно зажмите
инструмент.
– Поверните переключатель режимов 13 в положение
«Сверление».
Изъятие инструмента из патрона (см. рис. K)
– Поверните гильзу сверлильного патрона с зубчатым
венцом 24 с помощью ключа для патрона против часо-
вой стрелки настолько, чтобы можно было вынуть ра-
бочий инструмент.
Замена рабочего инструмента (без SDS-plus)
(GBH 18V-26 F)
Установка рабочего инструмента (см. рис. L)
Указание: Не применяйте инструменты без SDS-plus для
ударного сверления или долбления! Инструменты без
SDS-plus и сверлильный патрон будут повреждены при
ударном сверлении и долблении.
– Установите быстрозажимной сменный сверлильный
патрон 1.
– Крепко держите стопорное кольцо быстрозажимного
сменного патрона 30. Вращением передней гильзы 29
откройте посадочное гнездо и вставьте инструмент.
Крепко удерживая стопорное кольцо 30, поверните с
усилием переднюю гильзу 29 в направлении стрелки
до ясно слышимого звука трещотки.
– Проверьье прочное крепление инструмента, потянув
его из патрона.
Указание: Если посадочное гнездо было раскрыто до упо-
ра, то при закрытии гнезда может возникнуть шум трещот-
ки и гнездо не закрывается.
В таком случае поверните переднюю гильзу 29 против на-
правления стрелки. После этого посадочное гнездо может
быть закрыто.
– Поверните переключатель режимов 13 в положение
«Сверление».
Изъятие инструмента из патрона (см. рис. М)
– Крепко держите стопорное кольцо быстрозажимного
сменного патрона 30. Вращая переднюю гильзу 29 в
направлении стрелки, откройте посадочное гнездо и
выньте инструмент.
Bosch Power Tools