Pression Au Collecteur - Laars FT Série Instructions D'installation Et D'utilisation

La teneur en CO ne doit pas dépasser 200 ppm.
Page 42
The FT Series, Wall Combi, Gas Conversion Kit
Valeur CO
4.15 Conversion gaz naturel/propane (suite)
FTCW
(TOUTES les capacités)
REMARQUE: L'installateur doit vérifi er les paramètres de combustion dans le cadre du processus d'installation.
La teneur en CO ne doit pas dépasser 200 ppm.
Tableau C
Valeur CO

Pression au collecteur

FTCW
FTCF199
(TOUTES les capacités)
(toutes les altitudes)
FTCW140
Tableau C
Pression au collecteur
Pression au collecteur
Pression au collecteur
ALLURE MAX.
FTCF 199
FTCW199
ALLURE MIN.
FTCW140
Tableau D
Pression au collecteur
REMARQUE: Les valeurs comprises entre -0,001 et -0,35 pouce de c.e. représentent un réglage correct. Si les relevés se
situent en dehors de cette plage, appeler le support technique.
FTCW199
This unit was converted on ____/____/___to _____gas
Tableau D
with kit #____________by______________________
(name and company __________________________
accountable)_________________________________
___________________________________________
Cet appareeil a été converti ____/____/____ten _____gaz
en utilisant le kit numéro _____
(nom et société_________________________________
responsable)___________________________________
_____________________________________________
This unit was converted on ____/____/___to _____gas
with kit #____________by______________________
(name and company __________________________
accountable)_________________________________
___________________________________________
Cet appareeil a été converti ____/____/____ten _____gaz
en utilisant le kit numéro _____
(nom et société_________________________________
responsable)___________________________________
_____________________________________________
2
ALLURE MAX.
ALLURE MIN.
2
Combustibilité GN
ALLURE MAX.
ÉVACUATION 2 po/3 po
ALLURE MIN.
-0,130 po de c.e.
ALLURE MAX.
ALLURE MIN. 0,004 po de c.e.
Combustibilité GN
Combustibilité GN
ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO
ALLURE MAX.
ÉVACUATION 2 po/3 po
-0,129 po de c.e.
ALLURE MAX. -0,130 po de c.e.
ALLURE MIN.
-0,015 po de c.e.
ALLURE MIN. 0,004 po de c.e.
Combustibilité GN
ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO
ALLURE MAX.
-0,129 po de c.e.
ALLURE MIN.
-0,015 po de c.e.
par______________
par______________
800.900.9276 • Fax 800.559.1583
20 Industrial Way, Rochester, NH 03867 • 603.335.6300 • Fax 603.335.3355
1869 Sismet Road, Mississauga, Ontario, Canada L4W 1W8 • 905.238.0100 • Fax 905.366.0130
www.Laars.com
800.900.9276 • Fax 800.559.1583
20 Industrial Way, Rochester, NH 03867 • 603.335.6300 • Fax 603.335.3355
1869 Sismet Road, Mississauga, Ontario, Canada L4W 1W8 • 905.238.0100 • Fax 905.366.0130
www.Laars.com
Gaz naturel (GN)
ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO
8.5 à 10.5%
8 à 10%
Gaz naturel (GN)
ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO
Combustibilité Propane
8.5 à 10.5%
ÉVACUATION 2 po/3 po
8 à 10%
Gaz naturel (GN)
Combustibilité Propane
ÉVACUATION ÉVACUATION
2 PO 3 PO
Combustibilité Propane
-0,129 po de -0,314 po de
ÉVACUATION 2 po/3 po
-0,314 po de c.e. -0,169 po de c.e.
c.e. c.e.
-0,015 po de
-0,015 po de c.e. -0,015 po de c.e.
-0,015 po de c.e.
c.e.
Combustibilité Propane
-0,314 po de c.e. -0,169 po de c.e.
-0,015 po de c.e. -0,015 po de c.e.
Figure F (Conversion label)
Figure F (Conversion label)
(Customer Service, Service Advisors)
(Customer Service, Service Advisors)
Gaz propane (GPL)
Document 4388
ÉVACUATION 2 PO ÉVACUATION 3 PO
9.5 à 11%
9 à 10.5 %
Gaz propane (GPL)
ÉVACUATION 2 PO
9.5 à 11%
9 à 10.5 %
-0,100 po de c.e.
0,002 po de c.e.
Gaz propane (GPL)
ÉVACUATION
2 PO
-0,169 po de
-0,173 po de c.e.
c.e.
-0,100 po de c.e.
-0,015 po de
-0,015 po de c.e.
c.e.
0,002 po de c.e.
-0,173 po de c.e.
-0,015 po de c.e.
(Applications Engineering)
(Applications Engineering)
ÉVACUATION 3 PO
Pression au coll
ALLU
FTCW199
ALLU
ÉVACUATION
3 PO
Pression au co
-0,173 po de
c.e.
-0,015 po de
FTCW199
c.e.
pg 4 of 4
pg 4 of 4
ALL
AL