Wahl 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 98

РУССКИЙ
f Только после полной сушки прибор можно
de
опять подключить к электрической сети.
Осторожно! Повреждения вследствие
en
агрессивных химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить при-
бор и принадлежности.
fr
f Не используйте растворители и абразив-
ные чистящие средства.
it
f Применяйте только чистящие средства и
масло для блока ножей, рекомендованные
изготовителем.
es
Гигиенический спрей, масло для ножей и
спрей «четыре в одном» Blade Ice можно зака-
pt
зать в специализированном магазине или в
нашем авторизованном сервисном центре.
nl
Гигиенический спрей:
№ для заказа 4005-7051
Масло для блока ножей (200 мл):
sv
№ для заказа 1854-7935
Спрей «четыре в одном» Blade Ice:
№ для заказа 2999-7900
no
f После каждого использования снимайте насадку
fi
(рис. 5ⓑ). Очистите блок ножей от волос с помо-
щью щетки.
tr
f Для тщательной очистки можно отвинтить
блок ножей, см. раздел Замена блока
ножей.
pl
f После чистки блока ножей мы рекомендуем
cs
использование гигиенического спрея. Он поддержи-
вает чистоту и гигиену блоков ножей и защищает
их от бактерий и вирусов.
sk
f Смазывайте блок ножей маслом для блока ножей
(рис. 6).
f Во время и после использования машинки мы реко-
hu
мендуем проводить очистку блока ножей и уход за
ними при помощи спрея Blade Ice. Спрей Blade Ice
sl
мгновенно охлаждает прибор, одновременно явля-
ется смазкой, средством для очистки и защищает
прибор от коррозии.
ro
f Включите прибор на короткое время (прим. на
10 сек.) для равномерного распределения масля-
ной пленки.
bg
f Чтобы добиться длительной и бесперебой-
ru
ной работы прибора, важно часто смазы-
вать блок ножей маслом.
f Если после длительного использования,
uk
несмотря на регулярную очистку и смазку,
производительность стрижки снижается,
блок ножей необходимо заменить.
el
f Протирайте прибор только мягкой, при необходимо-
ar
сти слегка влажной тряпкой.
98
Поиск и устранение неисправностей
Блок ножей плохо режет.
Блок ножей дергает волосы.
Причина: Блок ножей загрязнен.
f Очистите и смажьте блок ножей (рис. 6).
Причина: Блок ножей изношен.
f Замените блок ножей (рис. 7/8).
Повреждения кожи
Причина: Слишком сильное давление на кожу.
f Уменьшите давление на кожу.
Причина: Угол резания слишком близкий к вертикали.
f Используйте прибор под меньшим углом.
Причина: Неправильно отрегулировано расстояние
между передними кромками стригальной гребенки и
стригального ножа.
f Выставите стригальную гребенку (рис. 7).
Прибор не работает.
Причина: Неисправность электроснабжения
f Проверьте контакт между вилкой кабеля и штеп-
сельной розеткой. Проверьте отсутствие поврежде-
ния сетевого кабеля.
f Проверьте наличие напряжения в розетке сети.
Утилизация
Осторожно! Вредное воздействие на
окружающую среду при неправильной
утилизации.
f Надлежащая утилизация способствует
защите природы и предотвращает возмож-
ные вредные воздействия на человека и
окружающую среду.
В случае утилизации прибора соблюдайте соответст-
вующие законодательные предписаниями.
Информация по утилизации электрических и
электронных приборов в странах Европейского
сообщества:
В странах-членах Европейского сообщества
утилизация электрических приборов регули-
руется национальными предписаниями, бази-
рующимися на директиве ЕС 2002/96/EC для
отработанных электронных приборов (WEEE).
Согласно этим директивам прибор запрещено
утилизировать вместе с коммунальными и
бытовыми отходами.
Прибор бесплатно принимается в местных
сборных пунктах и пунктах приема отходов
для вторичной переработки.