Wahl 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 96

РУССКИЙ
f Не обматывайте сетевой кабель вокруг прибора.
de
f Не допускайте соприкосновения прибора и сетевого кабеля
с горячими поверхностями.
en
f Не храните и не пользуйтесь прибором с перекрученным
или надломленным сетевым кабелем.
fr
f Храните прибор только с защитным колпачком для ножей.
f Не допускайте воздействия на прибор в течение продолжи-
it
тельного времени температур ниже 0 °C или выше +40 °C.
Защищайте прибор от прямых солнечных лучей.
es
pt
Общие рекомендации по пользованию
Информация по пользованию руководством по
nl
эксплуатации
f Перед эксплуатацией прибора необходимо пол-
sv
ностью прочесть и понять данное руководство по
эксплуатации!
f Руководство по эксплуатации является неотъемле-
no
мой частью продукции, тщательно сохраняйте его и
держите в легкодоступном месте.
f При передаче прибора третьим лицам передавайте
fi
также и руководство по эксплуатации.
f В случае противоречий между руководством по экс-
tr
плуатации и национальными правилами техники без-
опасности или техническими требованиями по без-
опасности приоритет имеют национальные нормы.
pl
Объяснения символов и указаний
cs
ОПАСНО!
Опасность удара электрическим током, кото-
рый может повлечь за собой тяжкие телесные
sk
повреждения или смерть
ОПАСНО!
hu
Опасность взрыва, который может повлечь
за собой тяжкие телесные повреждения или
sl
смерть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ro
Предупреждение о возможности телесных
повреждений или рисках для здоровья.
bg
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности нанесения
ru
материального ущерба.
Полезная информация и советы.
uk
Указание выполнить соответствующее
el f
действие.
ar
1. Произведите указанные действия в данном
порядке.
96
Описание прибора
Наименование деталей (рис. 1)
A Блок ножей
B Фиксатор рычажка регулировки длины стрижки
C Рычажок для регулировки длины стрижки
D Выключатель
E Петля для подвешивания
F Сетевой кабель
G Защитный колпачок для ножей
H Масло для блока ножей
I
Щеточка для чистки
рис. отсутствует: Насадки (в зависимости от модели)
Технические данные
Мотор:
Рабочее напряжение:
Потребляемая мощность: 15 W
Габариты (Д/Ш/В):
Вес:
Уровень звукового
давления:
Вибрация:
Прибор имеет защитную изоляцию и подавление
помех. Прибор соответствует требованиям директивы
ЕС в отношении электромагнитной совместимости
2004/108/ЕС и директивы ЕС для машинного оборудо-
вания 2006/42/EC.
KoДекларация о соответствии
см. стр. 115.
Бесшумный двигатель с
качательным движением
ротора
220 – 240 В / 50 Гц / 60 Гц
180 мм x 67 мм x 42 мм
435 г без сетевого кабеля
макс. 60 дБ(А) @ 25 см
< 2,5 m/с
2