Informationen Zur Anleitung; Zu Dieser Anleitung; Originalbetriebsanleitung; Vorbehalt Der Änderung - Wilo Yonos MAXO Notice De Montage Et De Mise En Service

1

Informationen zur Anleitung

1.1

Zu dieser Anleitung

1.2

Originalbetriebsanleitung

1.3 Vorbehalt der Änderung
1.4 Gewährleistungs- und Haftungs-
ausschluss
1.5 Sicherheitsrelevante Informatio-
nen
1.5.1 Kennzeichnung von Sicherheits-
hinweisen
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Yonos MAXO/-Z plus
Informationen zur Anleitung
Diese Anleitung ermöglicht die sichere Installation und Erstinbetriebnahme der Pumpe.
▪ Vor allen Tätigkeiten diese Anleitung lesen und jederzeit zugänglich aufbewahren.
▪ Angaben und Kennzeichnungen an der Pumpe beachten.
▪ Geltende Vorschriften am Installationsort der Pumpe einhalten.
Die deutsche Sprachfassung stellt die Originalbetriebsanleitung dar. Alle anderen
Sprachfassungen sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung.
Für technische Änderungen am Produkt oder einzelnen Bauteilen behält sich Wilo jegli-
ches Recht vor. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und
dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts.
Wilo übernimmt insbesondere keine Gewährleistung oder Haftung in den folgenden
Fällen:
▪ Unzureichende Auslegung wegen mangelhafter oder falschen Angaben des Betreibers
oder Auftraggebers
▪ Nichteinhaltung dieser Anleitung
▪ Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
▪ Unsachgemäße Lagerung oder Transport
▪ Fehlerhafte Montage oder Demontage
▪ Unerlaubte Reparatur
▪ Chemische, elektrische oder elektrochemische Einflüsse
Dieses Kapitel enthält grundlegende Hinweise, die bei Montage, Betrieb und Wartung
beachtet werden müssen. Missachtung dieser Betriebsanleitung hat eine Gefährdung
für Personen, die Umwelt und des Produkts zur Folge und führt zum Verlust jeglicher
Schadenersatzansprüche. Eine Missachtung zieht beispielsweise folgende Gefährdun-
gen nach sich:
▪ Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische und bakteriologische Einwir-
kungen sowie elektromagnetische Felder
▪ Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen
▪ Sachschäden
▪ Versagen wichtiger Funktionen des Produkts
Zusätzlich die Anweisungen und Sicherheitshinweise in den weiteren Kapiteln be-
achten!
In dieser Einbau- und Betriebsanleitung werden Sicherheitshinweise für Sach- und Per-
sonenschäden verwendet und unterschiedlich dargestellt:
▪ Sicherheitshinweise für Personenschäden beginnen mit einem Signalwort und haben
ein entsprechendes Symbol vorangestellt.
▪ Sicherheitshinweise für Sachschäden beginnen mit einem Signalwort und werden ohne
Symbol dargestellt.
Signalwörter
▪ Gefahr!
Missachtung führt zum Tode oder zu schwersten Verletzungen!
▪ Warnung!
Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen führen!
▪ Vorsicht!
Missachtung kann zu Sachschäden führen, ein Totalschaden ist möglich.
▪ Hinweis!
Nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts
Symbole
In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:
Allgemeines Gefahrensymbol
Gefahr vor elektrischer Spannung
Warnung vor heißen Oberflächen
de
5