Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Pioneering for You
Wilo-Yonos MAXO/-Z plus
de Einbau- und Betriebsanleitung
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
fr
Notice de montage et de mise en service
·
2206893 • Ed.01/2020-01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Yonos MAXO

  • Page 27 Tableau des défauts .......................................  48 Rapports de défauts .......................................  48 Messages d'avertissement ....................................  49 9 Pièces de rechange .................................  49 10 Élimination.................................... 49 10.1 Informations sur la collecte des produits électriques et électroniques usagés .................. 49 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 28: Informations Relatives À La Notice

    Réserve de modifications Wilo se réserve le droit d'effectuer des modifications techniques sur le produit ou sur ses différents composants. Les figures utilisées peuvent différer du produit original et sont uniquement destinées à fournir un exemple de représentation du produit.
  • Page 29: Qualification Du Personnel

    Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être réalisées par des enfants sans surveillance. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 30: Description De La Pompe

    à brides ou raccord fileté sont des circulateurs à rotor noyé à aimant permanent et à régulateur de pression intégré. Le choix du matériau des circulateurs Yonos MAXO-Z plus correspond à l'état de la technique, en tenant compte des exigences de l'Agence fédérale pour l'environnement (Umweltbundesamt).
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    2 (CEI 60664-1) Degré de pollution PN 6/10 Pression de service max. admissible Voir également les données de la plaque signalétique et du catalogue. Caractéristiques techniques Eau potable Fig. 4: Caractéristiques techniques Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 32: Pression D'entrée Minimale

    ▪ 2x garniture plate (pompe à raccord fileté uniquement) ▪ Notice de montage et de mise en service, compacte Accessoires ▪ Module Wilo-Connect Yonos MAXO ▪ Wilo-Control pour l'affichage de la pression différentielle Pour la liste détaillée, voir catalogue. WILO-SE 2020-01...
  • Page 33: Sécurité

    Risque pour la santé dû à des matériaux non autorisés pour l'eau potable ! Du fait des matériaux mis en œuvre, les circulateurs de la gamme Wilo-Yonos MAXO plus ne peuvent pas être utilisés dans les applications utilisant l'eau potable et ali- mentaire.
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    ▪ Assurer une protection contre l'humidité et les contraintes mécaniques. ▪ Plage de température admissible de -20 °C à +70 °C ▪ Humidité de l'air relative : 95 % maximum ▪ Essuyer soigneusement le circulateur après utilisation (p. ex. test de fonctionnement) et le stocker au maximum 6 mois. WILO-SE 2020-01...
  • Page 35: Montage

    4. Achever toutes les opérations de soudage et de brasage. 5. Rincer l'installation. 6. Prévoir des vannes d'arrêt en amont et en aval de la pompe. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 36: Montage

    ▪ S'assurer qu'une installation de la pompe est possible avec le sens de débit approprié : tenir compte du sens d'écoulement indiqué sur le corps de pompe ! Fig. 6: Tenir compte du sens du débit ▪ Installation de la pompe uniquement dans une position de montage autorisée ! WILO-SE 2020-01...
  • Page 37: Montage D'une Pompe À Raccord Fileté

    Fig. 8: Fermer les vannes d'arrêt 2. Fermer les vannes d'arrêt en amont et en aval de la pompe. Fig. 9: Montage de la pompe 3. Installer le circulateur avec les garnitures plates fournies. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 38: Montage D'une Pompe À Brides

    DN 32 DN 40 DN 50 M 12 M 12 M 12 Diamètre de vis ≥ 4,6 ≥ 4,6 ≥ 4,6 Classe de résistance 40 Nm 40 Nm 40 Nm Couple de serrage ≥ 55 mm ≥ 55 mm ≥ 60 mm Longueur de vis Pompe à brides PN 6 DN 65 DN 80 DN 100 M 12 Diamètre de vis WILO-SE 2020-01...
  • Page 39 à ce que les brides puissent être vissées à l'entrée et à la sortie du circula- teur. Tenir compte du sens d'écoulement ! Le symbole du sens d'écoulement figurant sur le corps de pompe doit être orienté dans le sens d'écoulement. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 40: Orientation

    La tête du moteur doit être orientée en fonction de la position de montage. Fig. 15: Orientation du moteur 1. Vérifier les positions de montage autorisées ➜ Fig. 2 /Fig. 7. 2. Desserrer la tête du moteur et tourner avec précaution ➜ Fig. 15. Ne pas retirer du corps de pompe. WILO-SE 2020-01...
  • Page 41: Isolation

    ▪ Le corps de pompe doit être isolé uniquement jusqu'au plan de joint avec le moteur ! ▪ Laisser les ouvertures d'évacuation des condensats libres afin que le condensat se for- mant dans le moteur puisse s'écouler sans obstacle ! Fig. 16: Isolation, évacuation des condensats Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 42: Après-Montage

    ▪ Remonter les dispositifs de sécurité démontés, par exemple le couvercle du module ! ▪ Ne brancher ou n'exploiter la pompe qu'avec un module de régulation monté ! ▪ En cas de défaut du module de régulation/de la fiche Wilo, ne pas mettre le circulateur en service ! ▪...
  • Page 43: Possibilités De Raccordement

    Utiliser uniquement comme pompe principale et pompe de réserve avec permutation double automatique en cas de défaut : 1. Raccorder et sécuriser chacun des deux moteurs. 2. Prévoir un coffret de commande séparé (par ex. : module Wilo-Connect Yonos MAXO (accessoire)). 3. Effectuer des réglages identiques. Rapport de défauts centralisé...
  • Page 44: Raccordement

    ▪ Le raccordement électrique doit être confié exclusivement à un électricien profession- nel. Fig. 18: Préparation du raccordement Couper l'alimentation électrique. Préparer les lignes suivant les indications de la figure. Fig. 19: Démontage de la fiche Dévisser la vis de la fiche. Retirer la fiche. WILO-SE 2020-01...
  • Page 45 Introduire les lignes dans les douilles de raccordement via les passe-câbles. Fig. 22: Raccordement Raccorder correctement les lignes selon leur position. Fig. 23: Fermeture de la fiche 10. Refermer la fiche et visser les passe-câbles. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 46: Mise En Service

    – Robinets d'arrêt fortement étranglés riable Δp-v ≤ 25 % de la résistance – Manomètre différentiel de ligne totale – Fortes pertes de pression dans les par- ties de l'installation qui sont parcourues par la totalité du débit (chaudière, re- froidisseur, éventuellement échangeur WILO-SE 2020-01...
  • Page 47: Réglage Du Mode De Fonctionnement Et De La Puissance De La Pompe

    ½ et ¾ de la hauteur manomé- trique de consigne maximale (voir caractéristiques de la pompe dans le catalogue). Adapter le mode de fonctionnement et la puissance de la pompe aux conditions de l'installation. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 48: Élimination Des Défauts

    ▪ Le contact SSM est ouvert. ▪ La pompe s'arrête et tente de redémarrer à intervalles réguliers. Pour E10, la pompe s'arrête définitivement au bout de 10 min. Panne Cause Remède Sous-tension. Alimentation électrique Contrôler la tension trop faible côté réseau. d'alimentation. WILO-SE 2020-01...
  • Page 49: Messages D'avertissement

    Informations sur la collecte des L'élimination correcte et le recyclage conforme de ce produit permettent de prévenir les produits électriques et électro- dommages environnementaux et risques pour la santé. niques usagés Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos MAXO/-Z plus...
  • Page 50 Des informations sur l'élimination conforme sont disponibles auprès de la municipalité locale, du centre de traitement des déchets le plus proche ou du revendeur auquel le produit a été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, voir le site www.wilo‑recycling.com. Sous réserve de modifications techniques ! WILO-SE 2020-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Yonos maxo-z plus

Table des Matières