Table Des Matières - Endress+Hauser IO-Link Ceraphant PTC31B Manuel De Mise En Service

Ceraphant PTC31B, PTP31B, PTP33B IO-Link
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Termes et abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Calcul de la rangeabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 13
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Identification de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Effet de la position de montage . . . . . . . . . . . 16
5.4 Emplacement de montage . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5 Instructions de montage pour les applications
d' o xygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 20
6.1 Raccordement de l' u nité de mesure . . . . . . . . . 20
6.2 Pouvoir de coupure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Données de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Options de configuration . . . . . . . . . . . 24
7.1 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Configuration via l' a fficheur local . . . . . . . . . . 25
7.3 Ajustage général des valeurs et rejet des
entrées illégales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.4 Navigation et sélection dans une liste . . . . . . . 26
7.5 Verrouillage et déverrouillage de la
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Endress+Hauser
7.6 Exemples de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.7 LED d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8 Retour aux valeurs par défaut (reset) . . . . . . . 30
8 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.1 Données de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 Lecture et écriture des données d' a ppareil
(ISDU - Indexed Service Data Unit) . . . . . . . . . 32
8.3 Aperçu des événements de diagnostic . . . . . . . 34
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 35
9.2 Mise en service avec menu de configuration . . 35
9
9.3 Configuration de la mesure de pression . . . . .
9.4 Réalisation d' u ne correction de position . . . . .
9.5 Configuration de la surveillance de process . . . 40
9.6 Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.7 Exemples d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.1 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Événements de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.3 Comportement de l' a ppareil en cas de défaut . . 47
10.4 Signal de défaut 4 à 20 mA . . . . . . . . . . . . . . 48
10.5 Comportement de l' a ppareil en cas de chute
14
de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.6 Comportement de l' a ppareil en cas d' e ntrée
incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.7 Retour aux valeurs par défaut (reset) . . . . . . . 49
16
11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
19
12.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.2 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Aperçu du menu de configuration
22
de l'afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14 Aperçu du menu de configuration
IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
24
15 Description des paramètres de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
15.1 Observation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sommaire
36
38
50
3