Istruzioni Per L'uso Originali; Istruzioni Generali Di Sicurezza; Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni - Festool DX 93 E Notice D'utilisation D'origine

Istruzioni d'uso originali
Le fi gure indicate nel testo si trovano all'inizio
delle istruzioni per l'uso.
1 Dati tecnici
Potenza assorbita
Numero di giri
Cicli di lavoro
Corsa di rettifi ca
Sicurezza
Peso
2 Simboli grafi ci
Attenzione, pericolo!
Istruzioni, leggere le avvertenze!
Utilizzare le cuffi e di protezione!
Indossate una maschera di protezione!
3 Utilizzo conforme
La levigatrice Deltex è un apparecchio per le-
vigare legno, plastica, metalli, pietre, materiali
compositi, vernici/smalto, sottosmalto, stucco e
materiali simili. Per via della forma triangolare
della basetta di levigatura, l'apparecchio è par-
ticolarmente ideale per lavorare spigoli, bordi e
pieghe diffi cilmente accessibili.
Se nella levigatura di determinati materiali si pro-
ducono sostanze esplosive o autoinfi ammabili, si
devono tassativamente osservare le istruzioni di
lavorazione del produttore del materiale.
L'utilizzatore è responsabile di eventuali
danni o infortuni causati da un utilizzo
improprio.
4 Informazioni per la sicurezza
4.1

Istruzioni generali di sicurezza

ATTENZIONE! È assolutamente necessario
leggere attentamente tutte le avvertenze
di sicurezza e le istruzioni. Eventuali erro-
ri nell'adempimento delle avvertenze e delle
istruzioni qui di seguito riportate potranno cau-
sare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e i
manuali per riferimenti futuri.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avver-
tenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici
alimentati dalla rete (con linea di allacciamento)
ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza
linea di allacciamento).
150 W
5 000–9 500 min
10 000–19 000 al minuto
2,5 mm
sec. EN 60 745
1,5 kg
4.2 Indicazioni di sicurezza specifi che per la
macchina
- A causa dei pericoli che possono insorgere du-
rante la levigatura si raccomanda di indossare
sempre occhiali di protezione.
- Nel caso in cui venissero generate, durante
le operazioni di levigatura, polveri esplosive o
–1
infi ammabili, dovranno essere assolutamente
rispettate le indicazioni d'uso del produttore del
materiale.
- Durante la lavorazione vengono prodotte polveri
dannose/velenose (ad es. pitture contenenti
piombo, alcuni tipi di legno e metallo). Il contatto
o l'inalazione di tali polveri possono costituire
un pericolo per gli utenti o per le persone che
si trovano nelle vicinanze. Osservare le dispo-
sizioni di sicurezza valide nei rispettivi paesi.
Collegare l'utensile ad un dispositivo adeguato
di aspirazione della polvere.
Per proteggere la salute, indossare una
maschera di protezione delle vie respira-
torie P2.
4.3 Informazioni sulla rumorosità e sulle
vibrazioni
I valori rilevati in base alla norma EN 60745 ripor-
tano caratteristicamente:
Livello di pressione acustica
Potenza sonora
Supplemento per incertezza di misura
Utilizzare le cuffi e di protezione!
Valore dell'emissione di vibrazioni a
vettoriale di tre direzioni) e incertezza K rilevati
secondo la norma EN 60745:
Valore di emissione delle vibrazioni a
Testa del motoriduttore
I valori di emissione indicati (vibrazioni, rumo-
rosità)
– hanno valore di confronto tra le macchine,
– permettono una valutazione provvisoria del
carico di rumore e di vibrazioni durante l'uso,
– rappresentano l'attrezzo elettrico nelle sue
applicazioni principali.
Valori maggiori sono plausibili con altre ap-
plicazioni, con altri utensili e in caso di scarsa
manutenzione. Osservare i tempi di pausa e di
funzionamento a vuoto della macchina!
4.4 Lavorazione del metallo:
Nella lavorazione del metallo si devono prendere,
per motivi di sicurezza, i seguenti provvedimenti:
71 dB(A)
82 dB(A)
K=3 dB
(somma
h
= 3,0 m/s²
h
K = 1,5 m/s²
a = 5,5 m/s²
h
K = 2,0 m/s²
17