Publicité
ENGLISH
IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented
for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation
and start-up.
Keep this manual for future reference.
To achieve optimum performance of the Skim-filter, follow the instructions provided below:
SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY
•
The following standard should be followed in the whole electrical installation:
that refers to "the construction of electrical installations both in indoor and outdoor swimming pools", or similar regulations in force
in each area or country.
•
"The entire filtering system follows the installation standard C 15-100 that stipulates that all electrical apparatus located at less
than 3.5 m. from the swimming pool and freely accessible should have a very low voltage of 12 V. All 220 V apparatus should be
positioned at least 3.5 m. from the edge of the swimming pool. Apply to the manufacturer for permission to modify one or more
elements of the filtering system".
•
Electrical installations should only be performed by professional installers qualified in electrical installations.
•
The apparatus should not be on while the swimming pool is being used.
•
Do not operate the apparatus without water.
•
People should NEVER touch the apparatus when it is on if they are wet or with wet hands.
•
DISCONNECT the apparatus from the mains before handling.
•
Ensure that the ground is dry before touching the electrical equipment.
•
Never place the apparatus where it could become wet, as this could cause electrocution.
•
Do not allow children or adults to lean against or sit on the apparatus.
•
Never use the apparatus for mor e than 4 consecutive hours.
•
If the flexible power supply cable of the apparatus is damaged, it should be replaced. Read instructions how to replace it carefully.
If in doubt, consult your technical service.
1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING:
The following accessories are included inside the box. (Fig.1): AR -121, AR-121E, AR -124, AR-124E
1. Skim-filter body unit
2a. Sheet pool support unit or tubular
2b. Self-supporting pool support unit
3a. Sheet pool Clamp support unit or tubular
3b. Self-supporting Clamp support unit
4.
Motor-transformer unit
5.
Suction cover.
2. GENERAL CHARACTERISTICS:
This Skim-filter has been designed for use in fresh water pools. It is a Class I electric apparatus which complies with the IPX8 degree of
protection (resistance to penetration of dust, solid bodies and humidity).
CONNECTION OF APPARATUS
Connect the transformer to a 230V 50 Hz source of alternating current which is equipped with a single-pole switch, so that the apparatus does
not receive any voltage when it is not in use, and a 30 mA differential for discharge protection.
The manufacturer is not responsible in any circumstances for assembly, installation or start-up of any electric components which have been
inserted or handled at locations other than its own premises.
3. INSTALLATION:
This equipment is easy to install and can be assembled by AN ADULT in around ½ HOUR, taking care to correctly follow the
instructions detailed in this manual at all times.
Place the Skim-filter facing the dominant winds, so that th ese help to carry the dirt which remains on the surface of the pool towards the filter.
The transformer should be located at least 3.5 m from the edge of the pool. (Fig. 2).
INSTALLATION OF SUPPORT FOR SHEET SWIMMING POOL OR TUBULAR
Insert the support ar m (No.11) in the housing for the support clamp (No. 10) of the Skim-filter (Fig. 3).
Insert the feed cable in the housings on the inside of the support arm (No. 11) of the Skim -filter. Ensure that it is firmly secured.
Place the Skim-filter unit and the pl astic support unit (No. 11) on the edge of the swimming pool (Fig. 4).
Place the two nuts in the housings of the support sealing clamp.
Insert the two screws from inside the swimming pool and tighten them firmly.
Balance the apparatus so that it is level on the vertical plane.
INSTALLATION OF SUPPORT FOR SELF -SUPPORTING SWIMMING POOL
Insert the rod for self-supporting swimming pools (No6) in the housing of the support clamp (No. 9) for the Skim-filter (Fig.3)
Secure the rod (No. 6) with both rod securing units (No.8).
Place the Skim-filter unit and the support rod on the edge of the swimming pool (Fig. 4).
Balance the apparatus so that it is level on the vertical plane.
4. ASSEMBLY:
LEVELLING AND SECURING THE SKIM -FILTER
For proper operation of the appar atus, it must be correctly levelled.
Turn the handle of the snap-off closure (No. 4) until it reaches the position "open" (Fig. 9). Let the Skim -filter slide down through the flange until
the float (No. 5) remains hanging in the water (about half way down) (Fig. 6).
Once it has reached that position, fix the Skim -filter by turning the handle of the snap- off closure (No. 4) towards the "close" position (Fig. 9)
SELF-SUPPORTING SWIMMING POOL
NF C15-100
Move the two fixing nuts (No. 8) of the Skim-filter support until they reach the closure flange. Then screw them in strongly. Lean the Skim-filter
slightly and fix the cable in the rear part of the Clamp support.
FILTRATION
The Skim-filter is designed to suck in and hold the impurities floating in the pool water. After an initial filtration treatment (until the pool water is
clean), the full volume of the pool should be recirculated once daily.
The component which cleans the water is the filtering cartridge (No. 3) located inside the Skim -filter. This is formed by a cloth with a very fine
stitch which holds the dirtiness.
Depending on the dirtiness, hours of filtration and pool volume, the filtering cartridge (No. 3) may require cleaning with more or less regularity.
When you notice that the amount of water returned to inside of the pool decreases, then the filtering cartridge should be cleaned.
3
Filtering requirements depend on the volume in m
of water of the swimming pool in relation to the m
the model AR-121 or AR-124.
Turn the motor off for at least 2 hours between operation intervals.
Volume of swimming pool in m
Flow of filter in m
The aforementioned off time should be followed in the initial filtering treatment. It is recommended to increase the filtering time as the water
temperature of the pool increases.
NEVER PLACE CHEMICAL PRODUCTS IN THE BASKET OR THROUGH THE SPONGES OR CARTRIDGE, AS THIS WILL DAMAGE THE
MATERIALS OF THE APPARATUS AND REDUCE ITS EFFECTIVENESS.
DO NOT USE FLOCCULANT!
5. MAINTENANCE:
CLEANING THE FILTERING CARTRIDGE
Disconnect the power outlet apparatus and remove it from the swimming pool.
Pull the float (No. 5) hard and remove it from the tube and extract the cartridge (No. 1) from inside. Place the cartridge under low pressure
running water (not a jet) from a hose until the filter is clean (Fig. 5).
Before replacing the cartridge (No. 3) use the hose to clean out the inside of the Skim-filter (Fig. 7) and make sure the cartridge is replaced
correctly centered and pushed down until the cartridge is firmly in place (Fig. 8). Once everything has been reassembled correctly replace the
Skim -filter back into the pool
After several washing cycles, it may be necessary to change the filtering cartridge. To do this, call the swimming pool manufacturer on the
number indicated in the instructions.
6. CLEANING THE BOTTOM OF THE SWIMMING POOL
The equipment with the AR -2062 pool floor cleaner accessory can be used to clean the bottom of the swimming pool.
Consult your dealer or the After -sales Service of the pool manufacturer.
Always use original spare parts.
Efficiency is reduced if a longer hose than necessary is used to reach all points of the swimming pool. Cut any excess hose.
CONNECTING THE FLOOR CLEANER TO THE EQUIPMENT:
Remove th e float of the skimfilter, place the suction cover accessory (no. 12) on the upper part of the skimfilter with the intake facing upwards
and submerge the skimmer inside the pool so that the suction cover does not intake air.
Prime the hose as follows: With the pole and the hose connected, place the floor cleaner slowly inside the pool vertically letting it fill with water
and keeping the rest of the hose out of the water. Gradually place the hose in the water until it completely fills with water. The flo or cleaner will
not suction unless the hose is fully primed, which could damage the equipment if it operates with no air.
Connect it to the suction cover intake, taking care that air does not enter. The hose and the cover connection should always be submerged to
avoid air from entering.
Start-up the equipment and clean the swimming pool floor.
7. ELECTRICAL COMPONENTS
To guarantee electrical safety, the equipment is provided with an electrical unit that is protected against the inlet of water. If a cable or any of
the components are damaged, the whole electrical unit should be changed.
None of the components of this electrical unit should be handled, as it would affect the safety of the equipment.
REPLACING THE ELECTRICAL UNIT
If a cable or a component of the electrical unit is damaged, proceed as follows:
• Disconnect the apparatus from the mains.
• Dismantle the apparatus from the swimming pool and remove.
• Disconnect the motor from the body unit at the bottom of the apparatus and remove.
• Place the new motor and fasten it to the body unit.
• Reassemble the equipment in the pool following the instructions given in the INSTALLATION section of this manual.
8. WINTER – MAINTENANCE WHEN OUT OF USE
To ensure that the equipment is well preserved, it should be stored d uring winter or during long periods when it is not used. To do this,
dismantle it from the pool, clean the filter and dry all the components with a soft cloth or absorbent paper so that it is not scratched. It is
recommended to store the equipment in its original packaging and in a dry place. It is advisable to use this opportunity to visually check the
state of the cable and other electrical components and replace if necessary. To do this, follow the instructions indicated in the section
ELECTRICAL COMPONENTS.
After the winter, install the equipment as if it were new.
3 /
hour of the apparatus flow, depending on
3
= hours required
3
/hour
Publicité
