Page 1
FILTERS MONOBLOCK FILTRO MONOBLOC FILTRE MONOBLOC MONOBLOCK-FILTER FILTRO MONOBLOCCO MONOBLOC-FILTER FILTRO MONOBLOCO Model. AR-118 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GEBRUIKSAANWIJZINGEN MONOBLOC FILTER MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
Ensemble base filtre Ensemble corps filtre Motopompe 120W 220/230V 50Hz AR-118 Tuyau de Ø25 mm et 4,5 m de long (retour) Tuyau de ø32 mm et 4,5 m de long, (aspiration). Tuyau de ø25 mm et 0,30 m de long, (impulsion).
Raccorder le tuyau de ∅25 mm et 0,30 m de long (impulsion) avec les brides correspondantes, entre la sortie de la pompe et la prise inférieure du corps du filtre. (Fig. 9). 2.1.1 MODÈLE AR-118 Raccorder le tuyau de ø32 mm et 4,5m. de long (aspiration), entre la vanne d’aspiration et l’entrée de la pompe (Fig.4) avec les brides correspondantes.
Pour faire le nettoyage de la cartouche, procéder comme suit : • Débrancher le filtre de la prise de courant. • Fermer les vannes d’aspiration et impulsion de la piscine (pour le modèle AR-118 en les faisant tourner sur elles- mêmes (Fig. 6).
Page 14
PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Pas de courant sur la ligne Vérifier qu’il y a du courant sur la ligne Le moteur ne démarre pas. électrique électrique Bornes mal fixés sur le moteur. Ouvrir le moteur et vérifier les bornes. Une fois branché, il n’y a pas de débit La vanne d’aspiration est Ouvrir la vanne d’aspiration.
Page 31
CERTIFICAT DE GARANTIE 1 ASPECTS GÉNÉRAUX 1.1 Conformément à ces dispositions, le vendeur garantit que le produit GRE correspondant à cette garantie (“le Produit”) ne présente auc un défaut de conformité à la date de sa livraison. 1.2 La Période de Garantie pour le Produit est de deux (2) ans et elle sera calculée à partir du moment de sa remise à l’acheteur.
Page 34
PRODUKTE: PRODUKTER: AR-118 / AR-118S / AR-118UK PRODUITS: PRODUKTER: PRODOTTI: TOUTTEET: AR-118G / AR-118GS / AR-118 GUK ΠΡΙΟΝ ΤΑ: PRODUTOS: DECLARACION DE CONFORMIDAD CONFORMITEITSVERKLARING Los productos arriba enumerados se hallan conformes con Bovenstaande produkten voldon aan de las prescripciones de seguridad de la Directiva Máquinas veiligheidsvoorschriften van de Richtlijn Machines 89/392/CEE, de la Directiva Baja Tensión 73/23/CEE y...
Page 36
DISTRIBUIDO POR : PRIOR NOTICE. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS ARTÍCULOS O MANUFACTURAS GRE S.A. CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SIN PREVIO AVISO C/ ARITZBIDEA Nº 57, BARRIO TROBIKA NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MO0DIFIER TOTALEMENT ORU EN PARTIE LES CARACTERISTIQUESDE NOS ARTICLES OU LE CONTENU DE CE DOCUMENT SAN PREÉ...