GRE AR119 Manuel D'installation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FILTERS MONOBLOCK
FILTRO MONOBLOC
FILTER MONOBLOC
MONOBLOCK-FILTER
FILTRO MONOBLOCCO
MONOBLOC-FILTER
FILTRO MONOBLOCO
AR119
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN MONOBLOC FILTER
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
15666R9914A -03
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRE AR119
Sommaire des Matières pour GRE AR119
- Page 1 FILTERS MONOBLOCK FILTRO MONOBLOC FILTER MONOBLOC MONOBLOCK-FILTER FILTRO MONOBLOCCO MONOBLOC-FILTER FILTRO MONOBLOCO AR119 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GEBRUIKSAANWIJZINGEN MONOBLOC FILTER MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
-
Page 8: Indications De Sécurité, Lisez-Les Attentivement
FRANÇAIS INSTRUCTIONS FILTRE MONOBLOC Lisez attentivement ce manuel avant d’installer le filtre et suivez méticuleusement les indications pendant l’installation de celui-ci et pendant son utilisation. Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil. INDICATIONS DE SÉCURITÉ, LISEZ-LES ATTENTIVEMENT •... -
Page 9: Raccordement Hydraulique
Fonction Outil Outil alternatif Serrer les colliers des tuyaux Tournevis stecker 7mm Tournevis bouche philips Couper le liner Cutter Lame Protection du tube du collecteur Morceau de plastique Morceau de tissu 2 INSTALLATION Placer le filtre sur une surface plane et solide, à une distance d’au moins 3,5 mètres de la piscine(selon la norme NF C15- 100 ou analogue en vigueur dans chaque région ou pays) et au même niveau que le fond de la piscine pour éviter que l’air pénètre dans le circuit d’épuration (fig. -
Page 10: Nettoyage Du Fond Et De La Superficie
LAVAGE DU SABLE (Fig.7) Il est recommandé d’effectuer un cycle de lavage du sable une fois par semaine. Pour ce faire, procéder comme suit : • en premier lieu, il faut disposer d’un tuyau de jardin branché à un robinet, •... - Page 23 GUARANTEE CERTIFICATE 1 GENERAL TERMS 1.1 In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the time of delivery. 1.2 The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser. 1.3 In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.
- Page 26 UNISTRAL S. A. U. C.I.F. A-58844010 MONOBLOC - FILTER ∅230 PRODUCTOS: PRODUKTEN: GB PRODUCTS: PRODUKTER: PRODUKTE: PRODUKTER: PRODUITS: PRODUKTER: PRODOTTI: TOUTTEET: ΠΡΙΟΝ ΤΑ: PRODUTOS DECLARACION DE CONFORMIDAD CONFORMITEITSVERKLARING Los productos arriba enumerados se hallan conformes con: Bovenstaande produkten voldoen aan de Directiva de seguridad de máquinas 89/392/CEE, veiligheidsvoorschriften van de Richtlijn 89/392/EEG voor Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE,...
- Page 27 FIG.1 FIG.2 MONOBLOC ASSEMBLY MONTAJE DEPOSITO SÍLEX MISE EN PLACCE DU FILTRE MONOBLOCK MONTAGE MONTAGGIO MONOBLOCCO MONTAGE SILEX- RESERVOIR MONTAGEM MONOBLOC FIG.3 FIG.4 FIG.5 HOSE CONNECTIONS CONEXIÓN MANGUERAS RACCORDEMENT DES TUYAUX SCHLAUCH ARSCHLUSSE CONNESSIONI TUBI FLESSIBILI SLANGAANSLUITINGEN LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS ⇐...
- Page 28 ? TECHNICAL CHARACTERISTICS ? CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ? CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ? TECHNISCHE ANGABEN ? DATI TECNICI ? TECHNISCHE GEGEVENS ? CARACTERISTICAS TECNICAS Flow rate / Caudal / Débit / Durchflubmenge / Portata / Debiet / Caudal / h. Filtering speed / Velocidad de filtración / Vitesse de filtrage / Filtriergeschwindigkeit / Velocità filtrazione / 50 m Filtersnelheid / Velocidade de filtragem ∅...