Table des Matières
Publicité
1
2
3
1
0
9
8
Fig. 1
9705 NH
KP / KPE / DN...-...-KP / DS...-...-KP
Elementos funcionales y
conexiones
1
Cartucho de bloqueo KP
2
Rosca para la conexión de aire
comprimido P o para el tornillo de
accionamiento
4
3
Cuerpo de la unidad de bloqueo
KPE para soportar el KP
4
Agujeros pasantes y agujeros
roscados para fijación de la
unidad de bloqueo
5
5
Cilindro con bloqueo DS...-...-KP
6
Cilindro con bloqueo DN...-...-KP
7
Conexión de aire comprimido para
el cilindro (si es necesario, con tornillo
de regulación de la amortiguación
8
Rosca para fijación del cilindro
6
con bloqueo (DN...-...-KP)
9
Vástago del cilindro
0
7
Agujeros pasantes y agujeros
roscados para fijación del cilindro
con bloqueo (DS..-...-KP)
Organes de commande et
raccordement
1
Cartouche de blocage KP
2
Filetage du raccord pneumatique
P ou de la vis de commande
manuelle
3
Bloqueur KPE. Boîtier support de
la cartouche KP
4
Trous traversants et taraudages
de fixation du bloqueur
5
Vérin de blocage DS...-...-KP
6
Vérin de blocage DN...-...-KP
7
Raccords d'air comprimé du vérin
(munis év. de vis de réglage pour
amortisseurs de fin de course)
8
Filetage de fixation du vérin de
blocage (DN..-...-KP)
9
Tige de piston
0
Trous traversants et taraudages
de fixation du vérin de blocage
(DS..-...-KP)
E/F 2
Publicité
Table des Matières
