Festo DFST 50-30 Notice D'utilisation page 20

DFST
Installing the pneumatic system
Select one of the following connection
S
methods:
[A] Connection on the flange
[B] Connection from below
If necessary, remove the sealing elements
S
from the compressed air ports.
Double−acting
1
2
1)
Not possible with variant DFST−...−D/DL without spring reset
Fig. 14
Proceed as follows:
S
1. Reset the threaded pin if necessary. Seal
the threaded pin with screw sealing
agent.
2. If using as a single−acting cylinder: screw
a sound damper (è Accessory) into
stroke air connection 1 on the underside.
3. Connect the tubing to the compressed air
connections on the DFST as per Fig. 14
(e.g. double−acting with a 5/2−way valve
and/or single−acting with a 3/2−way
valve).
20
2 1
Piston rod extends
Piston rod retracts
[A]
Fig. 13
Single−acting
2 1
1
Exhaust
2
Piston rod retracts
Fig. 15
[B]
2 1
2 1
1)
2 1
2 1
2
Festo DFST 0710NH
1