Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Stoppperzylinder
Stopper cylinder
DFST
(de) Bedienungs−
anleitung
(en) Operating
instructions
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
(it) Istruzione
per l'uso
(sv) Bruksanvisning
723 730
0710NH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo DFST 50-30

  • Page 1 Stoppperzylinder Stopper cylinder DFST (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 723 730 0710NH...
  • Page 2 ..............Festo DFST 0710NH...
  • Page 39: Vérin Bloqueur Avec Levier Basculant À Galet Dfst

    Tige de guidage pour la protection contre Levier basculant à galet (en option la rotation avec mécanisme de verrouillage du levier basculant) Alésages traversants pour la fixation Galet de butée Rainures pour capteurs de proximité Fig. 1 Festo DFST 0710NH...
  • Page 40: Fonctionnement Et Application

    Tenir compte du poids du DFST. Il peut peser jusqu’à 7 kg. Respecter les conditions de stockage suivantes : des temps de stockage courts et un stockage dans un endroit frais, sec, ombragé et protégé contre la Fig. 3 corrosion. Festo DFST 0710NH...
  • Page 41: Conditions De Mise En Uvre Du Produit

    Pour une mise sous pression progres sive, utiliser le distributeur de mise Fig. 6 sous pression progressive de type HEL. Tenir également compte des prescriptions des organismes professionnels, des services de contrôle technique et des réglementations nationales en vigueur. Festo DFST 0710NH...
  • Page 42: Montage

    être pivotés de 90° dans les 4 positions en décalant la tige de guidage 8. Fixer fermement la tige de guidage en la vissant dans sa nouvelle position à l’aide d’un dispositif de freinage de vis. Fig. 9 Festo DFST 0710NH...
  • Page 43 (écart min. adm. avec la face [mm] 107,5 inférieure de la palette) Fig. 11 Fixer le DFST au flasque de fixation à l’aide de quatre vis à tête cylindrique. Fig. 12 DFST Tailles de vis recommandées M8x20 M10x30 M12x25 Festo DFST 0710NH...
  • Page 44 1 sur la face inférieure. 3. Brancher les raccords d’air comprimé sur le DFST selon la Fig. 14 ; (par ex. à dou ble effet avec un distributeur 5/2, ou à Fig. 15 simple effet avec un distributeur 3/2). Festo DFST 0710NH...
  • Page 45: Mise En Service

    La position de fin de course pourrait alors ne pas être atteinte (è Caractéristiques techniques). Fig. 19 Festo DFST 0710NH...
  • Page 46 Desserrer la contre−vis (A) (avec le contre−écrou sur le DFST−50). Serrer l’écrou moleté 7 jusqu’à ce que l’amortissement souhaité soit atteint. Si le réglage est correct, le produit transporté appuie brièvement sur le levier basculant et s’arrête. Fig. 22 Festo DFST 0710NH...
  • Page 47: Maintenance Et Entretien

    3 le boulon du levier basculant aB la tige de guidage 7 en cas de verrouillage du levier basculant : tous les points d’appui des pièces mobiles. Festo DFST 0710NH...
  • Page 48: Accessoires

    Fig. 26 de vérin. Ne pas hésiter à faire appel au service après−vente Festo pour la réparation du DFST. Mettre l’ensemble de l’installation et l’appareil à l’échappement. Festo DFST 0710NH...
  • Page 49: Dépannage

    (è Mise en service) Vitesse de transport trop Réduire la vitesse élevée Amortisseur défectueux Remplacer l’amortisseur (è Liste des pièces de rechange, www.festo.com) Tige de piston en Erreur de raccordement Contrôler les bouchons d’obturation position initiale Contrôler le raccordement malgré la mise malgré...
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    +60 °C (respecter la plage de température des admissible capteurs de proximité) Matériaux Couvercle, corps : aluminium Tige de piston : acier inoxydable Superstructures : fonte d’acier, nickelée Vis : acier Galets : polyacétal Joints : perbunan Poids [kg] 6,85 Fig. 28 Festo DFST 0710NH...
  • Page 75 DFST Festo DFST 0710NH...
  • Page 76 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...

Ce manuel est également adapté pour:

Dfst 63-30Dfst 80-40

Table des Matières