Festo DFM-12 100 Série Traduction De La Notice Originale

Vérin de guidage
DFM-12...-100
Instructions | Montage
8082867
2018­02f
[8082871]
Traduction de la notice originale
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles du produit è www.festo.com/pk.
è Instructions de montage du capteur de proximité
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Avant toute intervention, mettre hors pression l'alimentation pneumatique et
la sécuriser contre toute remise en marche.
– Protéger la zone de déplacement contre toute intervention.
– Veiller à ce qu'il n'y ait pas d'objets étrangers dans la zone de déplacement.
2.2 Usage normal
Enregistrement de forces transversales au niveau de la plaque étrier pour le ser­
rage, le pressage, l'avance ou en tant que protection anti­torsion.
3 Informations complémentaires
Courbes caractéristiques et valeurs limites admissibles
è www.festo.com/catalogue
Accessoires (par ex. cache­rainure ABP) è www.festo.com/catalogue
Dimensions du vérin de guidage è www.festo.com/catalogue
4 Récapitulatif
4.1 Fourniture
Fig. 1
4.2 Non compris dans la fourniture
Fig. 2
5 Montage
5.1 Conditions de montage
– Respecter les courbes caractéristiques et valeurs limites
admissibles è www.festo.com/catalogue.
– Manipuler le vérin de guidage de manière à ne pas endommager les tiges de
guidage ni la tige de piston.
– Veiller à disposer de surfaces planes (H) et (I).
– Monter le vérin de guidage sans gauchissement.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8082867
1 Vérin de guidage (1x)
2 Douille de centrage (4x)
3 Vis (2 ... 6x)
Fig. 3
Fig. 4
Uniquement pour la variante GF, précision de planéité nécessaire de la surface de
montage (I) de la charge utile :
DFM­12 ... 20 = 0,02 mm
DFM­25 ... 100 = 0,05 mm
En cas de non­respect de la précision de planéité, les tiges de guidage peuvent se
coincer.
5.2 Variantes de montage
À plat, par le dessus
Fig. 5
À plat, par le dessous
Fig. 6
Latéral, par le dessous
Fig. 7
Frontal
En cas de tiges de guidage sortantes à l'état rentré :
– Veiller à un passage libre des tiges de guidage, par ex. avec des évidements
dans la surface de montage (H).
Fig. 8