Festo DFST Série Mode D'emploi

DFST-50 ... 80-G2
Vérin bloqueur
Mode d'emploi
8132872
2020­04a
[8132876]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo­
difications non autorisées.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Stocker le produit à un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro­
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance : cou­
per l'alimentation pneumatique et protéger contre toute remise en circuit.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de
± 20 %.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le vérin bloqueur DFST est utilisé comme butée
fixe rétractable pour atteindre des positions d'arrêt définies pour des produits à
transporter (p. ex. avec des installations de montage ou de tri). Dans les zones
tampon, le vérin DFST démarie le produit à transporter en attente.
Fig. 1 Arrêt des produits à transporter
2.3 Mauvais usage prévisible
Avec DFST­...­L : avec le verrouillage du levier basculant activé, le levier basculant
ne doit pas être percuté dans le sens opposé au sens de butée par les produits à
transporter. Sinon les produits à transporter endommage le mécanisme de ver­
rouillage.
2.4 Qualification du personnel qualifié
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per­
sonnel qualifié.
Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de com­
mande pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Vue d'ensemble du produit
5.1
Le vérin bloqueur DFST est un vérin à double effet. Lors de la mise sous pression
du raccord d'alimentation 1, la tige de piston sort avec le mécanisme à levier
basculant. Le levier basculant arrête en douceur le produit à transporter qui arrive
avec l'amortisseur intégré. Lors de la mise sous pression du raccord d'alimenta­
tion 2, la tige de piston se rétracte. Le vérin bloqueur avec rappel par ressort (ne
concerne pas le modèle DFST­...­D/DL) peut aussi être utilisé à simple effet. No­
tamment par le vissage d'un silencieux dans le raccord d'alimentation 1 sur la
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
face inférieure. Ce qui s'avère judicieux lorsque de faibles vitesses de sortie suf­
73734 Esslingen
fisent.
Allemagne
Avec le vérin bloqueur DFST­..­L avec verrouillage du levier basculant monté en
+49 711 347­0
usine, le levier basculant s'enclenche dans sa fin de course. Pour utiliser la fonc­
tion de désactivation du levier basculant, il faut transformer le kit fonctionnel du
www.festo.com
levier basculant monté è 10 Transformation.
5.2
8132872
1 Raccord d'alimentation (sortant,
2x)
2 Raccord d'alimentation (rentrant,
2x)
3 Tige de piston
4 Trou pour la broche du ver­
rouillage/de la désactivation du le­
vier basculant (2x)
5 Levier basculant à galets
6 Galet de butée (2x)
Fig. 2 Structure du produit, vérin bloqueur DFST­...­G2
6
Fonction
Structure
Montage
7 Filetage pour capteur de proximité
inductif (2x)
8 Écrou moleté de réglage de l'amor­
tissement
9 Tige de guidage pour le dispositif
anti­rotation
10 Kit fonctionnel de levier basculant
(en option)
11 Trou débouchant pour fixation (4x)
12 Rainure pour capteur de proximité
(6x)