Branchements Et Mise Sous Tension - Roland KC-500 Mode D'emploi

BRANCHEMENTS ET MISE SOUS TENSION

L ( MONO )
Vous trouverez ci-après le brochage des connecteurs XLR.
Avant de procéder aux branchements, vérifiez bien que
cette assignation des broches est compatible avec celle
utilisée sur vos autres appareils.
1
• Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage
éventuel aux haut-parleurs ou aux autres appareils,
baissez toujours le volume, et éteignez tous les appareils
avant de procéder aux branchements. Sur le KC-500 lui-
même, vérifiez que les potentiomètres de volume [8], [10],
[14] et [15] sont réglés à "0" sur toutes les sections.
Une fois tous les branchements effectués, remettez sous
tension tous vos équipements audio, dans l'ordre spécifié.
Si vous modifiez l'ordre d'allumage de vos appareils, vous
risquez de causer un dysfonctionnement ou des dommages
à vos haut-parleurs et à vos autres appareils.
Stereo Link
Le KC-500 possède des entrées stéréophoniques, mais un
seul canal de restitution par haut-parleurs. Vous pouvez
toutefois obtenir une restitution stéréophonique en jumelant
deux KC-500 via la fonction Stereo Link. Dans cette
configuration, le canal droit est reproduit par le KC-500
"principal", tandis que le canal gauche est reproduit par les
haut-parleurs du KC-500 "secondaire".
L (MONO) R L (MONO)
CH 1
5
0 10
(signaux du canal gauche)
(the left-channel signals)
6
Keyboard Clavier
SPLIT DUAL X-DUAL ON/OFF PALETTE TRANSPOSE EDIT UTILITY SEQ CTRL
COMBINATION SELECT /
VOLUME PALETTE
1 2
KEYBOARD MODE ARPEGGIO EXIT CANCEL
1>Piano 1 PART PERFORM TONE
/ TONE 1 2 3 4 5 VARIATION
Preset:001
LOWER UPPER VIBRATO FILTER ENVELOPE DRUM TONE
VALUE USER
/ PRESET 6 7 8 9 0 ENTER EDIT
ROM PLAY LEVEL/PAN MIDI/TUNE KEYBOARD CONTROL ARPEGGIO /SYSTEM PERFORM
/EFFECT
Microphone
L ( MONO ) L ( MONO )
R R
CH 1 CH 2 CH 3 / MIC
5 5
0 10 0 10 0
CHANNEL CONTROL
2
1 : GND
1: Masse
2: Point chaud
2 : HOT
3: Point froid
3 : COLD
3
IN
R L (MONO) R L (MONO) R L (MONO)
OUT IN
OUTPUT
CH 2 CH 3 / MIC CH 4
SELECT
A LOW MIDDLE HIGH
B
5 5 5 0 0 0
MIC
0 10 0 10 0 10 MIN MAX
CHANNEL CONTROL PHONES MASTER CONTROL
A SP B SP LINEOUT
Secondaire Sub
Boîte à rythmes
Rhythm machine
L ( MONO )
R R
OUTPUT
CH 4
SELECT
A
B
5 5
MIC
10 0 10 MIN MAX
PHONES
A SP B SP LINEOUT
1. Allumez votre (vos) clavier(s) et votre boîte à rythmes (si
vous en utilisez une).
2. Mettez le KC-500 sous tension.
3. Si vous avez relié la sortie Line Out du KC-500 à une
console externe, allumez-la également.
4. Réglez les niveaux des différents appareils.
Avant d'éteindre les différents appareils composant votre
configuration, remettez leurs niveaux à zéro, puis éteignez-
les DANS L'ORDRE INVERSE de leur mise sous tension.
Selon l'emplacement du microphone par rapport aux haut-
parleurs, vous serez peut-être confronté à des problèmes
d'accrochage acoustique (Larsen). Voici quelques remèdes :
1. Modifiez l'orientation du microphone.
2. Éloignez le micro des haut-parleurs.
3. Réduisez le volume d'écoute.
Pour relier les deux amplificateurs avec un simple câble
audio (jack-jack 6,35mm), procédez comme indiqué sur le
schéma ci-dessous.
• Avant de procéder aux branchements, vérifiez que le
potentiomètre de volume [14] de la section MASTER
CONTROL est bien sur "0".
L
L (MONO)
R L R
CH 1
VOLUME
5 10dBm
5
0 10 4dBm 0 10
LINE OUT
SPLIT DUAL X-DUAL ON/OFF PALETTE TRANSPOSE EDIT UTILITY SEQ CTRL
COMBINATION SELECT /
VOLUME PALETTE
1 2
KEYBOARD MODE ARPEGGIO EXIT CANCEL
1>Piano 1 PART PERFORM 1 2 3 4 5 TONE
Preset:001 / TONE VARIATION
LOWER UPPER VIBRATO FILTER ENVELOPE DRUM TONE
VALUE USER
/ PRESET 6 7 8 9 0 ENTER EDIT
ROM PLAY LEVEL/PAN MIDI/TUNE KEYBOARD CONTROL ARPEGGIO PERFORM
/EFFECT /SYSTEM
Stereo
Casque stéréo
headphones
L ( MONO )
R
OUT IN
VOLUME
LOW MIDDLE HIGH
0 0 0
0
MASTER CONTROL
R OUT
R L (MONO) R L (MONO) R L (MONO) R
OUT IN
OUTPUT
CH 2 CH 3 / MIC CH 4
SELECT
A LOW MIDDLE
B
5 5 5 0 0
MIC
0 10 0 10 0 10 MIN MAX
CHANNEL CONTROL PHONES MASTER CONTROL
A SP B SP LINEOUT
Principal Main
(signaux du canal droit)
(the right-channel signals)
Console
Mixer
L R
5 10dBm
10
4dBm
LINE OUT
L (MONO)
R L R
VOLUME
HIGH
5 10dBm
0
0 10 4dBm
LINE OUT