Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d’emploi
REFRIGERATEUR 2 PORTES
Sommaire
F
Installation, 2
F
E
Français, 1
Espanol, 11
odeurs
TA 12 V (FR)
Assistance, 9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit TA 12 V
Sommaire des Matières pour Indesit TA 12 V
-
Page 1: Table Des Matières
Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins, 6 Mise hors tension Nettoyage de l’appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs TA 12 V (FR) Dégivrage de l’appareil Remplacement de l’ampoule d’éclairage Précautions et conseils, 7 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l’environnement... -
Page 2: Installation
Installation Réversibilité des portes ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. -
Page 3: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’appareil que vous avez acheté. Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus complexes. Compartiment CONGELATION et CONSERVATION... -
Page 4: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil fonctionner de façon continue, ce qui entraîne une formation abondante de givre et une consommation d’électricité excessive : amenez alors le bouton sur des valeurs plus ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez bien les basses (un dégivrage automatique sera lancé). -
Page 5: Pour Profiter À Plein De Votre Congélateur
Pour profiter à plein de votre L'hygiène alimentaire congélateur 1. Après achat, les aliments doivent être débarrassés de • Ne recongelez pas des aliments décongelés ou en leur emballage extérieur en papier/carton ou autre qui cours de décongélation; il faut les faire cuire et les pourrait véhiculer des bactéries ou des saletés à... -
Page 6: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension Dégivrage du compartiment réfrigérateur Pendant les opérations de nettoyage et d’entretien, Le réfrigérateur est muni mettez l’appareil hors tension en débranchant la fiche d’un système de dégivrage de l’appareil de la prise de courant : automatique : l’eau est Il ne suffit pas de placer le bouton de réglage de la acheminée vers la paroi... -
Page 7: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut ! L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus • Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez- attentivement. -
Page 8: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Il peut arriver que l’appareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépannage (voir Assistance), contrôlez s’il ne s’agit pas d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante. Anomalies: Causes / Solution possibles: L’éclairage intérieur ne s’allume •... -
Page 9: Assistance
Assistance Avant de contacter le centre d’Assistance : • Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même (voir Anomalies et Remèdes). • Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne toujours pas et l’inconvénient persiste, faites appel au service après-vente le plus proche de chez vous. modèle numéro de série Signalez :... - Page 10 195069788.01 10/2009...
- Page 11 Manual de instrucciones FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS Sumario Instalación, 12 Colocación y conexión Reversibilidad de la apertura de las puertas Français, 1 Espanol, 11 Descripción del aparato, 13 Vista en conjunto Puesta en funcionamiento y uso, 14-15 Poner en marcha el aparato Regulación de la temperatura Uso óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador...
-
Page 12: Instalación
Instalación Reversibilidad de la apertura de las ! Es importante conservar este manual para poder puertas consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la... -
Page 13: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. -
Page 14: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato excesiva formación de escarcha y aumentando el consumo de electricidad. evítelo desplazando el mando hacia valores más bajos (se efectuará una descongelación automática). ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación (ver Instalación). -
Page 15: Uso Óptimo Del Congelador
La higiene de los alimentos Uso óptimo del congelador 1. Después de la compra de los alimentos, elimine todo • No vuelva a congelar alimentos que están por tipo de envoltura externa de papel/cartón o de otro descongelar o descongelados; dichos alimentos material que podrían introducir en el refrigerador deben ser previamente cocinados para ser bacterias o suciedad. -
Page 16: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Descongelar el compartimento frigorífico Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es El frigorífico posee necesario aislar el aparato de la red de alimentación descongelación eléctrica, desenchufándolo: automático: el agua se No es suficiente llevar el mando para la regulación de la envía hacia la parte temperatura hasta la posición (aparato apagado) -
Page 17: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se suministran por • Eliminación del material de embalaje: respete las razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. normas locales, de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados. -
Page 18: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver Asistencia), controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La lámpara de iluminación interna •... -
Page 19: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por ud. mismo (ver Anomalías y Soluciones). • Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar- se, chamar o Centro de Assistência Técnica mais próximo. - Page 20 195069788.01 10/2009...