Publicité

Liens rapides

F
Sommaire
1
Caractéristiques techniques ______________________________________________ 37
1.2 KERN CB : Balances de table électroniques ___________________________________ 39
2
Installation de la balance ________________________________________________ 42
2.1 Déballage ________________________________________________________________ 42
2.2 Installation_______________________________________________________________ 42
2.2.1
KERN 440/KERN CB _________________________________________________________ 42
2.2.2
KERN DE___________________________________________________________________ 42
2.3 Branchement électrique ____________________________________________________ 46
3
Utilisation ____________________________________________________________ 47
3.1 Pesage___________________________________________________________________ 47
3.2 Tarage (touche TARE) _____________________________________________________ 47
3.3 Pesage plus/moins _________________________________________________________ 48
3.4 Comptage________________________________________________________________ 48
3.5 Pesage total-net ___________________________________________________________ 49
3.6 Ajustage _________________________________________________________________ 49
4
Alimentation par piles __________________________________________________ 50
5
Informations importantes _______________________________________________ 50
6
Aide problèmes techniques_______________________________________________ 51
7
Déclaration de conformité _______________________________________________ 52
36
KERN 440 / KERN CB / KERN DE
Version 2.8 11/2000
Mode d'emploi
Balances de Laboratoire / de Table Electroniques
Balances de Plate-forme Electroniques
440/CB/DE-BA-defsinl-0028

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KERN 440-33

  • Page 1: Table Des Matières

    Balances de Plate-forme Electroniques Sommaire Caractéristiques techniques ______________________________________________ 37 1.1 KERN 440 : Balances de laboratoire / table électroniques ________________________ 37 1.2 KERN CB : Balances de table électroniques ___________________________________ 39 1.3 KERN DE : Balances de plate-forme électroniques _____________________________ 40 Installation de la balance ________________________________________________ 42 2.1 Déballage ________________________________________________________________ 42...
  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    1 Caractéristiques techniques 1.1 KERN 440 : Balances de laboratoire / table électroniques KERN 440-33 440-43 440-45 Lecture 0,01 g 0,1 g 0,1 g Portée 200 g 400 g 800 g Portée de tarage 200 g 400 g 800 g (soustractive) Reproductibilité...
  • Page 3 KERN 440-47 440-51 440-53 Lecture 0,1 g Portée 2.000 g 4.000 g 6.000 g Portée de tarage 2.000 g 4.000 g 6.000 g (soustractive) Reproductibilité 0,1 g Linéarité ± 0,2 g ± 2 g ± 2 g Poids par pièce min.
  • Page 4: Kern Cb : Balances De Table Électroniques

    1.2 KERN CB : Balances de table électroniques KERN CB6K1 CB12K2 CB24K5 Lecture Portée 6 kg 12 kg 24 kg Portée de tarage (soustractive) 6 kg 12 kg 24 kg Poids par pièce min. comptage 10 g Nombre d’unités de référence lors 5, 10, 25, 50 de comptage de pièces...
  • Page 5: Kern De : Balances De Plate-Forme Électroniques

    1.3 KERN DE : Balances de plate-forme électroniques KERN DE6K2 DE15K5 DE30K10 DE60K20 Lecture 10 g 20 g Portée 6 kg 15 kg 30 kg 60 kg Portée de tarage 6 kg 15 kg 30 kg 60 kg (soustractive) Poids par pièce min.
  • Page 6 KERN DE150K50 DE60K20L DE150K50L DE300K100 Lecture 50 g 20 g 50 g 100 g Portée 150 kg 60 kg 150 kg 300 kg Portée de tarage 150 kg 60 kg 150 kg 300 kg (soustractive) Poids par pièce min. 100 g...
  • Page 7: Installation De La Balance

    • Plateau sont montés moyennant un kit de • Cordon électrique fixation • Plateau de pesée • Poids d’ajustage (Modèle KERN 440) • Câble de raccordement (plate-forme ↔ • Capot de protection (Modèle KERN appareil d’affichage) • Appareil de secteur •...
  • Page 8 2.2.2.2 Instructions de montage pour l’utilisation du support mural Fig. 1: Plate-forme, appareil d’affichage, kit de fixation 440/CB/DE-BA-defsinl-0028...
  • Page 9 Fig. 2: Plate-forme, appareil d’affichage, support mural 440/CB/DE-BA-defsinl-0028...
  • Page 10 2.2.2.3 Instructions de montage pour l’utilisation du support (Option) Accessoire: support pour le modèle KERN DE N° de comm. : KERN DE-A01 Fig. 3: 440/CB/DE-BA-defsinl-0028...
  • Page 11: Branchement Électrique

    2.3 Branchement électrique L’alimentation s’effectue par un adaptateur de courant externe. La valeur de tension imprimée sur l’adaptateur doit correspondre à la tension locale! Ne connecter pas la balance à une autre tension. Seulement utilisez des postes secteurs d’origine. Si toutes les conditions indiquées ci-dessus sont justifiées, le raccordement de courant de la balance peut s’effectuer par l’adaptateur de courant.
  • Page 12: Utilisation

    3 Utilisation 3.1 Pesage Allumer la balance en appuyant sur ON. L’indication « 88888 » apparaît pendant environ trois secondes, puis un « 0 » s’affiche : la balance est prête à fonctionner. Important : Si les chiffres clignotent ou si le « 0 » ne veut pas se stabiliser, appuyer sur TARE.
  • Page 13: Pesage Plus/Moins

    3.3 Pesage plus/moins Par exemple pour contrôler des poids à l’unité ou pendant les différentes phases d’un processus de fabrication, etc. Appuyer sur ON pour mettre la balance en marche et attendre que le chiffre « 0 » apparaît sur l’affichage. Poser le poids de référence sur le plateau et appuyer sur TARE.
  • Page 14: Pesage Total-Net

    Avec le poids d’ajustage on peut vérifier à tout moment l’exactitude de la balance et la mettre au point. Les balances KERN 440 sont fournies en série avec un poids d’ajustage. Des poids d’ajustage peuvent être fournis comme supplément de KERN lors des modèles KERN CB et DE.
  • Page 15: Alimentation Par Piles

    4 Alimentation par piles Retirer le couvercle du boîtier pour la pile au dos de la balance et y insérer une pile 9 V. Remettre le couvercle en place. Afin de ménager la pile, la balance s’éteint automatiquement une ou deux minutes après la dernière pesée.
  • Page 16: Aide Problèmes Techniques

    6 Aide problèmes techniques Panne Cause possible • La balance n’est pas allumée. L’affichage ne s’allume pas. • Le raccordement au circuit est défectueux (cordon mal branché ou endommagé) • Tension insuffisante • Courant l’air L’affichage du poids change • Vibrations du support/du sol •...
  • Page 17: Déclaration De Conformité

    Cette déclaration de conformité perd sa validité si des modifications ont été apportées à l’appareil décrit ci-dessus sans l’accord de KERN. Date: 14 décembre 99 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH La Direction Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72322 Balingen-Frommern, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-07433/9933-149 440/CB/DE-BA-defsinl-0028...

Table des Matières