Teuco Easy Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Teuco Manuels
  4. Baignoires
  5. Easy
  6. Manuel d'utilisation
Teuco Easy Manuel D'utilisation

Teuco Easy Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M U L T I F U N C T I O N S
F
L
O
ИHCTPУKЦИИ ПO ПOЛЬЗOBAHИЮ
W
D
2
0
MANUALE D'USO
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
E°XEIP¢IO XPH™H™
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
KULLANIM K‹TAPÇI⁄I
UPUTSTVA ZA KORI·TENJE
I
V
E
0
5
R
T
E
R
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teuco Easy

Sommaire des Matières pour Teuco Easy

  • Page 1 M U L T I F U N C T I O N S MANUALE D’USO USER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO ИHCTPУKЦИИ ПO ПOЛЬЗOBAHИЮ E°XEIP¢IO XPH™H™ PODRĘCZNIK OBSŁUGI KULLANIM K‹TAPÇI⁄I UPUTSTVA ZA KORI·TENJE...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Les multifonctions Easy peuvent être équipées de hammam commandé par le panneau de contrôle électronique.

  • Page 11: Buse De Baignoire

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION BUSE DE BAIGNOIRE Position du déviateur pour débit d'eau par la robinetterie bord baignoire. DOUCHETTE MANUELLE Position du déviateur pour débit d'eau par la douchette. POMME DE DOUCHE Position du déviateur pour débit d’eau par la douchette centrale. POMME DE DOUCHE - EFFET PLUIE Position de l'inverseur pour faire arriver l'eau à...

  • Page 12: Massage Cervical

    MASSAGE CERVICAL Position du déviateur pour le "MASSAGE CERVICAL". Les jets positionnés sur la paroi de la douche exercent, sur la personne assise, un massage idéal pour combattre les douleurs de la zone cervicale. MASSAGE DORSAL Position du déviateur pour le "MASSAGE DORSAL". Les jets positionnés sur la paroi de la douche exercent, sur la personne assise, un massage idéal pour pour combattre les douleurs des épaules.

  • Page 13: Nettoyage Des Surfaces

    MAINTENANCE NETTOYAGE DES SURFACES Voir manuel joint : INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE. NETTOYAGE DES JETS Démonter les buses à l'aide des clés (A) et (B). Pour le nettoyage, utiliser un produit anticalcaire et rincer avec de l'eau. Attention, introduire la clé (B) en correspondance des orifices de centrage.
  • Page 34 ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ · ÔÙÂÏ› ·Ó· fiÛ ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ú¤ ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ Teuco Guzzini Spa ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó·  ÈʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ıˆÚ› ·Ó·Áη›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛ˘ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘.
  • Page 35 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ™∆√ªπ√ ¶∞ƒ√Ã∏™ ¡∂ƒ√À ™∆∏¡ ª¶∞¡π∂ƒ∞ £¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·Îfi ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ì ·ÓȤڷ. ¡∆√À™ Ã∂πƒ√™ £¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·Îfi ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ · fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfi˜. ºÀ™∏∆∏ƒ∞™ £¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·Îfi ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ · fi ÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú·. ºÀ™∏∆∏ƒ∞™...
  • Page 36 ∞ÀÃ∂¡π∫√ ª∞™∞∑ £¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·Îfi ÙË ÁÈ· ÙÔ "∞ÀÃ∂¡π∫√ ª∞™∞∑". ∆· Ù˙ÂÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ Ù˙ÂÙ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó, Û fiÛÔ˘˜ οıÔÓÙ·È, ¤Ó· Ì·Û¿˙ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù· ÔϤÌËÛË ÙˆÓ fiÓˆÓ Ù˘ ·˘¯ÂÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ƒ∞Ãπ∞π√ ª∞™∞∑ £¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·Îfi ÙË ÁÈ· ÙÔ "ƒ∞Ãπ∞π√ ª∞™∞∑". ∆·...
  • Page 37 ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ µÏ¤  ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √¢∏°π∂™ °π∞ ∆√¡ ∫∞£∞ƒπ™ª√. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆ø¡ ∆∑∂∆ µÁ¿ÏÙ ٷ Ù˙ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂȉÈο ÎÏÂȉȿ (A) Î·È (B). °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·Ï¿ÙˆÓ, Í ϤÓÔÓÙ·˜ Ì ÓÂÚfi. µ¿ÏÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÏÂȉ› (B) ÛÙȘ Ô ¤˜ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿...
  • Page 52 Via Avogadro, 12 - Zona industriale Enrico Fermi 62010 Montelupone (MC) - Italy - Tel.0733/2201 Fax 0733/220391 - NUMERO VERDE 800-270270 United Kingdom: Teuco U.K. Ltd. Suites 312-314 - Business Design Centre 52 Upper Street - London N1 0QH Tel. 020 77042190 - Fax 020 77049756 www.teuco.co.uk E-mail: teuco@btinternet.com...

Table des Matières