Impression Du Rapport; Bericht Drucken; Impression Sur Clé Usb; Toutes Les Impressions Réalisées Seront - Hofmann geodyna 8200 Manuel Opérateur

Utilisation

5.8.1 Impression du Rapport

Une fois la fonction d'impression de la page-écran
des réglages habilitée, la touche d'impression est
disponible (1).
En appuyant sur la touche (1) les trois options
disponibles sont visualisées :
2 - Impression du rapport simple
3 - Impression du rapport multiple
4 - Impression de la page-écran courante
L'impression du rapport (Fig. 5-98) (possible avec
une imprimante optionnelle ou une clé USB) est un
récapitulatif des informations techniques exclusivement
pour les modes « ÉQUILIBRAGE AVEC RUN OUT »,
« ÉQUILIBRAGE » et « ÉQUILIBRAGE SANS
RAYONS ».
Il est possible d'imprimer toutes les informations
mémorisées durant l'analyse de la jante ou de la jante
avec le pneu monté (Fig. 5-99).
5.8.1.1 Impression sur clé USB
Au lieu d'imprimer sur un support en papier, il est
possible de créer et d'enregistrer les données dans
un fichier PDF.
Procéder comme suit.
•
Introduire une clé USB dans un des ports USB de

la machine ( 4.0).
•
Habiliter simultanément dans RÉGLAGES les trois
fonctions indiquées (Fig. 5-100).
•
Toutes les impressions réalisées seront
sauvegardées sur clé USB au format PDF.
Betrieb

5.8.1 Bericht drucken

Wenn die Druckfunktion der Bildschirmseite auf der
Seit der Einstellungen aktiviert ist, ist die Drucktaste
(1) verfügbar.
Auf das Drücken der Taste (1) werden die drei
verfügbaren Optionen angezeigt:
2 - Druck des einzelnen Berichts
3 - Druck mehrerer Berichte
4 - Druck der aktuellen Bildschirmseite
Der Druck des Berichts (Abb. 5-98) (möglich
mit optionalem Drucker oder USB-Stick) ist eine
Zusammenfassung von technischen Informationen
ausschließlich für die Betriebsarten „AUSWUCHTUNG
M I T R U N O U T " , „ A U S W U C H T U N G " u n d
„AUSWUCHTUNG OHNE SPEICHEN".
Es können alle Informationen gedruckt werden, die
während der Analysen der Felge oder der Felge mit
montiertem Reifen gespeichert wurden (Abb. 5-99).

5.8.1.1 Speichern auf USB-Stick

Anstatt des Ausdrucks auf Papier kann eine Pdf-Datei
erstellt werden.
Dazu wie folgt vorgehen:
•
Einen USB-Stick in einen der USB-Anschlüsse in

der Maschine ( 4.0) einstecken.
•
Gleichzeitig in SETTING die drei angegebenen
Funktionen aktivieren (Abb. 5-100).
•
Alle Drucke werden im USB-Stick im PDF-Format
gespeichert.
71