Table des Matières
Publicité
OBJ_BUCH-1337-001.book Page 13 Tuesday, December 6, 2011 9:17 AM
w razie pytań związanych z zakupem produktu, jego
zastosowaniem oraz regulacją urządzeń i osprzętu.
Pola
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Tel.: +48 (022) 715 44 60
Faks: +48 (022) 715 44 41
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: +48 (801) 100 900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Usuwanie odpadów
Stół roboczy, osprzęt i opakowanie należy oddać do
powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi
przepisami w zakresie ochrony środowiska.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Čtěte všechna k pracovnímu stolu
přiložená varovná upozornění a pokyny.
Zanedbání při dodržování bezpečnostních
upozornění a pokynů mohou způsobit
zásah elektrickým proudem, požár a/nebo
těžká zranění.
Pracovní stůl správně sestavte a před každým
použitím jej zkontrolujte. Bezvadné sestavení je
důležité, aby se zamezilo riziku zhroucení.
Pracovní stůl postavte na pevnou, rovinnou a
vodorovnou plochu. Pokud se může pracovní stůl
sesmeknout nebo viklat, nelze elektronářadí
rovnoměrně a spolehlivě vést.
Pracovní stůl nepřetěžujte
a nepoužívejte jej jako
žebřík nebo lešení.
Přetížení nebo stání na
pracovním stole může vést k
tomu, že se těžiště
pracovního stolu přesune nahoru a ten se převrátí.
Zajistěte, aby dlouhé a těžké obrobky nedostaly
pracovní stůl z rovnováhy. Dlouhé a těžké obrobky
musejí být na volném konci podloženy nebo podepřeny
(např. pomocí válečkové podpěry PTA 1000 firmy
Bosch).
Na pracovní stůl neupínejte žádná elektronářadí.
Upnutá elektronářadí a nasazovací nástroje s ostrými
hranami mohou způsobit těžká zranění.
Dříve než provedete nastavení stroje nebo výměnu
dílů příslušenství, vytáhněte zástrčku ze zásuvky
a/nebo odejměte akumulátor z elektronářadí.
Neúmyslný start elektronářadí je příčinou některých
úrazů.
Nepoužívaný pracovní stůl bezpečně uschovejte.
Místo uložení musí být suché a uzamykatelné. To
zabrání, aby se pracovní stůl skladováním poškodil
nebo jej používaly nezkušené osoby.
Popis výrobku a specifikací
Určující použití
Pracovní stůl je určený pro upínání obrobků pomocí
upínacích čelistí.
Technická data
Pracovní stůl
Objednací číslo
Výška podepření
mm
Max. nosnost
kg
Hmotnost ca.
kg
Bosch Power Tools
Údržba a servis
Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů
nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle
typového štítku pracovního stolu.
Zákaznická a poradenská služba
Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě
Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické
výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na:
www.bosch-pt.com
Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při
otázkách ke koupi, používání a nastavení výrobků a
příslušenství.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
K Vápence 1621/16
692 01 Mikulov
Tel.: +420 (519) 305 700
Fax: +420 (519) 305 705
E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com
www.bosch.cz
Zpracování odpadů
Pracovní stůl, příslušenství a obaly mají být dodány k
opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní
prostředí.
Změny vyhrazeny.
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Prečítajte si všetky varovné
upozornenia a pokyny priložené k
pracovnému stolu. Nedostatky pri
dodržiavaní bezpečnostných pokynov a
upozornení môžu mať za následok zásah
elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo
spôsobiť vážne poranenia osôb.
Pracovný stôl správne zmontujte podľa návodu a
pred každým použitím ho prekontrolujte. Bezchybné
zmontovanie je dôležité kvôli tomu, aby sa zabránilo
nebezpečenstvu sklopenia stola.
Pracovný stôl postavte na nejakú pevnú, rovnú a
vodorovnú plochu. Keby sa mohol pracovný stôl
zošmyknúť alebo kývať, nedalo by sa ručné elektrické
náradie rovnomerne a spoľahlivo viesť.
spôsobiť to, že sa ťažisko pracovného stola presunie
smerom hore a stôl sa prevráti.
Postarajte sa o to, aby dlhé a ťažké obrobky
nespôsobili stratu rovnováhy pracovného stola. Dlhé
a ťažké obrobky je potrebné na voľnom konci podložiť
alebo podoprieť (napríklad pomocou valčekovej popery
Bosch PTA 1000).
Neupínajte do tohto pracovného stola žiadne ručné
elektrické náradie. Upnuté ručné elektrické náradie a
pracovné nástroje, ktoré majú ostré hrany, môžu byť
príčinou vážnych poranení.
Skôr ako začnete vykonávať na ručnom elektrickom
náradí nastavenia, alebo predtým, ako budete
vymieňať príslušenstvo, vytiahnite zástrčku
sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo vyberte z ručného
elektrického náradia akumulátor. Neúmyselné
PWB 600
spustenie ručného elektrického náradia býva zdrojom
0 603 B05 200
viacerých druhov úrazov.
834
Nepoužívaný pracovný stôl uschovajte na bezpečné
miesto. Miesto uskladnenia musí byť suché a musí sa
200
dať uzamknúť. To zabráni možnosti, aby sa pracovný
11,6
stôl počas skladovania poškodil, alebo aby ho mohli
používať neskúsené osoby.
Popis produktu a výkonu
Používanie podľa určenia
Tento pracovný stôl je určený na upínanie obrobkov
pomocou upínacích čeľustí.
Technické údaje
Pracovný stôl
Vecné číslo
Výška podpery
max. nosnosť
Hmotnosť cca
Údržba a servis
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných
súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné
číslo uvedené na typovom štítku pracovného stola.
Servisné stredisko a poradenská služba pre
zákazníkov
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa
opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných
súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným
súčiastkam nájdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád
pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia
produktov a príslušenstva.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Pracovný stôl, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu
šetriacu životné prostredie.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Pracovný stôl
nepreťažujte a
nepoužívajte ho ako rebrík
ani ako lešenie. Preťaženie
pracovného stola alebo
postavenie sa naň môže
Szerelje helyesen össze és minden egyes használat
előtt ellenőrizze a munkaasztalt. A munkaasztal
helyes összeszerelése igen fontos, hogy elkerülje az
összecsukódási veszélyt.
A munkaasztalt egy szilárd, sík és vízszintes
felületre állítsa. Ha a munkaasztal elcsúszhat, vagy
billeghet, az elektromos kéziszerszámot nem lehet
egyenletesen és biztonságosan vezetni.
munkaasztalra való felállás ahhoz vezethet, hogy a
munkaasztal súlypontja magasabbra kerül és a
munkaasztal felbillen.
Gondoskodjon arról, hogy a hosszú vagy nehéz
munkadarabok ne tudják kibillenteni a munkaasztalt
az egyensúlyi helyzetéből. A hosszú és nehéz
munkadarabok szabad vége alá valamit be kell tenni,
| 13
PWB 600
0 603 B05 200
mm
834
kg
200
kg
11,6
Olvassa el a munkaasztalhoz mellékelt
valamennyi figyelmeztető megjegyzést
és előírást. A biztonsági előírások és
utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Ne terhelje túl a
munkaasztalt és ne
használja azt sem
létraként, sem
állványként. A munkaasztal
túlterhelése, vagy a
1 609 929 X45 | (6.12.11)
Publicité
Table des Matières
