Bosch PTA 2000 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. PTA 2000
  6. Notice originale
Bosch PTA 2000 Notice Originale

Bosch PTA 2000 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PTA 2000:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
OBJ_BUCH-1563-002.book Page 1 Wednesday, March 28, 2012 1:05 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 K24 (2012.03) PS / 77 UNI
PTA 2000
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
es Manual original
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PTA 2000

Sommaire des Matières pour Bosch PTA 2000

  • Page 14: Français

    Les extrémités libres Tel.: +27 (011) 6 51 96 00 des pièces longues et lourdes doivent être soutenues Fax: +27 (011) 6 51 98 80 (par ex. à l’aide du support à roulements Bosch E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com PTA 1000). Disposal Tenez toujours vos doigts à...

  • Page 15: Description Et Performances Du Produit

    L’interprétation correcte des sym- boles vous permettra de mieux utiliser votre table de travail et La table de travail est conçue pour intégrer les scies station- en toute sécurité. naires suivantes de Bosch (version 2012.02) : Symbole Signification – PPS 7S 3 603 M03 3..

  • Page 16: Fonctionnement

    Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67 Soutenez les extrémités libres des pièces longues et lourdes, E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com par ex. à l’aide du support à roulements PTS 1000 de Bosch. Vous êtes un revendeur, contactez : Etrier Robert Bosch (France) S.A.S.
  • Page 37 (âëÝðå åéêüíåò B1–B2) ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü Ôï ôñáðÝæé åñãáóßáò ðñïïñßæåôáé ãéá ôç óõíáñìïëüãçóç ôùí Íá äßíåôå ðñïóï÷Þ óôç óùóôÞ óôÜóç åîÞò öáëôóïðñßïíùí ôçò Bosch (êáôÜóôáóç 2012.02): ÷åéñéóìïý. Íá åñãÜæåóôå ðÜíôïôå áðü ôçí – PPS 7S 3 603 M03 3..
  • Page 38 – ÔïðïèåôÞóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åðÜíù óôï ôüôå íá áíáèÝóåôå ôçí åðéóêåõÞ ôïõ óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóáñìïóôéêü õðïäï÷Þò êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï, þóôå ïé êáôÜóôçìá Service ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. ìáêñïõëÝò ôñýðåò ôïõ íá ôáõôéóôïýí ìå ôéò ôñýðåò Óå ðåñßðôùóç äéáóáöçôéêþí åñùôÞóåùí êáèþò êáé üôáí...

  • Page 52: Ðóññêèé

    OBJ_BUCH-1563-002.book Page 52 Wednesday, March 28, 2012 1:05 PM 52 | Ðóññêèé ñâîáîäíûé êîíåö íåîáõîäèìî ïîäëîæèòü ÷òî-íèáóäü èëè Ðóññêèé ïîäïåðåòü åãî (íàïð., ñ ïîìîùüþ ðîëèêîâîé îïîðû PTA 1000 ïðîèçâîäñòâà Bosch). Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Ïðè óñòàíîâêå è ñêëàäûâàíèè âåðñòàêà íå ïîäñòàâëÿéòå ïàëüöû áëèçêî ê øàðíèðàì. Âîçìîæíî çàùåìëåíèå ïàëüöåâ.
  • Page 53 – Ãàå÷íûé êëþ÷ (13 ìì) (2 øò.) Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ – Êëþ÷-øåñòèãðàííèê (5 mm) Âåðñòàê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàêðåïëåíèÿ íà íåì ñëåäóþùèõ ñòàöèîíàðíûõ ïèë Bosch (ïî ñîñòîÿíèþ íà 2012.02): Ïîäãîòîâêà âåðñòàêà – PPS 7S 3 603 M03 3.. Óñòàíîâêà âåðñòàêà (ñì. ðèñ. À) –...

  • Page 54: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå

    è îáñëóæèâàíèþ Âàøåãî ïðîäóêòà, à òàêæå ïî çàï÷àñòÿì. Ìîíòàæíûå ÷åðòåæè è èíôîðìàöèþ ïî çàï÷àñòÿì Âû Óêðà¿íñüêà íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: www.bosch-pt.com Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé. Çàãàëüí³ âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè...
  • Page 55 äîâãèõ ³ âàæêèõ çàãîòîâîê ï³ä ¿õ â³ëüíèé ê³íåöü òðåáà ùî- 4. Ïîâ³ëüíî îïóñò³òü âåðñòàê çà ðóêîÿòêó âíèç íåáóäü ï³äêëàñòè àáî ï³äïåðòè éîãî (íàïð., çà äîïîìîãîþ ðîëèêîâî¿ îïîðè PTA 1000 âèðîáíèöòâà Bosch). Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã Ïðè óñòàíîâö³ àáî ñêëàäàíí³ âåðñòàêà íå...
  • Page 56 – Ìîíòàæíèé êîìïëåêò 9, ùî ñêëàäàºòüñÿ ³ç: ϳä³ïð³òü â³ëüíèé ê³íåöü äîâãèõ ³ âàæêèõ çàãîòîâîê, íàïð., çà ãâèíò³â ³ç øåñòèãðàííîþ ãîëîâêîþ M8 x 45 (3 øòóêè), äîïîìîãîþ ðîëèêîâî¿ îïîðè PTA 1000 âèðîáíèöòâà Bosch. ãâèíò³â ³ç øåñòèãðàííîþ ãîëîâêîþ M8 x 55 (1 øòóêè/PPS 7 S), ϳäí³æêà...
  • Page 60 ôèãóðèòå íà ñòåíäà íà ãðàôè÷íèòå ñòðàíèöè. 1 Ðúêîõâàòêà Ìîíòèðàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñàìî 2 Ðúêîõâàòêà çà îñâîáîæäàâàíå/çàõâàùàíå ïî íà÷èíà, èçîáðàçåí íà ñúîòâåòíàòà 3 Íàïðå÷åí ïîäïîðåí ïðîôèë ôèãóðà. (âèæòå ôèãóðè B1–B2) 4 Ìîíòàæåí àäàïòîð 5 Çàñòîïîðÿâàùà ðúêîõâàòêà 1 619 929 K24 | (28.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 61 è òåæêè èçðåçêè. Ñëåä ïðîðÿçâàíåòî íà äåòàéëà öåíòúðúò íà âñè÷êè èçáðîåíè ïî-äîëó åëåìåíòè ñà íàëè÷íè: òåæåñòòà ìîæå äà ñå èçìåñòè òàêà, ÷å èçðåçêèòå äà ñå – Ñòåíä PTA 2000 ïðåîáúðíàò. – Êîìïëåêò êðåïåæíè åëåìåíòè 9, ñúñòîÿù ñå îò: Ïîäïèðàéòå äúëãè è òåæêè äåòàéëè â ñâîáîäíèÿ èì êðàé, Øåñòîñòåííè...

Table des Matières