Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Permettre au système de chauffage de chauffer, puis équilibrer le système pour réaliser la différence de température
nécessaire à travers les tuyaux d'alimentation et de retour à la chaudière et vérifier le système pour un volume et
une pression approprié (se référer à la section 2, Données techniques).
2 Régler le sélecteur à 0 pour arrêter la chaudière.
3 Rincer soigneusement la tuyayterie d'eau et nettoyer les filtres dans le retour de chauffage et l'alimentation
4 Repressurisez le système selon les instructions décrites à la section 12.1.
1 Soulevez le panneau des commandes et fixez-le dans sa position au moyen des vis enlevées préalablement.
2 Positionnez le bâti sur la chaudière en vous assurant que la partie en bas est placée derrière le panneau des com-
mandes. Fixez le bâti en haut au moyen des vis enlevées préalablement.
If the boiler is to be left in service with the User, set the controls and room thermostat (if fitted).
3 Si la chaudière est laissée à l'usager, réglez les commandes et le thermostat d'ambiance (si installé).
4 S'il n'est pas nécessaire de délivrer la chaudière immédiatement, fermez le robinet d'alimentation du gaz et arrêtez
l'alimentation électrique.
Complete the details of the installation on the back page of this manual.
5 Au cas où la chaudière serait laissée au risque de condition de gel, il faut la vidanger auparavant. (Référez-vous à
la section 15, Remplacement de composants).
6 Nous recommendons qu'une étiquette soit attaché à la chaudière pour signaler que le système a été vidangée.
7 Remplissez les détails de l'installation à la page finale de cette Notice.
L'utilisateur doit être informé (et montré, si nécessaire) des points importants suivants:
1 Comment allumer et arrêter la chaudière et comment utiliser les commandes du système.
2 L'importance de l'entretien annuel de la chaudière pour assurer un fonctionnement efficace et sûr.
3 Que tout entretien ou remplacement de pièces doit être effectué exclusivement par un professionnel qualifié.
4 S'assurez que les commandes de la chaudière et le thermostat d'ambiance (s'il est installé) sont réglés selon les
requêtes de l'usager.
Tell the User about the sealed system pressure.
5 Informez l'usager de la pression du système étanche.
6 Informez l'usager que si l'afficheur est actif et la chaudière n'a ni chauffé l'eau ni alimenté le système de chauf-
fage pendant 24 heures, la pompe s'allumera automatiquement pendant 5 minutes.
Show the User the position of the pressure relief valve discharge pipe.
7 Expliquez à l'usager que la chaudière est dotée d'un thermostat antigel interne et qu'il est nécessaire de ne pas
arrêter l'alimentation électrique s'il désire que le thermostat soit actif.
8 Montrez à l'usager la position du pressostat du tuyau de décharge.
9 Donnez la Notice de l'emploi à l'usager.
10 Laissez cette Notice d'installation et d'entretien à l'usager pour l'usage d'interventions futures.
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
12.9 MISE EN SERVICE FINAL
12.10 ASSEMBLAGE FINAL
12.11 INFORMATIONS POUR L'USAGER
98
7110242.02 - fr
Publicité
Chapitres
Table des Matières
