Honeywell Galaxy Dimension GD-48 Manuel D'installation page 289

Manuel d'installation Galaxy Dimension
Texte affiché au clavier
Zone finale activée (ouverte) durant la procédure de mise en service/hors service ou lorsque le
+ FINALE
système était en service.
Zone finale désactivée (fermée) durant la procédure de mise en service/hors service ou lorsque le
- FINALE
système était en service.
INCENDIE Zone Incendie activée (ouverte).
TELEC.EFF Clé illégale
EXCL.FORC Forcer l'exclusion d'une zone (option 14).
MES.TOTALE Mise en service totale (option 12) du système ou d'un groupe.
TEST COMPLET Un test complet (option 62) s'est déclenché.
FUSE 14.5 Défaut avec le fusible 14,5 V de l'unité d'alimentation
FUS.AUX.1 Défaut avec le fusible AUX1 de l'unité d'alimentation
FUS.AUX.2 Défaut avec le fusible AUX2 de l'unité d'alimentation
FUS.SIREN Défaut avec le fusible Bell de l'unité d'alimentation
EXCL.GRPS + Une exclusion de groupes s'est produite (un ou plusieurs groupes ont été exclus).
GRP OMIT – L'exclusion de groupes est terminée (un ou plusieurs groupes ont été réintégrés).
Zone en résistance haute (valeur entre 1200 et 1300 Ohm). Information dédiée à l'installateur
RES.HAUTE +
uniquement.
La zone en résistance haute devient normalement fermée (valeur entre 1300 et 1200 Ohm).
RES.HAUTE -
Information dédiée à l'installateur uniquement.
ILL -CODE Code erroné
MES.INST.+ Mise en service instantanée du système ou du groupe.
INTRUSION Zone Intrusion activée (ouverte).
IMMED.RET Zone Immédiate retardée activée (ouverte).
CODE INV. Code erroné
RETDEFPER Signal de brouillage radio envoyé à la centrale.
CLE Zone Clé activée (ouverte).
ARRET/CLE Activation de l'alarme annulée par la clé (le système ou le groupe reste en service).
PART./CLE La clé permet une mise en service partielle du système ou d'un groupe.
RAZ CLE La clé permet une réinitialisation du système ou d'un groupe.
MES/CLE La clé permet une mise en service totale du système ou d'un groupe.
MHS/CLE La clé permet une mise hors service du système ou d'un groupe.
MES>HEURE Mise en service en retard du système ou d'un groupe.
COD.VALID Code validé
RAZ LIGNE Acquittement d'un défaut de ligne.
AP CENTR. Alarme autoprotection centrale
Apparition d'un défaut de ligne sur un module de communication ou zone défaut ligne activée
DEF.LIGNE +
(ouverte).
Disparition du défaut de ligne sur un module de communication ou zone défaut ligne désactivée
DEF.LIGNE -
(fermée).
+ Chainage Zone Chaînage activée (ouverte).
- Chaînage Zone Chaînage désactivée (fermée).
REMARQUE : P = Prioritaire NP = Non prioritaire
REMARQUE : Un signe plus (+) signifie l'apparition de l'événement. Un signe moins (-) signifie sa disparition.
DESCRIPTION
D-3
Messages historique (suite)
Evénement de déclenchement
7. Echec MES
7. Echec MES
6. alarme incendie
Aucun
8. Exclusion
10. Mise en service
Aucun
13. Alimentations
20. Défaut
9. Autoprotection
13. Alimentations Défaut
9. Autoprotection
13. Alimentations
9. Autoprotection
13. Alimentations
8. Exclusion
8. Exclusion
15. Problème
15. Problème
16. Enregistrem.
Aucun
2. Intrusion
18. Rétabl. zone
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
11. RAZ/Arrêt
10. Mise en service
Aucun
10. Mise en service
10. Mise en service
10. Mise en service
16. Enregistrem.
20. Défaut
9. Autoprotection
12. Comm. modules
20. Défaut
12. Comm. modules
20. Défaut
16. Enregistrem.
16. Enregistrem.
NM
NM
M
M
M
M
NM
M
M
M
M
M
M
M
M
NM
NM
M
M
NM
M
NM
NM
M
NM
M
M
NM
NM
NM
M
M
M
NM
NM