Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schaeffler HEATER25
Sommaire des Matières pour Schaeffler HEATER25
- Page 1 Appareils de chauffage par induction HEATER Notice d’utilisation...
- Page 3 Préface Les appareils de chauffage par induction HEATER25, HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 et HEATER1600 fonctionnent rapidement et proprement. Le rendement élevé permet un chauffage économe en énergie et diminue le temps de montage. Ceci réduit les coûts de fonctionnement. Le chauffage uniforme et le contrôle de la température permettent d’avoir de bons...
-
Page 4: Table Des Matières
Modes de fonctionnement ............23 Maintien de la température............27 Transport et stockage Transport................... 28 Stockage ................... 32 Mise en service Zone de danger ................. 33 Mise en service................34 Alimentation électrique ............. 34 Configuration ................36 BA42 Schaeffler Technologies... - Page 5 Erreur importante..............68 Réparation................68 Entretien Programme d’entretien ............. 69 Appareil hors service ....................70 Elimination Consignes ................70 Caractéristiques techniques et HEATER25................. 71 accessoires HEATER50................. 72 HEATER100................73 HEATER200................74 HEATER400................75 HEATER800................76 HEATER1600................77 Accessoires d’origine..............77 Annexe Déclaration UE de conformité...
-
Page 6: Pictogrammes
Interdit aux personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque Interdit aux personnes porteuses d’un implant métallique Interdit aux personnes porteuses d’objets métalliques ou de montres Respecter les instructions Protection obligatoire des mains (gants de protection) Port de chaussures de sécurité obligatoire BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 7: Disponibilité
Les présentes illustrations et descriptions ne peuvent être un motif de réclamation concernant les appareils déjà livrés. Schaeffler Technologies AG & Co. KG décline toute responsabilité pour les dommages et dysfonctionnements si l’appareil ou les accessoires ont été modifiés ou non utilisés selon les règles. -
Page 8: Utilisation Selon Les Règles
électricien qualifié. Grâce à sa formation professionnelle, à ses connaissances et à son expérience, ainsi qu’à sa connaissance des spécifications applicables, un électricien peut effectuer des travaux électriques dans les règles de l’art et reconnaître les éven- tuels dangers. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 9: Risques
■ prothèse de hanche ■ prothèse du genou ■ plaque métallique ■ vis métallique ■ implant dentaire et prothèses dentaires ■ implant cochléaire ■ neurostimulateur ■ pompe à insuline ■ prothèse de main ■ piercings sous-cutanés. Schaeffler Technologies BA42... -
Page 10: Mesures De Sécurité
être remis en marche après correc- tion de l’erreur et vérification. ■ Le chauffage des roulements est surveillé en continu. Si la température déterminée n’est pas atteinte dans un laps de temps défini, le logiciel de l’appareil de chauffage s’éteint. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 11: Equipement De Protection
L’équipement de protection individuel doit protéger le personnel contre les risques pour la santé. Il se compose de chaussures de sécurité et de gants de protection résistants à la chaleur jusqu’à +250 °C et doit être utilisé pour garantir la sécurité. Schaeffler Technologies BA42... -
Page 12: Consignes De Sécurité
à prendre en compte sur son lieu d’utilisation sont remplies. Utiliser uniquement des accessoires et pièces de rechange d’origine. L’appareil ne doit être utilisé que dans des locaux bien ventilés. Le câble d’alimentation ne doit pas passer par le noyau en forme de U. BA42 Schaeffler Technologies... - Page 13 L’interrupteur principal de l’appareil de chauffage doit être éteint lorsque dernier n’est plus utilisé. Risque de lésion dorsale en cas de mauvaise manipulation AVERTISSEMENT des roulements lourds. Utiliser un dispositif de levage pour les roulements lourds. Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 14: Livraison
La livraison comprend un appareil de chauffage, des accessoires standard, des consignes de sécurité, la notice d’utilisation et une clé USB. Contenu de la livraison Composant Désignation de l’appareil de chauffage HEATER25 Appareil de chauffage HEATER25 – Barreau simple HEATER50.LEDGE-55 Graisse ARCANOL-MULTI3-250G –... - Page 15 Appareil de chauffage Barreau à poser 55 Graisse Sonde de température, magnétique Outil de levage Gants Consignes de sécurité Notice d’utilisation (allemand et anglais) Clé USB Figure 2 Contenu de la livraison de l’appareil de chauffage HEATER50 Schaeffler Technologies BA42...
- Page 16 Diamètre intérieur minimal du roulement. Appareil de chauffage Barreau pivotant 70 Graisse Sonde de température, magnétique Outil de levage Gants Consignes de sécurité Notice d’utilisation (allemand et anglais) Clé USB Figure 3 Contenu de la livraison de l’appareil de chauffage HEATER100 BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 17 Diamètre intérieur minimal du roulement. Appareil de chauffage Barreau pivotant 100 Graisse Sonde de température, magnétique Outil de levage Gants Consignes de sécurité Notice d’utilisation (allemand et anglais) Clé USB Figure 4 Contenu de la livraison de l’appareil de chauffage HEATER200 Schaeffler Technologies BA42...
- Page 18 Diamètre intérieur minimal du roulement. Appareil de chauffage Barreau vertical 120 Graisse Sonde de température, magnétique Gants Consignes de sécurité Notice d’utilisation (allemand et anglais) Clé USB Figure 5 Contenu de la livraison de l’appareil de chauffage HEATER400 BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 19 Diamètre intérieur minimal du roulement. Appareil de chauffage Barreau vertical 150 Graisse Sonde de température, magnétique Gants Consignes de sécurité Notice d’utilisation (allemand et anglais) Clé USB Figure 6 Contenu de la livraison de l’appareil de chauffage HEATER800 Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 20: Accessoires
71. Détériorations Les détériorations dues au transport doivent aussitôt faire l’objet d’une réclamation au transporteur. dues au transport Défauts Les défauts doivent aussitôt faire l’objet d’une réclamation auprès de Schaeffler Technologies AG & Co. KG. BA42 Schaeffler Technologies... - Page 21 Noyau en forme de U Il est en acier et dépasse en partie du boîtier. Dans le boîtier, la bobine primaire est fixée axialement et symétriquement autour du noyau en forme de U, figure 10, page 21. Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 22: Sonde De Température
La tête du capteur de la sonde de température est magnétique et est placée sur le composant. Le signal est guidé dans l’appareil via le câble et le connecteur, figure 9. Tête du capteur Câble Connecteur Figure 9 Sonde de température BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 23: Fonction
Plus on s’éloigne de l’appareil de chauffage, plus l’inten- sité du champ magnétique diminue. Bobine primaire Bobine secondaire ; dans ce cas, un roulement Noyau en fer en forme de U Barreau Champ électromagnétique Figure 10 Fonction Schaeffler Technologies BA42... -
Page 24: Utilisation
11. T1: 23 [°C] T1: 23 [°C] 1:34 PM 1:34 PM 16.03.2019 16.03.2019 HEATER25 Réglage du temps Réglage de la température Réglage de la rampe Réglage du delta-T Valeur réglée Figure 11 [°C] [°C]... -
Page 25: Modes De Fonctionnement
Appareil de chauffage détruit par un chauffage à une température ATTENTION supérieure à +240 °C, car une durée trop longue a été saisie. Utilisez constamment un appareil de mesure de la température pour vérifier la température actuelle. Schaeffler Technologies BA42... - Page 26 La durée nécessaire pour que la température de chauffage soit atteinte pour la première fois est appelée durée de chauffage. La durée de chauffage dépend de la dimension du roulement et de la section transversale du barreau simple, du barreau pivotant ou du barreau vertical. BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 27 à celle qui a été réglée, voir page 27. °C Température initiale Température de chauffage Température de la bague intérieure Température de la bague extérieure Durée de chauffage Figure 15 Réglage de la rampe Schaeffler Technologies BA42...
- Page 28 à celle qui a été réglée, voir page 27. °C Température initiale Température de chauffage Température de la bague intérieure Température de la bague extérieure Durée de chauffage Temps de calcul Ecart de température maximal Figure 16 Réglage du delta-T BA42 Schaeffler Technologies...
-
Page 29: Maintien De La Température
]. Si le maintien de la température n’est pas stoppé, alors il s’arrête lorsque la durée réglée est atteinte, et le roulement se refroidit à nouveau, figure 18. °C Température de chauffage Température limite Figure 18 Fin du maintien de la température Schaeffler Technologies BA42... -
Page 30: Transport Et Stockage Transport
Transport des Cet appareil peut être porté à une main à l’aide d’un outil de levage, figure 19. HEATER25 et HEATER50 Si l’appareil de chauffage devait glisser de l’outil de levage, AVERTISSEMENT des risques de blessure aux jambes et aux pieds peuvent survenir. - Page 31 Si le câble d’alimentation électrique tombe, des blessures consé- AVERTISSEMENT cutives à une chute peuvent survenir. Empêchez le câble d’alimentation électrique de tomber pendant le transport. Outil de levage Câble d’alimentation électrique Figure 20 Transport du HEATER100 Schaeffler Technologies BA42...
- Page 32 Empêchez le câble d’alimentation électrique de tomber pendant le transport. Outil de levage, œillet de transport Outil de levage, sangle de transport Ecrou de sécurité Câble d’alimentation électrique Figure 21 Transport du HEATER200 BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 33 Appareil de chauffage HEATER400 HEATER800 Endommagement ou arrachage du câble d’alimentation. ATTENTION Empêchez le câble d’alimentation électrique de tomber pendant le transport. Ecartement des fourches Câble d’alimentation électrique Figure 22 Transport des HEATER400 et HEATER800 Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 34: Stockage
Figure 23 Transport du HEATER1600 Stockage Les règles de sécurité pour le stockage doivent être respectées, voir page 10. Un appareil de chauffage doit être stocké avec une housse de protection contre la poussière et les rayons UV. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 35: Mise En Service Zone De Danger
à proximité (zone de danger) de l’appareil de chauffage. Installer une barrière et placer des panneaux d’avertissement clairement visibles, figure 24. Zone de danger, 2 m Barrières Surface plane et rigide Figure 24 Zone de danger Schaeffler Technologies BA42... -
Page 36: Mise En Service
Prise avec mise à la terre, 230 V Fiche de prise de courant de sécurité, 230 V Figure 25 Alimentation des HEATER25, HEATER50 et HEATER100 Prise CEE, 400 V Fiche pour courant triphasé à 5 pôles, 400 V Figure 26... - Page 37 Choc électrique mortel en touchant l’appareil si le raccordement au réseau n’a pas été effectué correctement. Le raccordement au réseau doit être effectué par un électricien qualifié. Phase L1 Phase L2 Fil de terre Figure 27 Alimentation électrique du HEATER1600 Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 38: Configuration
être téléchargés via le port USB, voir page 39. Un port USB est disponible sous l’écran tactile, figure 28. Port USB Les médias suivants peuvent être utilisés : ■ Clé USB 2.0 (jusqu’à 32 GB, FAT). Port USB 2.0 Figure 28 Port USB BA42 Schaeffler Technologies... - Page 39 Flèche vers le bas 1 : Passer au paramètre suivant 2 : Diminuer la valeur Valider Confirmer la valeur modifiée et revenir à la liste des paramètres Annulation Annuler les modifications et revenir à la liste des paramètres Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 40: Copiez Les Fichiers Suivants Sur La Clé Usb (Niveau Supérieur)
La mise à jour du micrologiciel ne peut être effectuée que via le port USB : Copiez le micrologiciel le plus récent sur votre PC Windows à partir de www.schaeffler.de/heater-software. Vérifiez si le dernier Firmware a déjà été installé, (U29), voir page 47. - Page 41 Les langues utilisateur ne peuvent pas être supprimées indivi- duellement. Chaque fois que les langues utilisateur sont installées, toutes les langues existant sur l’appareil sont supprimées. Les langues disponibles dans le lot de langue sont alors installées. Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 42: Copier Les Langues Utilisateur
1:34 PM 1:34 PM BootHWID: BootHWID: 01.01.2000 01.01.2000 0000-0000 0000-0000 v1.00 v1.00 HEATER100 Paramètre U28 sélectionné Demande de confirmation, Valider Do not Do not turn off turn off Figure 31 Flashing Flashing [°C] [°C] Copier les langues utilisateur BA42 Schaeffler Technologies... - Page 43 Pour modifier la valeur réglée, le paramètre doit être rappelé. Dans le cas d’un paramètre de commande, une commande est émise lorsque le paramètre déclenchant une action de l’appareil est sélectionnée. Un paramètre d’information stocke les valeurs pouvant être récupérées. Schaeffler Technologies BA42...
- Page 44 Charger les langues – – ● Version du Firmware – – ● Nombre de processus de chauffage – – ● Durée de chauffage totale – – S :paramètres de configuration C :paramètres de commande I : paramètres d’information BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 45 à l’écran après la mise en marche. Température de chauffage : ■ +50 °C, 122 °F Valeur minimale ■ +110 °C, 230 °F Valeur par défaut ■ +240 °C, 464 °F Valeur maximale ■ Incrément. Schaeffler Technologies BA42...
- Page 46 1 et la sonde de température 2. Valeurs et incréments : ■ 1 °C, 33,8 °F Valeur minimale ■ +35 °C, 95 °F Valeur par défaut ■ +100 °C, 212 °F Valeur maximale ■ Incrément. BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 47 99 s Valeur maximale ■ Incrément. Graphique du profil de température La dernière courbe de chauffage enregistrée par l’appareil s’affiche. Les valeurs à partir desquelles la courbe de chauffage a été générée peuvent être enregistrées sous forme de fichier (.csv). Schaeffler Technologies BA42...
- Page 48 Supprimer la liste des favoris Tous les favoris peuvent être supprimés avec ce paramètre de commande. Possibilités de réglage : ■ supprimer la liste des favoris (réglage par défaut) ■ ne pas supprimer la liste des favoris. BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 49 Cette information peut être utile pour la résolution de problèmes. Durée de chauffage totale Ce paramètre indique la durée pendant laquelle l’appareil a fonctionné pendant tous les processus de chauffage. Cette information peut être utile pour la résolution de problèmes. Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 50: Fonctionnement
Masse Diamètre Diamètre Largeur intérieur extérieur Roulements Autre composant max. max. min. max. max. HEATER25 HEATER50 HEATER100 HEATER200 HEATER400 1 000 HEATER800 1 500 HEATER1600 1 600 1 200 2 000 Sélectionner Si un barreau simple est utilisé avec une section insuffisante, l’appareil de chauffage ne peut pas chauffer à... -
Page 51: Changer Le Barreau Pivotant
Mettez le nouveau barreau pivotant en place sur l’axe par le haut. Positionnez le barreau pivotant sur le noyau en forme de U. Le barreau pivotant a été remplacé. Barreau pivotant Noyau en forme de U Figure 33 Placer le barreau pivotant Schaeffler Technologies BA42... -
Page 52: Changer Le Barreau Vertical
Installez le nouveau barreau vertical dans le guide-barreau par le haut à l’aide d’un dispositif de levage approprié. Le barreau vertical a été remplacé. Barreau vertical Noyau en forme de U Figure 35 Installer un barreau vertical BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 53: Positionner Des Roulements
Selon l’appareil de chauffage utilisé, le roulement peut être positionné suspendu ou couché, voir tableau. Positionner Désignation Barreau simple Barreau pivotant Barreau vertical suspendu couché suspendu couché couché ● ● HEATER25 – – – ● ● HEATER50 – – – ● ● ● ● HEATER100 –... - Page 54 U. Abaissez le roulement. Retirez les sangles. Le roulement est positionné verticalement sur le barreau pivotant. Masse, maximale Désignation Masse max. HEATER100 HEATER200 Roulement Barreau pivotant Figure 37 Roulement suspendu, barreau pivotant BA42 Schaeffler Technologies...
- Page 55 Tournez le barreau pivotant pour qu’il repose entièrement sur le noyau en forme de U. Le roulement est en position horizontale. Barreau pivotant Noyau en forme de U Roulement Table coulissante Figure 39 Roulement suspendu, barreau pivotant Schaeffler Technologies BA42...
- Page 56 être abaissé par la bague intérieure du noyau de fer en forme de U. Abaissez le barreau vertical et retirez la courroie de transport. Le roulement est positionné. Table coulissante Barreau vertical Roulement Figure 40 Positionner le roulement, barreau vertical BA42 Schaeffler Technologies...
-
Page 57: Connecter La Sonde De Température
Bague intérieure du roulement Tête du capteur de la sonde de température Câble de la sonde de température Prise pour la sonde de température Connecteur de la sonde de température Figure 41 Placer et connecter les sondes de température Schaeffler Technologies BA42... -
Page 58: Placer Et Connecter Deux Sondes De Température
Câble de la sonde de température Prise pour la sonde de température Connecteur de la sonde de température Bague extérieure du roulement Tête du capteur de bague extérieure Figure 42 Placer et connecter les sondes de température BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 59: Sélection Du Mode De Chauffage
L’écran avec les valeurs de ce mode de chauffage (ici la température de chauffage) s’affiche, figure 43. T1: 23 [°C] T1: 23 [°C] 1:34 PM 1:34 PM 16.03.2019 16.03.2019 HEATER100 Symbole [ Réglage de la température Température de chauffage réglée Figure 43 [°C] [°C] Réglage Schaeffler Technologies BA42... -
Page 60: Appareils De Chauffage Par Induction
Symbole [Annulation] [°C] [°C] Figure 44 Ecran de température de chauffage Blessures graves causées par l’autodestruction de l’appareil lorsque AVERTISSEMENT le composant est chauffé à plus de +240 °C. Limitez la température de chauffage à +240 °C. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 61: Chauffage
Respecter la distance de sécurité (2 m) ! Figure 45 Compte à rebours Attendez la fin du compte à rebours. La température est affichée, le champ magnétique est créé, le chauffage démarre. Attendez que la température soit atteinte. Schaeffler Technologies BA42... -
Page 62: Interrompre Le Maintien De La Température
Le roulement chauffé peut être retiré. Opération de chauffage terminée. Opération de chauffage terminée. Annuler le maintien de la température Annuler le maintien de la température Symbole de processus de chauffage terminé avec START/STOP avec START/STOP Figure 46 Processus de chauffage terminé BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 63: Retirer La Sonde De Température
Bague intérieure du roulement Tête du capteur de la sonde de température Câble de la sonde de température Prise pour la sonde de température Connecteur de la sonde de température Figure 47 Retirer la sonde de température Schaeffler Technologies BA42... -
Page 64: Retirer Le Roulement
U. Retirez le barreau du roulement et déposer séparément les deux pièces. Le roulement peut être monté. Roulement Barreau simple Noyau en forme de U Figure 48 Retirer le roulement suspendu au barreau simple BA42 Schaeffler Technologies... - Page 65 Tournez le roulement et le barreau pivotant en l’éloignant du noyau en forme de U. Retirez le roulement du barreau pivotant. Le roulement peut être monté. Roulement Barreau pivotant Noyau en forme de U Figure 49 Retirer le roulement suspendu au barreau pivotant Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 66: Barreau Pivotant : Retirer Le Roulement Posé Horizontalement
Tournez le barreau pivotant en l’éloignant du noyau en forme de U. Retirez le roulement. Le roulement peut être monté. Roulement Barreau pivotant Noyau en forme de U Figure 50 Retirer le roulement posé horizontalement BA42 Schaeffler Technologies... - Page 67 Retirez le roulement de l’appareil de chauffage au moyen de la table coulissante. Abaissez le barreau vertical. Retirez le roulement de la table coulissante. Le roulement peut être monté. Table coulissante Barreau vertical Roulement Figure 51 Retirer le roulement Schaeffler Technologies BA42...
-
Page 68: Enregistrer La Courbe De Chauffage
=18K =18K Enregistrer la courbe de chauffage Enregistrer la courbe de chauffage 00:45:00 03:00:00 Fichier : Fichier : Symbole [ Sauvegarder le fichier 2017_03_16_13h_38min_43s_ 2017_03_16_13h_38min_43s_ Symbole [ Valider H200_000001.csv H200_000001.csv Figure 53 Enregistrer la courbe de chauffage BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 69: Défaut
Vérifiez le câble (rupture de câble) et le connecteur (logement) ! et le connecteur (logement) ! Service client : Service client : Code d’erreur support.is@schaeffler.com support.is@schaeffler.com +49 2407 9149-66 +49 2407 9149-66 Figure 54 Erreur mineure, fond gris Schaeffler Technologies BA42... -
Page 70: Erreur Importante
Technologies AG & Co. KG pour être réparé. En cas de dommage mineur, le collaborateur du service client peut réparer l’appareil sur site. Fonctionnement dangereux de l’appareil de chauffage suite à AVERTISSEMENT une mauvaise réparation. L’appareil de chauffage ne doit être réparé que par Schaeffler Technologies. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 71: Programme D'entretien
Surfaces de contact Nettoyez les surfaces de contact au niveau du noyau ■ Pour un contact optimal et pour éviter la corrosion, en forme de U graisser régulièrement avec une graisse exempte d’acides, voir l’autocollant LUBRICATE CONTACT SURFACES Schaeffler Technologies BA42... -
Page 72: Appareil Hors Service
Recouvrez l’appareil de chauffage avec la housse de protection. Elimination L’appareil peut être renvoyé à Schaeffler pour élimination. L’appareil de chauffage peut être démonté et les différents ensembles peuvent être éliminés séparément. L’appareil de chauffage peut uniquement être démonté par un électricien. -
Page 73: Caractéristiques Techniques Et Accessoires
Caractéristiques techniques et Les accessoires standard font partie de la livraison ; des accessoires en option peuvent être commandés. accessoires Données techniques et accessoires HEATER25, voir tableaux. HEATER25 Données techniques Désignation Valeur Dimensions 465 mm 220 mm 275 mm Masse sans barreau 16 kg Alimentation électrique... -
Page 74: Heater50
Composant Désignation Dimensions Masse Barreau simple HEATER50.LEDGE-10 7 7 200 HEATER50.LEDGE-15 10 10 200 HEATER50.LEDGE-20 14 14 200 HEATER50.LEDGE-35 25 24 200 Montant HEATER50.ADAPTER-75 40 50 75 – adaptateur Convient aux roulements avec diamètre intérieur minimal mentionné. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 75: Heater100
Dimensions Masse Barreau simple HEATER100.LEDGE-15 10 10 280 HEATER100.LEDGE-20 14 14 280 HEATER100.LEDGE-35 25 24 280 Barreau pivotant HEATER100.LEDGE-55 40 38 280 Montant HEATER100.ADAPTER-120 50 62 120 – adaptateur Convient aux roulements avec diamètre intérieur minimal mentionné. Schaeffler Technologies BA42... -
Page 76: Heater200
Barreau pivotant 20 20 350 HEATER200.LEDGE-40 30 26 350 HEATER200.LEDGE-55 40 38 350 HEATER200.LEDGE-70 50 48 350 HEATER200.LEDGE-85 60 60 350 10,4 Montant HEATER200.ADAPTER-150 70 80 150 – 11,4 adaptateur Convient aux roulements avec diamètre intérieur minimal mentionné. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 77: Heater400
20 32 490 HEATER400.LEDGE-50 30 38 490 HEATER400.LEDGE-65 40 50 490 HEATER400.LEDGE-80 50 60 490 80 12,8 HEATER400.LEDGE-90 60 72 490 90 17,4 HEATER400.LEDGE-105 70 82 490 105 22,6 Convient aux roulements avec diamètre intérieur minimal mentionné. Schaeffler Technologies BA42... -
Page 78: Heater800
50 60 750 80 18,3 HEATER800.LEDGE-90 60 72 750 90 25,4 HEATER800.LEDGE-105 70 82 750 105 33,8 HEATER800.LEDGE-120 80 92 750 120 43,3 HEATER800.LEDGE-135 90 102 750 135 54 Convient aux roulements avec diamètre intérieur minimal mentionné. BA42 Schaeffler Technologies... -
Page 79: Heater1600
HEATER1600.LEDGE-90 60 72 1 080 90 36,6 HEATER1600.LEDGE-120 80 92 1 080 120 62,4 HEATER1600.LEDGE-150 100 112 1 080 150 94,9 Convient aux roulements avec diamètre intérieur minimal mentionné. Accessoires d’origine Utilisez exclusivement des accessoires FAG d’origine. Schaeffler Technologies BA42... -
Page 80: Annexe
Cette annexe contient la déclaration de conformité pour les appa- reils de chauffage. Déclaration UE de conformité Déclaration de conformité pour les appareils de chauffage HEATER25, HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 et HEATER1600, figure 56. Figure 56 Déclaration de conformité... - Page 82 93 route de Bitche E-mail info.de@schaeffler.com modification. BP 30186 En Allemagne: 67506 Haguenau © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Téléphone 0180 5003872 France Edition : 2019, octobre Télécopie 0180 5003873 Téléphone +33 (0)3 88 63 40 40 Aucune reproduction, même partielle, Depuis un autre pays: Télécopie +33 (0)3 88 63 40 41...