Manuels Connexes pour Schaeffler FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL
Sommaire des Matières pour Schaeffler FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL
- Page 1 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Dispositif de graissage automatique mono ou multi-points, fonctionnement piloté Notice d’utilisation...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Et Symboles
Cette indication précède des informations complémentaires qui doivent être prises en considération. Les chiffres entourés d’un cercle sont des numéros de position. Notice d’utilisation originale La présente notice d’utilisation est la notice d’utilisation originale selon la directive Machines 2006/42/CE. Schaeffler Technologies BA 11... -
Page 4: Table Des Matières
FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Page Caractéristiques Fournitures................3 Accessoires nécessaires ............3 Branchements ................4 Utilisation ................. 4 Conditions environnantes............5 Informations légales..............5 Consignes de conception Objectif de l’utilisation .............. 6 et de sécurité Responsables................6 Personnel qualifié ..............6 Equipement de protection............ -
Page 5: Caractéristiques
Adresser immédiatement une réclamation à Schaeffler Technologies AG & Co. KG. Schaeffler Technologies AG & Co. KG décline toute responsabilité en cas de défauts faisant l’objet d’une réclamation tardive. Commander séparément les accessoires, figure 2. -
Page 6: Branchements
FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Branchements La sortie du graisseur a un filetage et un taraudage et peut donc être vissée directement sur le point de graissage ou dans le distributeur. Pour des informations sur le distributeur, voir BA 12, FAG Motion Guard C6-MP-DISTRIBUTOR. -
Page 7: Conditions Environnantes
être un motif de réclamation concernant les graisseurs déjà livrés. Schaeffler Technologies AG & Co. KG décline toute responsabilité pour les dommages et les dysfonctionnements si le graisseur ou l’unité LC ont été modifiés ou utilisés de façon inadéquate. -
Page 8: Objectif De L'utilisation
FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Consignes de conception et de sécurité Objectif de l’utilisation Le graisseur lubrifie un point de graissage et signale à la commande de l’installation s’il fonctionne sans perturbation. Il est générale- ment utilisé sur les points de graissage de roulements et de paliers lisses, de chaînes d'entraînement et de convoyage, de guidages,... -
Page 9: Montage
Graisse standard : +15 °C à +60 °C ■ Graisse basse température : 0 °C à +15 °C. Schaeffler Technologies AG & Co. KG ne se porte pas garante pour des applications hors des spécifications, figure 6. Avant la mise en service, contacter impérativement le service après- vente Schaeffler lorsque l’application sort des spécifications. - Page 10 ■ couvercle. Commander éventuellement les accessoires, voir tableau, page 24. Utiliser exclusivement les unités LC et les circuits de lubrification de Schaeffler Technologies AG & Co. KG. Toujours utiliser une nou- velle unité LC. Assemblage Assemblage du graisseur : ■...
- Page 11 ■ Relier le circuit de lubrification au raccord. Remarque Le raccord pour le point de graissage n’est pas fourni par Schaeffler Technologies AG & Co. KG. Lubrifier le point de graissage et le circuit de lubrification avec le même lubrifiant que celui qui se trouve dans l’unité LC.
- Page 12 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Montage du câble Après le montage mécanique, le graisseur est relié à la commande de l’installation (API par ex.) à l’aide du câble : ■ Relier le câble à la commande, respecter l’affectation, figure 9.
-
Page 13: Mise En Service
Déterminer la durée de graissage selon le tableau ou utiliser le logi- ciel FAG Motion Guard SELECT MANAGER, www.schaeffler-iam.com Durée de graissage Quantité de lubrifiant moyenne en cm indiquée pour respectivement 100 heures de fonctionnement pour l’unité... - Page 14 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Exemple Le fabricant de l’installation préconise 15 cm de graisse pour 100 heures de fonctionnement. LC250 La valeur 16,5 cm est indiquée dans la colonne Semaines pour une durée de graissage 9. Cette valeur est la plus petite valeur après 15 cm .
- Page 15 4 s : Retour à l’option précédente, supprimer la dernière modification Figure 10 Touches Délai Si au cours de la configuration, aucune touche n’est activée pendant 3 minutes, le mode de configuration est arrêté. Les modifications qui ont été effectuées sont validées. Schaeffler Technologies BA 11...
- Page 16 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Régler le mode d’impulsion Si le graissage doit être déclenché par la commande, commuter le graissage en mode d’impulsion. Le mode d’impulsion est réglé sur le graisseur. L’affichage est alimenté par la pile interne, le câble ne doit pas être sous tension.
- Page 17 Modifier le PIN, premier chiffre (uniquement lors de la première configuration ou après réinitialisation du PIN) Modifier le PIN, deuxième chiffre (uniquement lors de la première configuration ou après réinitialisation du PIN) Configuration terminée Figure 12 Menu de configuration Schaeffler Technologies BA 11...
- Page 18 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Mise en marche du graisseur La commande allume le graisseur. Effectuer les quatre premières étapes uniquement dans le mode d’impulsion : ■ Appliquer la tension, 15 V à 30 V. ■ Attendre au moins 1 minute (au moins 14 minutes si le distributeur est raccordé).
-
Page 19: Fonctionnement
Etat de fonctionnement Voyants Deux voyants se trouvent sur la face avant du graisseur. Signification Voyant Signal Signification Vert Clignotant Pas d’erreur Vert Permanent Graissage Rouge Clignotant Erreur Vert et rouge Clignotant Remplacer immédiatement l’unité LC Schaeffler Technologies BA 11... - Page 20 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Contrôle Contrôler régulièrement : ■ l’étanchéité et l’état du graisseur, des raccords et des circuits ■ la quantité restante de lubrifiant ■ la position et la fixation de tous les composants. Graissage complémentaire Si le graisseur est mis sous tension d’alimentation, il est possible de déclencher manuellement un graissage complémentaire.
- Page 21 Le point de graisse n’est pas lubrifié à une température inférieure à –20 °C. Des dommages peuvent survenir si aucune mesure adéquate n’est prise. Remise en marche Le graisseur se remet automatiquement en marche dès que la température est supérieure à –20 °C. Schaeffler Technologies BA 11...
- Page 22 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Durée de fonctionnement résiduelle Déterminer ou calculer la durée de fonctionnement résiduelle après un graissage complémentaire ou un arrêt prolongé et l’indiquer sur le plan de maintenance. Détermination de la durée La durée de graissage est réglée sur 8 mois. La machine est mise de fonctionnement résiduelle...
- Page 23 LC. Si l’on utilise une unité LC, la commande est programmée de sorte que 99%vol. soit toujours affiché. Un niveau de remplissage erroné est affiché en cas d’utilisation d’une unité LC entamée. Schaeffler Technologies BA 11...
-
Page 24: Dysfonctionnement
Le dispositif Unité LC manque Monter une nouvelle de graissage ne unité LC détecte aucune unité LC Si l’erreur ne peut pas être corrigée, veuillez contacter le service après-vente de Schaeffler Technologies AG & Co. KG. BA 11 Schaeffler Technologies... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Longueur du circuit 5 m au maximum de lubrification La combinaison de ces valeurs maximales est uniquement possible +20 °C, figure 6, page 7. pour des températures Diamètre Longueur Raccord du graisseur Figure 18 Graisseur Schaeffler Technologies BA 11... - Page 26 FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Accessoires, voir tableau et figure 19, page 25. Accessoires Composants et Composant Désignation de commande désignation de commande LC250 avec 250 cm Arcanol MULTITOP ARCALUB-C6.LC250-MULTITOP LC250 avec 250 cm d’une autre lubrifiant Sur demande LC500 avec 500 cm Arcanol MULTITOP ARCALUB-C6.LC500-MULTITOP...
- Page 27 Circuit de lubrification Cartouche de graisse Figure 19 Accessoires Service Il est possible d’envoyer les graisseurs vides à Schaeffler Technologies AG & Co. KG pour : ■ éliminer les pièces usées dans le respect de l’environnement ■ remplacer l’unité LC ■...
-
Page 28: Déclaration De Conformité Ce
FAG Motion Guard CONCEPT6 CONTROL Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité pour graisseur FAG Motion Guard CONCEPT6-CONTROL. Figure 20 Déclaration de conformité BA 11 Schaeffler Technologies... - Page 29 Schaeffler Technologies BA 11...
- Page 30 BA 11 Schaeffler Technologies...
- Page 32 97419 Schweinfurt Nous nous réservons tout droit de Allemagne modification. Georg-Schäfer-Straße 30 © Schaeffler Technologies AG & Co. KG 97421 Schweinfurt Edition : 2012, août Allemagne Aucune reproduction, même partielle, Téléphone +49 2407 9149-99 n’est autorisée sans notre accord...