Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schaeffler RT -H -BHS Serie
Sommaire des Matières pour Schaeffler RT -H -BHS Serie
- Page 1 Réducteurs à onde de déformation de précision Série RT Instructions de montage...
- Page 3 Montage ................... 16 Phase de rodage ............... 20 Réducteurs à onde Préparation du montage de déformation RT..-H-..-UHS Propreté................22 Aperçu ................. 22 Surfaces de montage............23 Montage ................... 23 Mise hors service et ....................25 élimination Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 4 Les informations présentes dans ces instructions correspondent à la version de juillet 2022. Les modifications non autorisées et l’utilisation non conforme du produit sont interdites. Schaeffler décline toute responsabilité à cet égard. Il convient de respecter les indications et instructions figurant dans ce document, dans le catalogue ainsi que sur le plan de proposition/ livraison.
- Page 5 à usage domestique ■ appareils médicaux entrant en contact direct avec le corps humain ■ machines ou appareils de transport et de levage de personnes ■ équipements spéciaux utilisés dans les fêtes foraines et les parcs d’attractions. Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 6 Respectez la fiche de données de sécurité du lubrifiant. Si vous avez des questions, adressez-vous à votre interlocuteur chez Schaeffler. Transport, stockage, montage Ouvrez l’emballage du réducteur à onde de déformation juste avant le montage.
- Page 7 Inspectez le réducteur à onde de déformation immédiatement après sa livraison pour détecter tout défaut extérieur visible. En cas de défaut, soumettez immédiatement une réclamation auprès du distributeur du réducteur à onde de déformation. Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 8 à onde de déformation. O1, O2 = joints toriques Flexspline Butée à aiguilles à contact oblique à deux rangées XZU-RTH Circular Spline Palier de générateur d’ondes Arbre d’entrée Générateur d’ondes Vis de blocage Figure 1 Composants RT..-H-..-BHS MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 9 Dommages causés par des composants incompatibles ! ATTENTION Les principaux composants du réducteur (Flexspline, Circular Spline, arbre d’entrée et palier de générateur d’ondes) sont compatibles entre eux. Ne les remplacez pas par des composants d’autres réducteurs. Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 10 Figure 3 Lubrification du Flexspline Appliquez le lubrifiant fourni sur la surface A de la construction adjacente Référez-vous au plan de proposition/livraison pour connaître la quantité de lubrifiant nécessaire. Figure 4 Lubrification de la construction adjacente MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 11 à onde de déformation. Mesurez la position du palier du générateur d’ondes (dimension a) et comparez-la avec la distance théorique a (voir le plan de proposition/livraison). Figure 6 Vérification de la position du palier du générateur d’ondes Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 12 , voir page 9. Retrait des vis de sécurité Retirez si nécessaire les vis de sécurité du Flexspline Figure 8 Retrait des vis de sécurité du Flexspline MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 13 Vissez les vis en croix et assurez-vous que la force de précontrainte nécessaire est atteinte. Se référer au plan de proposition/livraison pour les indications relatives à la force de précontrainte nécessaire. Figure 10 Montage du joint torique O1 et du Flexspline sur la construction adjacente Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 14 Nettoyez le réducteur à onde de déformation et lubrifiez les emplacements concernés, figure 3 et figure 4, page 8. Respectez ce faisant les quantités de lubrifiant prescrites (voir le plan de proposition/livraison). Le réducteur à onde de déformation est opérationnel. MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 15 Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 16 O1, O2 = joints toriques Flexspline Butée à aiguilles à contact oblique à deux rangées XZU-RTH Circular Spline Palier de générateur d’ondes Arbre d’entrée Générateur d’ondes Vis de blocage Elément de serrage Figure 1 Composants RT..-H-..-BMS MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 17 Dommages causés par des composants incompatibles ! ATTENTION Les principaux composants du réducteur (Flexspline, Circular Spline, arbre d’entrée et palier de générateur d’ondes) sont compatibles entre eux. Ne les remplacez pas par des composants d’autres réducteurs. Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 18 Figure 3 Lubrification du Flexspline Appliquez le lubrifiant fourni sur la surface A de la construction adjacente Référez-vous au plan de proposition/livraison pour connaître la quantité de lubrifiant nécessaire. Figure 4 Lubrification de la construction adjacente MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 19 à onde de déformation. Mesurez la position du palier du générateur d’ondes (dimension a) et comparez-la avec la distance théorique a (voir le plan de proposition/livraison). Figure 6 Vérification de la position du palier du générateur d’ondes Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 20 Vissez les vis de l’élément de serrage et assurez-vous que la force de précontrainte nécessaire est atteinte. Se référer au plan de proposition/livraison pour les indications relatives à la force de précontrainte nécessaire. Figure 8 Raccordement de l’arbre d'entrée à l’arbre moteur MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 21 Montage du joint torique O2 et du Circular Spline sur la construction adjacente Retrait des vis de sécurité Retirez si nécessaire les vis de sécurité du Flexspline Figure 10 Retrait des vis de sécurité du Flexspline Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 22 Nettoyez le réducteur à onde de déformation et lubrifiez les emplacements concernés, figure 3 et figure 4, page 16. Respectez ce faisant les quantités de lubrifiant prescrites (voir le plan de proposition/livraison). Le réducteur à onde de déformation est opérationnel. MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 23 Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 24 L’aperçu suivant vous donne une vue d’ensemble des composants du réducteur à onde de déformation. Flexspline Butée à aiguilles à contact oblique à deux rangées XZU-RTH Circular Spline Palier de générateur d’ondes Arbre d’entrée Bride Flexspline Bride Circular Spline Figure 1 Composants RT..-H-..-UHS MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 25 Le réducteur à onde de déformation est lubrifié à l'intérieur en usine avec une lubrification pour la durée de vie. Dommages matériels en cas de retrait de pièces détachées ! ATTENTION Ne retirez aucune vis du Circular Spline. Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 26 Monter le réducteur à onde de déformation des deux côtés sur la construction adjacente. Le réducteur à onde de déformation est monté. Pour le réducteur à onde de déformation RT..-H-..-UHS, aucune phase de rodage n'est nécessaire. MON 106 Schaeffler Technologies...
- Page 27 Mise hors service et élimination Les lubrifiants sont des substances dangereuses ! ATTENTION Respectez la fiche de données de sécurité du lubrifiant. Schaeffler Technologies MON 106...
- Page 28 Toute reproduction, en tout ou en www.schaeffler.fr partie, est interdite sans notre permission. robotics@schaeffler.com © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Téléphone +33 388 63 40 40 MON 106 / fr-FR / FR / 2022-09...