Isal PB 110 E Manuel D'instructions Et D'entretien page 19

• AVANCEMENT RECUL MACHINE
( SPÉCIFICATION POUR MODÈLE PB 110 E )
La pédale part. 1 Fig. 12 sert pour faire
avancer la machine.
La pédale part. 2 Fig. 12 sert pour faire
reculer la machine.
FREIN DE SERVICE
Le Part. 3 Fig. 12 sert pour freiner la
machine.
• VORGANG/RÜCKGANG DER
MASCHINE
( SPEZIFIKATION FÜR MODELL PB 110 E )
Das Pedal Teil 1 Abb. 12 bewegt die
Kehrmaschine nach vorn.
Das Pedal Teil 2 Abb. 12 bewegt die
Kehrmaschine rückwärts.
BETRIEBSBREMSE
Der Teil 3 Abb. 12 bremst die Maschine.
PB 110 - 19
• AVANCE ARREDRAMIENTO
MÁQUINA
( ESPECIFICACION PARA MODELO PB 110 E )
El pedal part. 1 Fig. 11 sirve para hacer
avanzar la máquina.
El pedal part. 2 Fig. 11 sirve para hacer
arredrar la máquina.
FRENo DE SERVICIo
El Part. 3 Fig. 12 sirve para frenar la
máquina.