Page 1
MANUEL D’UTILISATION ������� ������ OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL Model No. GRP99 Model No. GRP99 Modèle n° GRP90WG ����� ��� ������� GEORGE FOREMAN GEORGE FOREMAN GEORGE FOREMAN ® ® ® ��� THE NEXT GRILLERATION LE NEXT GRILLERATION G5 ��� ���� ������������ ��...
Page 2
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des précautions de base, dont les suivantes, doivent toujours être suivies lors de l’utilisation d’appareils électriques : Lire toutes les instructions. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des gants de cuisine ou des poignées. Pour se protéger contre des chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou autre liquide.
Page 3
MESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES IMPORTANTES ATTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil dégage de la chaleur et de la vapeur s’en échappe lorsqu’il est en marche. Des précautions adéquates doivent être prises afin de prévenir les risques de brûlure, d’incendie ou autre blessure aux personnes et de dommages à la propriété.
Page 4
Fiche polarisée Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de choc électriques, cette fiche s’insère dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s’insère pas à fond dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquer avec un électricien certifié.
Page 5
Apprenez à connaître votre gril GRP90WGWCAN 1. Boîtier de l’appareil G5 7. Poignées de déverrouillage de la plaque supérieure 2. Plaque inférieure et/ou poignées de déverrouillage du plateau 8. Levier de positionnement du verrouillage de la plaque 3. Grille de cuisson (1) (N°...
Page 6
Mode d’emploi du Next Grilleration G5 de George Foreman Avant d’utiliser le G5 pour la première fois, nettoyer toutes les grilles de cuisson et le plateau de cuisson avec un chiffon humide pour en éliminer la poussière. Installer les plaques ou le plateau de cuisson : Le G5 possède 5 plaques chauffantes : 1 grille de cuisson, 1 plaque pour steak, 2 plaques pour gaufre et 1 plateau de cuisson.
Page 7
Tableau des temps de cuisson recommandés Les temps de cuisson suivants sont à titre de référence seulement. Les temps varieront selon la coupe et l’épaisseur des aliments à cuire. Pour s’assurer que les aliments sont cuits à point, utiliser un thermomètre à cuisson. S’il est nécessaire de prolonger la cuisson des aliments, ajuster à...
Page 8
170 et 180º F (70 et 75° C) afin de s’assurer que toutes les bactéries nocives soit détruites. Lorsque l’on réchauffe de la viande ou du poulet, il faudrait aussi atteindre une température interne de 165º F (67° C). Recettes pour le Next Grilleration G5 de George Foreman Biscuits maison 2 t. farine tout-usage 2½...
Page 9
Œufs et bacon ensoleillés 4 tranches bacon de dinde fumée oeufs ½ c. à thé poivre noir Installer la plaque pour steak sur la partie supérieure de l’appareil et le plateau de cuisson sur la partie inférieure. Positionner le levier de verrouillage vers l’arrière en position verrouillée. Déposer le bacon sur le plateau de cuisson.
Page 10
Darnes de flétan grillées avec sauce aux câpres citronnée 2 c. à soupe margarine faible en gras 2 c. à soupe huile d’olive extra-vierge ¼ t. jus de citron frais ¼ t. jus d’orange frais ¼ c. à thé moutarde de dijon 2 c.
Page 11
Instructions d’entretien ATTENTION : Pour éviter tout risque de brûlure accidentelle, laisser complètement refroidir votre appareil avant de le nettoyer. 1. Avant de nettoyer votre appareil, le débrancher de la prise et le laisser refroidir. ATTENTION : Pour éviter que des étincelles se forment au moment de débrancher la fiche, assurez-vous que l’appareil n’est pas en marche avant de débrancher la fiche de la prise.