George Foreman GRP101CTG Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
1-800-231-9786
®
Register your product at
www.prodprotect.com/applica
and view the details for our latest
sweepstakes!
Models
Modelos
Modèles
❑ GRP101CTG
❑ GRP101CTGCAN
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour George Foreman GRP101CTG
Sommaire des Matières pour George Foreman GRP101CTG
- Page 1 ® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Register your product at www.prodprotect.com/applica and view the details for our latest sweepstakes! Models Modelos USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Modèles Accessories/Parts (USA/Canada) ❑ GRP101CTG Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ GRP101CTGCAN 1-800-738-0245...
-
Page 12: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN DE SÉCURITÉ La plancha no enciende. La plancha no está Compruebe que el enchufada. electrodoméstico esté enchufado en un tomacorriente Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines que funcione y que el règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : interruptor de encender/ ❑ Lire toutes les directives. -
Page 13: Fiche Mise À La Terre (Pour Modelés Des Canada Seulement)
FIChE POLARISÉE (POUR MODELÉS DES É.-U SEULEMENT) ❑ Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin ❑ S’assurer que les plaques amovibles sont correctement montées et fixées. de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que ❑ Faire fonctionner l’appareil uniquement lorsqu’il est fermé. -
Page 14: Utilisation
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. • Retirer et conserver la documentation. • Laver toutes les pièces amovibles et les accessoires en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide. -
Page 15: Commentaires
TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE, Remarque : Ne pas surcharger la plaque du gril. DU POISSON ET DES SANDWIChS . Fermer le couvercle et laisser les aliments cuire pendant la durée nécessaire. Au Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson besoin, utiliser une minuterie. complète. - Page 16 Note : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of ALIMENT TEMPS DE COMMENTAIRES Agriculture (ministère américain de l’Agriculture) recommande que la viande et la volaille CUISSON soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien VOLAILLE cuite, utiliser un thermomètre à...
-
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage CONSEILS POUR LE GRILLAGE • Pour éviter la perte de chaleur et favoriser la cuisson uniforme, ne pas ouvrir le couvercle du gril souvent pendant la cuisson. Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. • Ne pas surcharger le gril; il est conçu pour cuire facilement de à portions. . -
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE NOTES/NOTAS/NOTES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques du gril Des ustensiles en Toujours utiliser des ustensiles porte des marques de métal ont été utilisés. résistants à la chaleur en couteau. plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril. -
Page 20: Necesita Ayuda
BESOIN D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva approprié... - Page 21 Copyright © 008 - 009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé...