George Foreman Evolve GRP4842 Guide D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Evolve GRP4842:
- Guide d'entretien et d'utilisation (54 pages) ,
- Guide d'entretien et d'utilisation (54 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE A ND CAR E MA NUAL
MANU AL D E USO Y CU IDAD O
G UIDE D 'UT ILIS AT ION E T D 'E NT R E T IE N
GRP 4842
GRP 4842C
www.georgeforemancooking.com
Pl e ase R ea d an d Sav e t h i s U se an d Care B oo k
Por fa vo r l ea e st e i n st r u c t i vo an tes de u sar e l p rod uc to
Veu il l e z l i re e t co n se r ve r ce g u i de d 'en t re tien e t d' utili satio n.
Table des Matières
Manuels Connexes pour George Foreman Evolve GRP4842
Sommaire des Matières pour George Foreman Evolve GRP4842
- Page 1 USE A ND CAR E MA NUAL MANU AL D E USO Y CU IDAD O G UIDE D ’UT ILIS AT ION E T D ’E NT R E T IE N GRP 4842 GRP 4842C www.georgeforemancooking.com Pl e ase R ea d an d Sav e t h i s U se an d Care B oo k Por fa vo r l ea e st e i n st r u c t i vo an tes de u sar e l p rod uc to Veu il l e z l i re e t co n se r ve r ce g u i de d ’en t re tien e t d’...
- Page 36 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. • Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un •...
- Page 37 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée intégrée 6. Cordon d'alimentation (non illustré) † 2. Plaque (supérieure) (pièce nº GRP5842-08) † 7. Plateau d’égouttage (pièce nº GRP5842-01) 3. Poignées de dégagement de la plaque †...
- Page 38 Plate Included Part # 1. Plaque du gril supérieure en céramique GRP5842-08 2. Plaque du gril inférieure en céramique GRP5842-03 3. plaques à gaufres (supérieure) GRP5842-05 4. plaques à gaufres (inférieure) GRP5842-06...
-
Page 39: Utilisation
UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. • Retirer la bande de plastique entourant la fiche en utilisant des ciseaux. •... -
Page 40: Plaques À Gaufres
PLAQUES À GAUFRES (voir l'illustration A3, page 38) Important : Lorsque cette plaque est utilisée, s'assurer que le gril est complètement en position horizontale (voir l'illustration D, page 39). 1. Fixer solidement les plaques supérieure et inférieure du gril à gaufres à l’aide des poignées de dégagement situées de chaque côté... -
Page 41: Directives Pour Saisir Les Aliments
Important : Les éléments chauffants demeureront en marche jusqu’à ce que l'interrupteur Marche/Arrêt soit éteint ou que l’appareil soit débranché. Remarque : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques. -
Page 42: Guide Pour La Cuisson Des Aliments
6. L'afficheur de la minuterie indique le décompte pendant la cuisson. Le gril émettra un signal audible une fois le temps de cuisson sélectionné écoulé. Le gril restera en marche jusqu'à ce qu'il soit éteint ou débranché. 7. Une fois le temps de cuisson écoulé, les aliments devraient être cuits. Pour prolonger le temps de cuisson, il suffit de suivre les instructions débutant à... -
Page 43: Commentaires
TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE, DU POISSON ET DES SANDWICHES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif. Ils sont représentatifs d'une plaque de gril complète d'aliments. Ils varieront selon la coupe ou l’épaisseur de l’aliment à... - Page 44 ALIMENT TEMPS CUISSON COMMENTAIRES VOLAILLE Poitrine de poulet désossée de 11 13 minutes Cuisson à point (77 ºC/170 ºF) à et sans peau, 230 g (8 oz) Filets de poulet de 4 6 minutes Cuisson à point (77 ºC/170 ºF) à...
-
Page 45: Grillage Des Fruits Et Des Légumes
GRILLAGE DES FRUITS ET DES LÉGUMES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif. Ils sont représentatifs d'une plaque de gril complète d'aliments. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire. Insérer une fourchette au centre de l'aliment pour en vérifier le degré... -
Page 46: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. 1. Avant de nettoyer le gril, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir. Mise en garde : Pour éviter toute étincelle à proximité de la prise au moment du débranchement, s’assurer que l’appareil est arrêté... -
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques du gril Des ustensiles Toujours utiliser des ustensiles présente métalliques de plastique, de nylon ou de bois résistants á la chaleur pour éviter d´égratigner la surface antiadhésive des plaques du gril. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques. -
Page 48: Œufs À La Bénédictine Sur Gaufres
RECETTES ŒUFS À LA BÉNÉDICTINE SUR GAUFRES Temps de préparation : 15 minutes | Temps de cuisson : 15 minutes Temps total : 30 minutes | Donne : 8 portions Ingrédients : Gaufres : Sauce hollandaise : 500 ml (2 tasses) de farine tout usage 250 ml (1 tasse) de beurre salé... -
Page 49: Panini De Grains Entiers Au Jambon
Faire préchauffer votre gril George Foreman•, et griller de 4 à 7 minutes ou jusqu’à brun doré. -
Page 50: Poulet Farci À L'artichaut
POULET FARCI À L'ARTICHAUT Température de préchauffage : Moyenne | Temps de cuisson estimé : 6 minutes Donne 4 portions Ingrédients: 400 g (14 oz) de cœurs d'artichauts en conserve dans l'eau, égouttés 30 ml (2 c. à table) de jus de citron frais 5 ml (1 c. -
Page 51: Renseignements De Garantie Et Service À La Clientèle
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été... - Page 52 USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/applica Made and Printed in China. Fabricado e Impreso en China. Fabriqué et Imprimé en Chine. ®...